第7回タイ族、ヌン族、タイ族の歌とティン族楽器フェスティバルの閉会式

（祖国） - 11月18日午後、ベトナム文化スポーツ観光省は、ベトナム民族文化観光村（ハノイ市ソンタイ区ドンモ）で、2024年第7回タイ族・ヌンタイ族テンシン・ティン楽器芸術祭の閉会式を開催した。閉会式には、チン・ティ・トゥイ副大臣が出席した。

2024年の第7回タイ族、ヌン族、タイ族のテン歌とティン楽器芸術祭は、文化スポーツ観光省が14省市の文化スポーツ観光局と連携して、2024年11月16日から18日まで開催されます。

フェスティバルについて、文化スポーツ観光省民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏は次のように述べた。「フェスティバルは計画通りに開催され、すべての内容が完全に実施され、あらゆる面で安全が確保され、興奮、団結、伝統的な文化的価値への誇りの雰囲気が作り出され、タイ族、ヌン族、タイ族が自国の貴重な文化遺産を保護するための意識、理解、責任感を高めることができました。」

チン・ティ・トゥイ副大臣が閉会式に出席

グエン・ティ・ハイ・ニュン氏によると、このフェスティバルには14の省と市（ハノイ、バクザン、ランソン、タイグエン、トゥエンクアン、バクカン、カオバン、ハザン、 ディエンビエン、ライチャウ、ソンラ、ダクノン、ダクラク、ラムドン）からタイ族、ヌン族、タイ民族の職人や大衆俳優400人以上が参加した。このフェスティバルは、民族の独特の文化遺産の価値を国内外の友人に紹介し、促進する機会であり、それによってタイ・ヌン・タイ民族の独特の文化芸術形態を称えるとともに、持続可能な国家開発の時期に新しい文化的価値を保存、促進、発展させ、絶えず創造することへの意識を高め、国際統合を拡大し、強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化を築くことに貢献している。特に、このフェスティバルは、ベトナムの伝統文化全般、特にベトナムの歌とティン・リュートの芸術の価値について来場者に良い印象を与えました。

フェスティバルでは、以下の主な活動が行われていました：パフォーマンス、ティン族の楽器を使ったテンの歌唱芸術の紹介。14のグループが参加し、400人以上のアーティストや俳優がフェスティバルに参加し、現在の時代にテンの遺産価値を保存および促進する意識を明確に示す約56のユニークなパフォーマンスを披露しました。タイ、ヌン、タイ民族の伝統的な文化的特徴が、古代と新しいテンのメロディー、ティン楽器アンサンブル、テンのダンスを通じて再現されました。参加アーティストはテンのメロディー、儀式、ティン楽器の音色を奏で、国民的アイデンティティが染み込んだ文化空間に観客を浸し、そのパフォーマンスは、この国の文化遺産の価値を象徴しています。

チン・ティ・トゥイ副大臣は、フェスティバルに参加した14の代表団に功労賞状を授与した。

地域の伝統文化製品の展示について。各民族はそれぞれ独自のスタイルとニュアンスを持っていますが、展示空間を通して、タイ族、ヌン族、タイ族の有形・無形文化遺産の経済的潜在力を示しています。各省では、テン族の歌唱芸術、ティン・リュート、代表的な職人の写真、衣装、楽器、薬草、農産物、錦織り、ティン・リュート製作、フェスティバル参加各省の伝統料理などの工芸品や映像が展示され、各地域の文化的特徴と観光の潜在力を反映し、フェスティバル空間をより華やかに彩っています。

フェスティバル閉会式でパフォーマンスするアーティスト

民族文化局主催の写真展「当時の歌とティン・リュートの芸術遺産」とテーマ展「タイ族、ヌン族、タイ族の生活における当時の文化遺産」 ベトナム民族文化博物館が実施するこの展覧会は、文化全般、特に現代生活におけるタイ族、ヌン族、タイ民族の伝統文化の保護というメッセージを伝えることに貢献し、来場者がタイ族、ヌン族、タイ民族の文化生活における伝統文化の深く多面的な見方をするのに役立っています。

フェスティバルの一環として、14省から集まったアーティストや大衆演劇グループが、ハイバーチュン、トランティエン、ディンティエンホアン、ドンキンギアトゥック広場を巡るパレードに参加し、タイ族とヌンタイ族の文化的アイデンティティを反映した芸術プログラムを披露しました。民族の文化色に彩られた楽しい雰囲気が醸し出され、首都ハノイの多くの人々や観光客の注目を集めました。このプログラムは、テン歌とティンリュートの芸術を人々に広く知ってもらうことに貢献し、首都ハノイの人々や海外からの観光客に、ユネスコに認定されたテンの伝統について学ぶ機会を提供しました。

閉会式でのパフォーマンス

この祭りは、各省の地方、職人集団、そして大衆の結束を強める糸となる。これはまた、各民族の文化的アイデンティティを広め、経験を共有する機会であると同時に、54民族が彩り豊かに咲き誇る花園の中で、各民族の優れた文化的アイデンティティの保存と発展に尽力してきた地方、特に職人（文化主体）の努力に対する党と国家の表彰でもある。

民族文化局長のグエン・ティ・ハイ・ニュン氏とハノイ市文化スポーツ局副局長のトラン・ティ・ヴァン・アン氏は、11月17日午後、ホアンキエム湖で行われた「テン歌とティン・リュートの芸術紹介」公演プログラムで、フェスティバルに参加した省や市のアーティストや俳優14組の代表者に記念カップと本を贈呈した。

同時に、祭りの後には、職人やエキストラが団結して祭りの精神を広め続け、自分たちの村に戻って自分たちの文化的アイデンティティの保存と促進に関するさらなる経験を積もうという意欲が高まります。

フェスティバルの閉幕にあたり、組織委員会は、タン歌唱とティン・リュートの演奏コンテストにおいて、A賞20名、B賞20名、C賞16名を表彰しました。展示スペースコンテスト、錦織りとティン・リュートの製作実演、料理展の各コンテストでは、組織委員会はA賞5名、B賞5名、C賞2名を表彰し、その他多数の賞を授与しました。

出典: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm