ルオン・クオン大統領：ベトナムは常に他国との友好関係を発展させたいと考えています。

ルオン・クオン国家主席は、信任状を提出しベトナムでの新職に就いたカナダ大使ジェームズ・ニッケル氏を出迎えた。（写真：ラム・カーン/VNA） — ルオン・クオン大統領は、信任状を提出しベトナムでの新職に就いたカナダ大使ジェームズ・ニッケル氏を出迎えた。写真：ラム・カーン/VNA

大統領は、ペッカ・ヴティライネン・フィンランド大使がベトナムで職務に着任することを歓迎し、大使は在任中の経験と橋渡し役としての役割を活かして、今後予定されている両国首脳間のハイレベル訪問や交流にうまく備え、両国民の利益のために二国間関係を新たな高みへと引き上げ、両地域と世界の平和と発展に貢献してくれるだろうと確信していると述べた。

両国間の友好協力関係は外交関係樹立から50年以上を経て多くの成果を上げてきたものの、両国の潜在力や強みに比べると依然として不十分であると強調した。大統領は、ペッカ・ヴティライネン大使の任期中、科学技術、デジタルトランスフォーメーション、循環型経済といった、双方の関心と強み、そして需要のある分野における協力をさらに推進していくことを示唆した。

この機会に、大統領はまた、ベトナム人コミュニティがフィンランドで生活し、学び、働くための好ましい条件を整備してくれたフィンランド政府に心から感謝し、今後もフィンランド政府はベトナム人コミュニティが生活し、学び、ホスト国に貢献できるよう支援を続け、両国の友好関係を強化する架け橋となることを示唆した。

ルオン・クオン大統領が、フィンランド共和国駐ベトナム大使ペッカ・ヴティライネン氏から信任状を受け取る。写真：ラム・カーン/VNA

ペッカ・ヴティライネン大使はベトナムでの職務に就く栄誉を表明し、ベトナムの功績を祝福し、両国間の友好協力関係が、特に政治、外交、経済、人材育成など、さまざまな分野でますます発展していることを確認した。

その上で、大使は、任期中、両国関係の更なる深化、特に両国の強みと双方のニーズに合致する分野における協力の促進に全力を尽くすと表明しました。大使は、今後、クリーンエネルギー、情報技術、人工知能といった分野における協力を引き続き推進し、両国間の協力を促進するとともに、両国間のハイレベル訪問を通じ、両国関係がより深く効果的に発展することを期待しています。

大統領はカナダ大使ジェームズ・ニッケル氏を歓迎し、祝意を表し、大使が任期を成功に導き、両国国民の利益のために両国関係を新たな高みへと発展させる架け橋となることを確信していると述べた。

大統領は、ベトナムは常にカナダとの包括的パートナーシップを相互利益に基づき、具体的、実質的、積極的かつ効果的な方向でさらに深化させ、地域と世界の平和、安定、発展の維持に貢献することを重視しており、それを望んでいると断言した。

ジェームズ・ニッケル大使は、ベトナムでの新任に就任した喜びを表明し、カナダは常にベトナムをこの地域における重要なパートナーとみなしていると述べた。大使はカナダ政府と国民を代表し、最近の暴風雨でベトナムが被った人命と財産の損失に対し、哀悼の意を表した。

ジェームズ・ニッケル大使は、カナダ国民は、平和の価値を尊重し、持続可能な未来を創造するために大きな変化を起こし、多国間主義を推進することについて国連で行われた大統領の演説を聞き、理解し、共有できたことを喜ばしく思っていると述べた。

大使は、カナダはベトナムと平和、友好、開発協力の維持の重要性を共有していることを確認し、双方が安全保障と防衛協力、平和イニシアチブを推進し、経済、貿易、投資、科学技術協力、デジタル変革などを推進することを期待していると述べた。

大統領は、今後の協力の方向性について大使が共有した内容を高く評価し、同意した。また、両国国民の利益のために双方が強みを持つ分野での協力を促進するため、省庁、地方自治体、企業間の会合や交流、特にハイレベル会合を増やすべきだと提案した。

大統領は、これまでカナダ政府がベトナム人コミュニティにカナダでの生活、学習、就労のための好ましい条件を整えてくれたことに感謝し、ベトナム人コミュニティが受入国に積極的に貢献し、ベトナムとカナダの効果的な架け橋となるよう支援し続けることを約束した。

大統領は、両国間の協力、特に経済、貿易、投資の分野における協力の潜在性は依然として大きいと断言し、両国のニーズと強みに基づき、大使の任期中、両国の潜在力と利点に見合った二国間貿易取引の連携と促進、科学技術、国防と安全保障、教育と訓練、デジタル変革と人工知能の分野での協力の促進と強化に期待を寄せた。

