古代エジプトの歴史を変えた800キロのロゼッタストーンの謎

1822年9月27日、シャンポリオンはロゼッタストーンに刻まれたエジプトの象形文字の解読を発表し、世界の考古学に大きな転換点をもたらしました。

1799年、ロゼッタ・ストーンは、フランスの学者であり軍人であったピエール・ブシャールによって、ロゼッタ市近郊の古代要塞の修復工事を視察中に発見されました。同時期、ナポレオン軍はエジプトに侵攻していました。写真：Photos.com via Getty Images

ロゼッタ・ストーンは高さ112cm、重さ760kgで、ヒエログリフ、デモティック、ギリシャ語の3つの文字体系が刻まれています。写真：クレア・ソーン

学者ブシャールはロゼッタ・ストーンの重要性をすぐに認識し、3つの文字で書かれていたにもかかわらず、その文言は同一であると推測しました。これは、古代ギリシャ語を用いて、何世紀にもわたって解読不可能だった他の2つの文字を解読できる可能性を意味していました。写真：大英博物館

オスマン帝国とイギリス軍はフランス軍を破りました。1801年、ロゼッタ・ストーンはイギリス軍に奪われ、大英博物館に移されました。写真：history.com

学者たちはギリシャ語の碑文に基づき、ロゼッタ・ストーンに刻まれた文は紀元前196年の王の勅令であるとすぐに推測した。写真：historicaleve.com

この勅令は、プトレマイオス5世エピファネス王の即位1周年を記念して制定された。その目的は、混乱の時代にマケドニアのギリシャ王の権力を確固たるものにすることだった。写真：historicaleve.com

1814年、イギリスの医師で物理学者のトーマス・ヤングは、218のデモティック・ヒエログリフを定義し、それらを約200の公式ヒエログリフと関連付けたと主張しました。彼は、そのうちの文字をギリシャ語のテキストと比較することで、ファラオ・プトレマイオスの名前であると正しく特定しました。写真：メイラン・ソリー / 写真 © 大英博物館評議員会、ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン。

フランスの言語学者ジャン＝フランソワ・シャンポリオンは、先人たちの研究成果を基に、ロゼッタ・ストーンの解読を続け、最終的にエジプトの記号すべてをギリシャ語の対応する記号と特定しました。写真：Arterra via Getty Images

その結果、シャンポリオン氏（写真）は、古代エジプト人が文字だけでなく、音節や場合によっては限定詞（this、that、every…など）を表す記号も使用していたことに気づいた最初のエジプト学者となりました。写真：ウィキメディア・コモンズ経由のパブリックドメイン。

シャンポリオン氏は、ロゼッタ・ストーンに刻まれた公式のヒエログリフがギリシャ語の文献からの翻訳であることも発見しました。彼の功績により、専門家や科学者たちは後に、一般人の生活から王族、ミイラ化の慣習に至るまで、古代エジプト文明に関する多くの文書や記録を解読することができました。写真：londonchristiantours.com

読者の皆様、ぜひビデオをご覧ください：エジプト、古代の城塞を観光客に公開。出典：THĐT1。

出典: https://khoahocdoisong.vn/bi-an-phien-da-rosetta-800-kg-thay-doi-lich-su-ai-cap-co-post2149056861.html