第二王女の儀式料を演奏する芸術家たち。(写真:東南アジア文化保存発展研究所)
しかし、開発の機会とともに、遺産の本来の神聖な性質を保存するという課題もあります。
三宮の母神崇拝に関連する基本的なキーワードをいくつか検索するだけで、ソーシャルメディアに投稿された霊媒や歌唱の儀式に関する数百、数千もの動画を簡単に見つけることができます。霊媒師、研究者、そして多くの大学で講師を務めるグエン・ドゥック・ヒエン博士は、 デジタル技術を用いてこの信仰を若者や世界中の人々に広める先駆者の一人でもあります。
ヒエン氏は自身のYouTubeチャンネルとTikTokチャンネルに、リウ・ハン母神に関する知識を共有し、それぞれの価格を解説したり、三宮の母神崇拝の実践に関連する道具を紹介したりする動画を多数投稿しています。どの動画も数千回再生され、シェアされ、多くの肯定的なコメントが寄せられています。ヒエン氏は次のように述べています。「ベトナム人の母神崇拝を促進するためにデジタル技術を活用することは素晴らしいことです。メディアや新聞に掲載するよりも費用が安く、ベトナム文化はより早く、より広く世界に伝わります。人々との交流も容易で、文化遺産の研究と実践への情熱を共有する人々を結びつけることができます。これは、時代を超えて受け継がれる文化の美しさを保存する方法でもあります。」
ナムディン省ベトナム人による母神崇拝の慣習遺産保護振興協会(旧)元会長のグエン・ヴァン・トゥー氏は、ほぼあらゆるメディアがソーシャルメディアアカウントを開設し、三宮における母神崇拝の慣習に関する個人的な活動を発信していると述べた。しかし、これにはいくつかの欠点もある。ほとんどのメディアは、遺産を体系的に広めるための明確な計画や目標を持たずに、ソーシャルメディアプラットフォームを自発的に利用しているのだ。
宗教信仰研究所所長のホアン・キム・ドゥック師は、「デジタル技術の応用における最大の欠点の一つは、遺産の商業化と「仮想化」のリスクです。これは、本来の価値の歪曲や偽造、信仰を悪用した改変、私利私欲の追求、さらには詐欺行為につながる可能性があります」と述べています。グエン・ドゥック・ヒエン氏は、「ソーシャルネットワークに動画を投稿する際には、挑発的なコメントや反対意見が多く見られ、信仰の本質について誤解を招く可能性があります」と指摘しています。こうした制約を克服するため、国家管理機関、関連部署、組織は、遺産の標準化に向けた取り組みに積極的に取り組んでいます。
地母神崇拝の故郷であるナムディン省(旧)では、2021年に省人民委員会が「ナムディン省におけるベトナム人の地母神崇拝の実践の価値を2030年まで保護・促進する」プロジェクトを承認しました。このプロジェクトの任務は、遺物の包括的な目録作成、調査、文書化、デジタル化を行い、その遺産価値を広く一般に公開することです。近年、宗教信仰問題研究所は、草の根レベルのテーマに関する研究提案、地母神崇拝に関する科学的なテーマを研究所の特集号にまとめること、著名な文化専門家による論文や研究論文の出版に注力しています。
9月初旬、当研究所は2025年にベトナムの地母神崇拝に関する第1回年次フォーラムを成功裏に開催し、中国、日本、韓国などの国の参加を得て2026年に第2回フォーラムを開催する計画を策定し続けました。
研究所所長のトラン・ゴック・リン准教授は、「このフォーラムは、統合の流れの中でベトナムの文化的アイデンティティを守り、母なる女神信仰の深遠な人道的価値を現代社会に広めていくためのコミュニティに寄り添う旅です。テクノロジーのおかげで、研究所の活動は多くの人々に届き、同じ情熱を持つ文化遺産愛好家たちを結びつけています」と述べました。
2021年に設立された東南アジア文化保存発展研究所は、デジタル技術が急速に発展していた時代にいち早く対応し、デジタル技術の強みを活かして、文化全般、特にベトナムの地母神崇拝の振興に取り組んでいます。研究所は、ハットヴァン、ハウドン、歴史文化遺物に関する資料を収集・デジタル化し、儀式の様子を録音・録画して、研究所の電子情報ポータルやソーシャルメディアプラットフォームに掲載しています。
研究所は、実物展示とバーチャル展示を組み合わせ、仮想現実技術を用いて地母神信仰と三界地母神崇拝の実践に関する物語を伝える東南アジア文化博物館設立プロジェクトを進めています。ファム・ヴァン・タン所長は、「研究所はデータのデジタル化に加え、デジタルプラットフォーム上でセミナー、交流、ディスカッションを開催し、多くの人々が容易に三界地母神崇拝にアクセスし、理解できるようにしています。同時に、2025年末までに東南アジア諸国における交流と紹介を企画する予定です」と述べました。
グエン・ヴァン・トゥー氏によると、デジタル化にも一定の限界があるという。すぐにデジタル化できるものもあるが、三界母神崇拝儀礼の実践においては、修行時に神聖な空間と密接に結びついているため、綿密な計算が必要となる。標準的な儀礼を見つけるには、秘儀に精通した経験豊富で名声のある職人を招き、モデルとなるビデオを撮影してもらうのが賢明だ。そして、国内外で広く宣伝することで、人々にその本質と儀礼を理解してもらう。非常に特殊な文化遺産である三界母神崇拝儀礼において、デジタル技術の活用は、いかに徹底的に解決されたとしても、人々に学びを求めるための示唆に富み、入門的な役割を果たすに過ぎない。三界母神崇拝儀礼の美しさを真に体感するには、実際に参加して体験するに勝る方法はない。
タン・ドゥン
出典: https://nhandan.vn/thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-tam-phu-thoi-cong-nghe-so-post913170.html
コメント (0)