国会議長がマレーシア下院議長および上院議長と会談

タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル下院議長は、トラン・タン・マン国会議長のマレーシア初訪問の意義を高く評価した。

この訪問は、両立法機関間の協力を促進し、ベトナム・マレーシア包括的戦略的パートナーシップを効果的に実施するとともに、第46回ASEAN議員会議（AIPA-46）の成功に重要な貢献をするものである。

タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル下院議長は、2024年10月のベトナム訪問時にベトナムに対する好印象を語った。

マレーシアが ASEAN および AIPA の議長国に就任したのは、ASEAN が ASEAN 共同体設立 10 周年を祝い、新たな発展段階に入る準備をしている時期である。

トラン・タン・マン国会議長は、 ASEAN議長およびAIPA議長としてのマレーシアの役割と貢献を高く評価した。

ベトナムは、マレーシアが2025年のASEAN議長国およびAIPA-46議長国としての役割を成功裏に引き受け、地域で中心的な役割を果たす統一されたASEANを構築することを支持する。

双方は、二国間関係の前向きで実質的な発展、特に2024年11月にト・ラム事務総長がマレーシアを訪問した際に関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げするという画期的な出来事を喜んでいる。

両国は、ハラール、再生可能エネルギー、グリーンエネルギー、デジタル変革、農業、観光、教育、研修などの潜在的分野に焦点を当て、よりバランスのとれた方向で貿易額180億米ドルの目標を早期に達成するために、経済、貿易、投資にとってより好ましい条件を作り出す必要がある。

双方は海上協力を推進し、違法・無報告・無規制（IUU）漁業活動への対処で効果的に連携し、欧州連合（EU）がベトナムの水産業に対するイエローカードを早期に解除できる条件を整える。

双方はまた、両国間の友好関係を育むだけでなく、ASEAN共同体のためにも、特に若い世代の間での人的交流を強化することに合意した。

両首脳は、議会チャネルを通じて協力を促進し、適切な法的枠組みの構築と完成に向けて情報と経験を共有し、包括的戦略的パートナーシップの枠組み内で新たな内容と協力分野を実施するための好ましい条件を創出することで合意した。

双方は、両政府間で締結された国際条約や協力協定の効果的な実施を監視する協力を強化する。

ベトナム国会とマレーシア議会は、AIPA、列国議会同盟、アジア太平洋議会フォーラムなどの多国間フォーラムにおいて、引き続き緊密に連携し、相互に支援していきます。

また今朝、トラン・タン・マン国会議長はマレーシア上院議長のダト・アワン・ベミー・アワン・アリ・バサ氏と会談した。

マレーシア上院議長はトラン・タン・マン国会議長を温かく歓迎し、今回の訪問を重要な節目と評価した。

国会議長のAIPA-46への参加は、ASEAN議会と協力して「持続可能かつ包括的な」ASEAN共同体を構築し、団結し、自立し、地域構造において中心的役割を果たし続けるというベトナムの決意を示すものである。

チャン・タン・マン国会議長は、両国民の利益に応え、団結した強力なASEANの構築に貢献するために、マレーシアとの包括的戦略的パートナーシップを重視し、効果的に実施したいというベトナムの一貫した政策を確認した。

ベトナムは、ASEAN 2025のテーマ「持続可能性と包摂性」を支持し、提案された優先事項を実施するために、ASEAN 2025議長国、AIPA-46議長国であるマレーシアおよび加盟国と緊密に連携しています。

両者は立法についても協議した。チャン・タン・マン国会議長は、憲法改正、立法、行政機構の合理化、省の合併、二層制地方自治モデルについて説明した。

双方は、関係向上を含め、過去50年間にわたる両国間の力強い発展と緊密な関係を高く評価した。

世界の政治経済情勢が大きく変動する中、双方は協力の方向性の実現を促進するため、引き続き支援し、一層の努力をしていくことで合意した。

特に、経済、貿易、投資協力を拡大し、マレーシアの投資家がベトナムへの投資を増やすための条件を整えるためにいくつかの法的障害を取り除き、ハラール産業を発展させるとともに、違法・無報告・無規制（IUU）漁業の問題を解決するための調整を行い、人々の交流を強化します。

双方は、高レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の交流や接触を促進し、協力、交流、経験の共有を強化することで、両国の立法機関間の協力を引き続き強化していくことを確認した。

チャン・タン・マン国会議長は、マレーシアに対し、ベトナム人コミュニティがマレーシアで生活し、働くのに好ましい条件を整えるとともに、ベトナムの漁船と漁師を人道的精神で扱うよう求めた。

双方は、ASEAN諸国と協力して統一され、包摂的かつ強靭なASEANを構築し、特に東海問題においてASEANの中心的役割を推進することで合意した。

出典: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-gap-chu-tich-ha-vien-chu-tich-thuong-vien-malaysia-2444216.html

トップインタレスト

西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。

歴史的メッセージ：ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産

雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める

;