英国第2の都市バーミンガムが破産を宣言

CNNによると、バーミンガム市議会は、総額7億6000万ポンド（9億5600万ドル）に上る均等割の賃金支払いを命じられた後、破産通知を発表しました。破産通知と同時に、バーミンガム市は生活必需品を除くすべての支出を停止しました。

バーミンガムの2023〜24年度の予算赤字は8,700万ポンド（1億900万ドル）になると予想されている。

シャロン・トンプソン副リーダーは、バーミンガム市議会は同一賃金を含む長期的な問題に直面していると述べ、バーミンガム市が10億ポンドの資金を失ったのは英国与党のせいだと非難した。

「全国のどの都市もそうであるように、私たちも前例のない財政難に直面しています。福祉ニーズの急増から、企業収益の減少、そして猛烈なインフレの影響まで、様々な問題が山積しています」とトンプソン氏は述べた。

一方、英国のリシ・スナック財務大臣の報道官は、地方自治体には予算を管理し、納税者のお金を最大限に活用する責任があると報道陣に語った。

「予算は地方議会によって管理されています。 政府は地方議会と緊密に協力し、予算の適正化を支援してきました。地方議会には納税者のお金を最大限に活用することが求められています」と、リシ・スナック財務大臣の報道官は述べた。

バーミンガムは現在、人口110万人を超え、ロンドンに次ぐ英国第2位の都市です。国際的な商業の中心地として、主にサービス産業が発展しています。

ミンホア(ベトナムネットの Dan Tri による時間/時間)

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/birmingham-thanh-pho-lon-thu-hai-o-anh-tuyen-bo-vo-no-a625107.html