ラチ綿糸の物語

派手さも虚飾もない、 ハザン省ホアン・スー・ピーのラチ族の伝統衣装は、静かな藍色のシンプルな美しさを湛えています。綿糸の一本一本、縫い目の一針一針に、母、祖母、そしてラチ族の女性たちの世代ごとの姿が刻まれています。そして、ラチ族の人々は、土地と人々が共に綴ってきた言葉のない記憶のように、日々、静かに、穏やかに伝統衣装を身にまとっています。

雲と空に絡みつくように、絹の帯のように広がる段々畑が広がるバンプン。その広大な景色の中で、人々は今でもラチ族の女性たちの伝統衣装をまとった姿を容易に目にすることができます。ラチ族の人々は祭りの時だけでなく、毎日、畑や市場へ出かけ、畑仕事をする時にも伝統衣装を着ています。

伝統衣装を作るには、基本的な道具を使って13段階の手作業を経る必要があります。

ラチ族の伝統衣装は一見シンプルですが、実はシーズンを通して続く手作業の工程を経て作られているのです。すべての工程が「自給自足」で行われ、ラチ族の人々は互いのために服を織るだけでなく、連帯感も織り合わせています。

厳選された土地で、2月に綿花が植えられます。天候に恵まれれば、6ヶ月後には綿花は丸い房に花を咲かせ、収穫の季節を告げます。村全体がまるで統一されたリズムで暮らしているかのようです。それぞれの手で綿花を収穫し、乾燥させ、分担しながら、まるで交響曲のようにリズミカルに織り交ぜています。

近くに住むラチ族の女性たちは、小さなグループに分かれて集まり、綿糸を巻く人、綿花を摘む人、糸を紡ぐ人、布を織る人などが同時に作業していた。笑い声が織機のきしむ音に混じり、遠くの山腹から風に運ばれてくる乾いた布の藍の香りも混じっていた。

ラチ族の女性の伝統的な衣装。

布地はすべて藍染めされ、何度も何度も乾燥されるため、藍が徐々に布地に浸透し、濃い濃い色になります。藍の香りは、綿織物の季節を告げる独特の兆候のようで、空間全体に広がり、空を満たします。刺繍の時間になると、高床式の家の真ん中にある赤い火のそばに、女性たちが集まります。手は素早く動き、目は糸の一本一本、シンプルですが愛情のこもった模様を見つめます。まるで、もろくも強い糸を通して、お互いを繋いでいるかのようです。やり方、色の組み合わせ方、四弁の花模様や繊細な縁取りなど、互いにささやき合う女性もいれば、一つ一つの言葉に注意深く耳を傾ける女性もいます。ラチ族にとって、刺繍と裁縫は、女性の資質、道徳、器用さ、勤勉さを評価する最高の基準の一つだからです。

自分で作った服を着ることは、文化は保存のためだけでなく、時代と共に生きていくものであるということを示す一つの方法です。社会が変化すると、多くの人が既製の服を求めますが、ラチの人々は自分たちのアイデンティティを守るために、今でも自分で服を作ることを選びます。

ラチ族の女性たちは、静かで粘り強く、家族を守るだけでなく、手と心で物語を語り継ぐ存在でもあります。綿糸と縫い目の一つ一つを通して、彼女たちは高山に暮らす小さな民族の物語を語りますが、決して魂と個性を失うことはありません。

カーン・リン (ハザン新聞)

出典: https://baophutho.vn/cau-chuyen-tu-soi-bong-nguoi-la-chi-227894.htm