ナチス時代のバンカーがドイツでホテルと娯楽施設に

ナチスの指導者アドルフ・ヒトラーの命令により建設されたこの建物は、ナチス・ドイツの暗黒時代を物語る証です。しかし、この「コンクリートブロック」は今、驚くべき復活を遂げています。

ザンクト・パウリのバンカーは、2つのレストラン、ハードロックホテル、ピラミッド型のバー、緑豊かな屋上庭園などを備え、新しい外観で再オープンしたばかりだ。

ハードロック社の REVERB ホテルは、1960 年代初頭にビートルズが歌手としてのキャリアをスタートさせた、 音楽の豊かな歴史を持つ街ハンブルクにぴったりです。

要塞のような掩蔽壕があるカロフィアテル地区は、カフェやヴィンテージショップ、食肉処理場を改装したナイトクラブ「クヌスト」があるおしゃれなエリアです。

ドイツのハンブルクにあるナチス戦時中のハンブルク地下壕が、ホテル、エンターテイメント施設、屋上公園に改装された。写真：ガーディアン

粗いコンクリートブロックが緑豊かなモダンなホテルに

REVERB ホテルには 134 室の客室があり、55 インチのテレビや Alexa バーチャル アシスタントなどのアメニティを備えたスタンダード ルームの料金は 180 ユーロから、市街のパノラマ ビューを楽しめるスーペリア ルームの料金は 269 ユーロです。

ホテルにはセルフチェックイン、最新テクノロジー、ワークスペースなどのアメニティも備わっています。

ただし、宿泊客でなくても、この施設を利用できます。1階にはカフェとバー、そしてお土産を買えるショップがあります。

スペイン語で「リビングルーム」を意味する La Sala レストランは 5 階に位置し、素晴らしい景色と世界各国の料理を取り揃えた多彩なメニューをお楽しみいただけます。

最後に、建物の周囲に遊歩道を備えたグリーンビーニーガーデンと屋上バーがあり、住民は無料で訪れることができます。

歴史の物語を伝える場所

ハンブルク・バンカーは、1940年のイギリス軍によるベルリン空襲後にドイツ軍が建設した8つの高射砲塔（防空壕として使われた地上の対空バンカー）のうちの1つだった。

ハンブルクの地下壕の歴史は重いが、重さ7万6000トン、壁の厚さ2.5メートルの巨大な「コンクリートブロック」は簡単に破壊したり無視したりすることはできない。

完全に破壊された唯一の対空塔はベルリン動物園にあったもので、他の塔は爆発物の使用が危険すぎる人口密集地域に位置していた。

5階にあるサラ・レストランからは、街のパノラマビューを一望できます。（写真：ウルリッヒ・ペリー/ゲッティイメージズ）

「建物を緑化で高くするというアイデアは、ナチス独裁政権の巨大な残骸に平和と前向きさを与えるだろう」とヒルデガーデン自治会のアニタ・エンゲルスさんはAFPに語った。

同協会は、戦時中に防空壕に住んでいた人々の証言や、建物を建設した数百人の労働者の記録を収集することで、ハンブルクの防空塔の歴史に新たな一章を加えることに貢献してきた。

1階の展示ではこの場所の歴史の全容が語られています。

ハトラン（AFP、CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/boong-ke-thoi-duc-quoc-xa-tro-thanh-to-hop-khach-san-va-giai-tri-o-duc-post307835.html