こんにちは愛よ、葉は静かに芽を育てている

泥だらけのランガ川に面した、古い池のそばに立つガジュマルの木の姿を、今でも覚えています。そこは私の幼少時代を過ごした世界でした。そのガジュマルの木は高くもなく、古い木々のように茂って木陰を生やしていませんでした。しかし、不思議なほど静かで穏やかな佇まいをしていました。

彼女はかつて、幼い頃、クアンチ省の田舎で円錐形の帽子を作る少女だったと話していた。そして、ある兵士と恋に落ちた。爆弾攻撃がまだ終わっていなかった頃、小さな市場の屋根の下で二人は出会った。二人は森の端で約束をした。そこには小川とガジュマルの木があり、二人を守ってくれた。そして、愛は静かに花開き、土に眠る種を育んでいった。しかし、戦争は誰一人として逃れることができず、彼と部隊は南へ向かった。彼女はお腹の中の胎児と、誰とも分かち合えない切なさを抱えたまま、故郷に残った。

家族に見つかることを恐れ、彼女は手紙を残して静かに南へ向かった。彼女は人気のない川辺を選び、庭を耕し、円錐形の帽子を作り、彼に会える日を待った。彼がスアンロックの戦いで亡くなったことを知った後、彼女はまるで徐々に期待を手放すようにと自分に言い聞かせるかのように、静かにヤシの木を植えていった。

円錐形の帽子を作る仕事はますます難しくなり、ヤシの木の庭は減り、他の種類の木々に取って代わられています。私はヤシの葉、波の音、果樹の緑、そして新鮮な自然への愛に囲まれて育ちました…

私が夫の後を追って都会へ戻った日、川辺に垂れ下がった葉は、愛のように、執着のように、そして別れのように、より強くざわめいた。

彼女を偲び帰省したその日、私は初めて花が咲くのを見た。長く伸びた象牙色の花は、彼女の献身的な人生のように、優しい香りを漂わせていた。それはまるで、誇り高く献身的な別れのように、一度だけ咲き誇って空を彩った。まるで、全身全霊で愛し、そして静かに永遠の彼方へと旅立ち、彼と再会した彼女の人生のように……

喧騒の街を何年もさまよい、幾多の失恋を経験し、厄介な噂にまみれながら、私は戻ってきた。忘れられた根を探す敗者のように。川岸のガジュマルはもうないが、若いガジュマルの木々は青々と茂り、祖母が天日干しにした円錐形の帽子のように、辺り一面を覆い尽くしている。花を咲かせ実を結んだガジュマルの種は、風に吹かれて地面に植えられたようだ。人生は常に動き、予測不能に変化していくものだ。もしかしたら今の仕事はもう向いていないのかもしれないが、もしかしたらもっと良い仕事が巡ってくるかもしれない。結婚も同じで、無理強いしても必ずしも幸せになれるとは限らない。

生きなさい、ガジュマルの木のように、彼女のように自分自身を捧げなさい、古いものの終わりを受け入れて新しいものを再生しなさい...

レッドグース

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chao-nhe-yeu-thuong-la-buong-lang-le-uom-mam-68f1f5a/