トラン・タン・マン国会議長がロシア連邦議会の連邦評議会議長と会談

ロシア連邦への公式訪問の一環として、9月9日午後（モスクワ時間）、ロシア連邦議会連邦評議会議長のワレンチナ・マトヴィエンコ氏は、ロシア連邦への公式訪問の一環として、ロシア連邦議会連邦評議会本部において、トラン・タン・マン国会議長とベトナム国会高官代表団を公式歓迎した。トラン・タン・マン国会議長とロシア連邦議会連邦評議会議長のワレンチナ・マトヴィエンコ氏は会談を行った。

トラン・タン・マン国会議長とロシア連邦議会連邦評議会議長のヴァレンチナ・マトヴィエンコ氏。（写真：トン・ニャット/VNA）

会談において、ロシア連邦議会の連邦評議会議長ワレンチナ・マトヴィエンコ氏は、ロシア連邦への公式訪問を行ったトラン・タイン・マン国会議長とベトナム国会議員高官代表団を温かく歓迎し、ロシア連邦がトラン・タイン・マン国会議長の今回の訪問を特に重視していることを強調し、今回の訪問が議会間協力の拡大に役立つだけでなく、包括的戦略的パートナーシップをさらに促進するだろうとの確信を表明した。ロシア・ベトナム連邦。

ロシア連邦評議会議長のヴァレンチナ・マトヴィエンコ氏は、ロシア連邦とベトナムの関係は75年近くにわたる歴史を持つと述べた。近年、両国の指導者の努力により、ロシア連邦とベトナムの協力は包括的戦略的パートナーシップという新たな段階に引き上げられた。

最近では、プーチン大統領が2024年6月にベトナムを国賓訪問しました。この訪問中、チャン・タイン・マン国会議長とロシアのプーチン大統領との会談で、双方は両国議会間の協力が二国間協力の発展に重要な役割を果たすことを認識しました。

トラン・タン・マン国会議長が、ロシア連邦議会のワレンチナ・マトヴィエンコ連邦評議会議長と会談した。（写真：トン・ニャット/VNA）

プーチン大統領のベトナム訪問直後に行われたロシア連邦評議会のワレンチナ・マトヴィエンコ議長は、チャン・タイン・マン国会議長とベトナム国会の高官代表団の今回のロシア連邦訪問は極めて重要かつ時宜を得たものであると評価し、関係省庁や部門の代表者とともに、両国間で締結された協定や文書を効果的に実施するための方策について協議するだろうと確信していると述べた。

連邦評議会議長のヴァレンチナ・マトヴィエンコ氏は、豊富な議題を伴うチャン・タン・マン国会議長の訪問は、ロシア連邦とベトナムの間の特別な伝統的友好関係、そしてチャン・タン・マン国会議長個人との友好関係を改めて確認するものとなるだろうとの確信を表明した。

国会議長は、ロシア連邦議会のヴァレンチナ・マトヴィエンコ連邦評議会議長を含むロシアの高官に対し、ト・ラム書記長とファム・ミン・チン首相からの敬意と健康祈願を丁重に伝えた。国会議長は、ト・ラム書記長の書記長選出に対するロシア連邦からの祝意に感謝の意を表し、ベトナムは党、国家、国会、そして国民交流を含むあらゆるチャネルを通じたロシア連邦との関係を特に重視していると述べた。

国会議長は、ロシア連邦が近年、社会政治的安定、経済発展を確保し、国際舞台での地位を向上させるなど、包括的かつ重要な成果と成果を上げていることを祝福し、また、9月8日に地方選挙を成功裏に実施したことをロシア連邦に祝意を表した。

チャン・タン・マン国会議長とワレンチナ・マトヴィエンコ議長が、ベトナム国会とロシア連邦議会連邦評議会間の新たな協力協定に署名した。（写真：トン・ニャット/VNA）

会談では、チャン・タイン・マン国会議長とワレンチナ・マトヴィエンコ連邦評議会議長が、2025年の両国外交関係樹立75周年に向けて、ベトナム・ロシア友好基本原則条約調印30周年、ベトナム・ロシア包括的戦略的パートナーシップ構築10年以上の成果を高く評価した。

両大統領は、伝統と包括的戦略的パートナーシップにふさわしい協力を推進・拡大し、信頼と既存の協力枠組みに基づく成果を促進し、2025年の外交関係樹立75周年を祝うための実際的な活動を組織するために調整していくことで合意した。

双方は、党、国会、政府、民間のチャンネルを通じて関係と実際的かつ効果的な協力を継続的に強化・促進するため、各レベルで代表団の交流を継続的に増やしている。

双方は、経済、貿易、投資（石油・ガスを含むエネルギー分野）、防衛・安全保障、科学・教育・研修、文化・スポーツ、観光、保健、そして両国の地方間協力といった分野における協力を引き続き推進していくことを希望する。これらの協力分野は、近年も二国間関係の強力な柱であり続けており、今後とも一層発展・促進していく必要がある。

この機会に、国会議長は、国会とロシア連邦政府がロシアで安定して生活、就労、学習している6万人以上のベトナム人のために好ましい条件を創出し安全を確保し、地域社会に溶け込み、両国民の友好と協力の懸け橋となることに貢献したこと、ロシアで働くベトナム人労働者を誘致するための協定に速やかに合意し署名したこと、両国の国民間の旅行と交流に好ましい条件を創出したことなどに対し、感謝の意を表した。

両国の国会間の協力について、両大統領は、国会指導者のハイレベル代表団の交流、国会機関、友好議員連盟、若手議員連盟、女性議員連盟、両国の国会議員間の協力活動を、直接およびオンライン形式の両方で引き続き拡大することを提案することで合意した。両政府が締結した協力協定および戦略的協力プロジェクトの実施状況の監視と促進において引き続き協調する。有利な法的回廊を構築・整備し、両国の政府、地方自治体、企業、国民が相互利益に基づき交流と協力を拡大できるよう支援する。

マトヴィエンコ連邦評議会議長は、両国の国会議員団間の協力の役割と有効性を評価し、両国が現在、グエン・カック・ディン国会副議長を議長とするベトナム・ロシア友好国会議員団や、アンドレイ・ヤツキン連邦評議会第一副議長を議長とするベトナム国会との協力グループなど、友好国会議員団を設立したと指摘した。

この機会に、チャン・タン・マン国会議長は、ロシア連邦議会の連邦評議会議長であるワレンチナ・マトヴィエンコ氏に近い将来ベトナムを訪問するよう丁重に招待した。

ロシア連邦議会連邦評議会議長は、適当な時期にベトナムを訪問するというトラン・タイン・マン国会議長の招待に感謝し、喜んで受け入れた。