ルオン・クオン大統領は、信任状を提出しベトナムでの新職に就いたカナダ大使ジェームズ・ニッケル氏を出迎えた。写真：ラム・カーン/VNA

大統領は、カナダは現在G7の中でベトナムと戦略的パートナーシップを結んでいない唯一の国であると指摘し、両国が包括的パートナーシップの枠組みを拡大し続け、二国間関係を深め、将来的に関係の向上を目指すことを提案した。

現在の世界情勢が複雑に絡み合う中、大統領は、政治的信頼に基づき、双方が多国間主義と国際法を尊重することを基礎に、地域および国際フォーラムで協力し、互いに支持し合うことを提案した。また、カナダは、その立場と役割に基づき、国際法と1982年の国連海洋法条約を尊重することを基礎に、東海問題に関してベトナムとASEANの見解を支持する発言を続行することを提案した。

大統領は、ベトナムはカナダが東南アジア市場で協力し投資するための架け橋となる用意があると断言し、大使の任期中、両国、両地域、そして世界の人々の利益のために、二国間および多国間で緊密に協力するために関係機関と調整することを期待していると述べた。

この機会に、大統領はジェームズ・ニッケル大使を通じて、メアリー・メイ・サイモン・カナダ総督に敬意を表し、ベトナムへの早期訪問を手配するよう丁重に招待し、マーク・カーニー首相に温かい挨拶を送り、APEC2024でのカーニー首相との会談を高く評価した。

同日午後、大統領はジャマイカ、チュニジア、スロベニア、タジキスタンの非常勤大使4名から信任状を受領した。

ルオン・クオン大統領は、信任状捧呈のために来訪した駐ベトナム・スロベニア大使ボストヤン・マロヴル氏を出迎えた。写真：ラム・カーン/VNA

大統領はレセプションで、ベトナム国家と国民を代表し、ベトナムで任務に就くために任命された大使たちを温かく歓迎しました。同時に、大使たちを通して、大使の出身国の指導者たちにも敬意と祝福の言葉を述べました。

大統領は、独立、国家統一、祖国の建設と防衛のための80年間の闘いの道のりを振り返り、特に40年近くの復興を経て、ベトナムは多くの偉大で歴史的な成果を達成したと述べた。戦争と禁輸によってひどく荒廃した貧しい国から、ベトナムは力強く立ち上がり、世界第32位の経済大国、そして世界第20位の貿易国へと成長した。

現在、ベトナムは、国連安全保障理事会の常任理事国5か国、G20諸国18か国、ASEAN諸国すべてを含む38か国と包括的パートナーシップおよび包括的戦略パートナーシップを含む194か国と外交関係を樹立しています。

大統領は、ベトナムがASEANの中心という戦略的な位置にあり、太平洋とインド洋を結ぶ重要な海上貿易ルートにまたがり、特に平和で安定した環境にあることから、国際投資家にとって魅力的な投資先となり、地域および世界の生産チェーンの重要な結びつきとなっていると断言した。

大統領は、ベトナムが一貫して独立、自立、平和、友好、協力、発展、関係の多様化と多国間化という外交政策を掲げ、友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員であると指摘し、ベトナムは常にヨーロッパ、中央アジア、アフリカ、カリブ海地域の国々との良好な友好関係を重視し、発展させていきたいと強調した。

大統領は、地理的な距離や世界情勢の変動を乗り越え、ベトナムとスロベニア、チュニジア、タジキスタン、ジャマイカの関係が継続的に促進され、前向きな進展を遂げてきたことを嬉しく思い、今後、大使らがベトナムと緊密に連携し、ハイレベル代表団の交流と各レベル代表団の交流を継続的に促進し、協力の機会を模索し、関係発展の新たな原動力を創出するために情報交換と共有を増やし、特に相互補完できる重要な分野など、それぞれの国の潜在的分野と強みにおける経済協力を推進することを期待した。

大統領は、大使らが任期中に任務を成功裏に遂行し、友好と協力の「架け橋」としての役割を果たし、ベトナムとの関係をさらに育み発展させていくだろうと確信していると述べた。

大統領は、ベトナムは常に大使たちの意見や提案に耳を傾け、大使たちが任務をうまく遂行できるようあらゆる好ましい条件を整える用意があると明言した。

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-viet-nam-luon-mong-muon-phat-trien-quan-he-huu-nghi-voi-cac-nuoc-10389038.html