政治局と書記局は法律に違反した党組織と党員を懲戒した。

8月22日、党中央委員会本部において、中央検査委員会による違反党組織および党員に対する懲戒処分の提案を検討した結果、政治局および書記局は次のとおり決定した。

2021～2026年度（2025年2月まで）の保健省党執行委員会は、その指導と指揮において無責任であり、保健省、いくつかの党組織、党員が食品安全に関する法律の制定と整備、および国家管理機能の実施を組織する上で、指導と指揮において違反と欠陥を犯すのを許しました。食品安全局の多くの幹部と党員は、政治思想、倫理、生活様式が劣化し、割り当てられた職務と任務の遂行において党の規則と国家の法律に違反しました。腐敗と悪質行為は非常に深刻で、長期間にわたって発生しています。

グエン・ドゥック・クエン同志は、省党常任委員会委員およびタインホア省人民委員会常任副委員長としての在任期間中、党の規則および国家の法律に違反し、違法な土地使用料徴収を伴う土地の割り当てと賃貸に関する決定書に署名した。

レ・ドゥック・ザン同志は、省党委員会委員およびタインホア省人民委員会副委員長としての在任期間中、与えられた任務と責任を遂行する上で党の規則と国家の法律に違反し、公務を遂行する際に地位と権力を悪用した。

レ・ホン・ソン同志は、ホーチミン市党委員会副書記および教育訓練局長としての在任期間中、各区および市鎮人民委員会の外国語教育および学習用機器の購入に関する投資政策決定に違法に介入し、党の規則および国家の法律に違反した。

ゴ・コン・トゥオック同志は、キエンザン省ウー・ミン・トゥオン郡の省党委員会委員、郡党委員会副書記、人民委員会委員長としての在任期間中、党の規則と国家の法律に違反し、ウー・ミン・トゥオン郡行政センター建設の投資計画の実施に関する文書に違法に署名した。

グエン・ドゥック・クエン同志、レ・ドゥック・ザン同志、レ・ホン・ソン同志、ゴ・コン・トゥオック同志は、政治思想、道徳、生活態度が堕落し、与えられた任務や役割の遂行において党の規則や国の法律に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、非常に深刻な結果と社会の怒りを引き起こし、党組織や機関、作業単位の評判に非常に悪い影響を与えました。

政治局は、違反行為の内容、性質、程度、結果、原因に基づき、違反した党組織および党員に対する規律に関する党の規定に基づき、2021～2026年の任期における保健省党執行委員会に対する懲戒処分を決定し、書記局はグエン・ドゥック・クエン氏、レ・ドゥック・ザン氏、レ・ホン・ソン氏、ゴ・コン・トゥオック氏の党からの懲戒除名処分を決定した。

党の規律に従って、管轄当局が速やかに行政規律を施行することを提案する。

出典: https://baochinhphu.vn/bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ky-luat-to-chuc-dang-dang-vien-vi-pham-102250822185058832.htm