教育訓練部は、過剰請求を徹底的に取り締まるため、国会に監督強化を提案した。

教育訓練省は、国会機関が中央レベルと地方レベルの両方でこの分野を定期的に監視することを推奨するなど、過剰請求を終わらせるための多くの解決策を提案している。

10月5日午後、定例の政府記者会見で、 教育訓練省のレ・タン・ズン副大臣は、最近、教育訓練省と地方当局が教育機関による過剰請求の状況を是正するための多くの文書を発行したことを確認した。

同省は、2025～2026年度に向けて、教育訓練分野における授業料政策、授業料免除、その他の料金の実施に関する文書を各省庁、支部、地方自治体、 教育機関に送付した。

しかし、レ・タン・ズン副大臣は、報道や実情によれば、過剰請求や任意から強制への変更といった状況が依然として存在していることを認めた。

教育訓練省のレ・タン・ズン副大臣。

こうした現実に直面して、教育訓練省は、この状況を是正し対処するために、短期的、長期的なものの両方を含む一連の課題と解決策を特定し、展開したとズン氏は述べた。

したがって、教育省は、教育訓練活動を支援するためのサービス料金は、管轄当局によって決定されなければならないと規定しています。「すべての教育機関は、法律の規定や管理機関の権限に反する料金を設定することを固く禁じられています」とズン氏は述べています。

動員された資源の動員、管理及び使用は、法令に基づき、所管官庁の管理の下、規則に従って行われなければなりません。過去の状況から、依然として規則に従わない動員、収集及び使用の状況が見受けられるため、省は、適切な手続きと合法性の確保を求めています。

省の指導者たちはまた、各部署に対し、価格、教育設備、教科書に関する情報を厳格に公表・掲示し、保護者、生徒、そしてあらゆるレベルの管理者が監視できるよう、周知と透明性を確保するよう要請した。これは、教育機関の財務管理の透明性を高めることを目的とした、非常に重要な一連の業務である。

教育訓練省の監視を通じて、多くの地方自治体は、発行された授業料リストを適切に実施するよう教育機関に指示を出しています。教育訓練省は、複数の授業料を合算したり、複数期分を前払いしたり、PTAの名を悪用して規則に違反して授業料を徴収したりしないことを義務付けています。

「実際、この現象は依然として一部の地域で存在しています。しかしながら、最近では多くの地方自治体、特に省や市当局が、この状況を克服するために非常に抜本的な指示を実施しています」とズン氏は述べ、学習者、特に学生と保護者の権利を調整、補完、確保するために、法文書制度の見直しを継続していくと付け加えた。

教育訓練省は、この分野の法的枠組みを完成させるために、教育法、高等教育法、職業教育法、および関連する法令や通達を見直し、改正する計画を提出する準備を進めている。

ズン氏は、省の機能、任務、権限に基づき、検査・監督を強化し、違反行為を厳格に処理すると明言した。現在、専門検査は政府監察局に移管されているため、省は検査・監督に重点を置く。意見や要望を受け次第、行政検査を実施し、速やかに違反行為を摘発し、法令に基づき対処していく。

教育訓練省は、国会機関、国会常任委員会、そして監視代表団に対し、中央レベルと地方レベルの両方でこの分野に定期的に注意を払い、監視することを推奨しています。国会による監視は、教育訓練省が過剰請求や違法徴収の状況を是正し、徹底的に対処するための基盤を強化する上で重要な手段です」とズン氏は述べました。

教育訓練省はまた、地方当局と党委員会に対し、当該地域の教育訓練施設でこの状況を定期的に検査し、是正を指導するよう要請した。

副大臣によると、現在、幼稚園、小学校、中学校はコミューンレベルで、高校は教育訓練省の管理下に置かれており、管理の分権化は非常に明確である。したがって、分権化と権限委譲を適切に実施することで、草の根レベルでの違反行為の発見と迅速な対応が可能になる。

英語

出典: https://vtcnews.vn/bo-gd-dt-de-nghi-quoc-hoi-tang-cuong-giam-sat-de-xu-ly-triet-de-lam-thu-ar969399.html