国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は70周年記念式典に出席し、三等労働勲章を受賞し、ギロック県ギスアンコミューンの高度な国家人民軍ステータスを獲得した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、式典に出席したギロック県ギスアン村の住民を訪問した。写真：タン・クオン

党と国家の指導者を代表して、国会議長で政治局員のヴオン・ディン・フエ同志が出席し、ギスアン村の党委員会、政府、人民に三等労働勲章を授与した。

式典に出席した中央指導者には、党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会文化教育委員会委員長であるグエン・ダック・ヴィン同志、中央の各部、省庁、支部、機関の指導者と元指導者、第4軍区の代表者が含まれていた。

ゲアン省の指導者には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のタイ・タン・クイ同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ドゥック・チュン同志、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会常務委員、省人民委員会常務委員、省ベトナム祖国戦線委員会、各部、支部、組合、省新農村開発指導委員会、省新農村調整事務所の指導者、ギロック郡の指導者らが含まれる。

ギスアン村（1953年 - 2023年）設立70周年記念式典の様子。三等労働勲章の授与と、村が先進的新農村基準を満たしたことの決定発表の様子。写真：タン・クオン

1945年の八月革命以前、ギスアン社は歴史を通じて幾度となく名称を変えてきました。1945年から1946年にかけてはギフォン社の一部、1947年から1953年にかけてはグハイ社の一部でした。そして1953年末、グハイ社から分離独立し、ギスアン社が設立されました。国家の歴史的流れの中で、ギスアン社は才能豊かな人々の土地であり、ゲアン族のあらゆる伝統と善良な気質が融合し融合する故郷であることを誇りとしています。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と中央政府およびゲアン省の指導者および元指導者らは、ギスアン村の設立70周年（1953年～2023年）を祝う式典で国旗掲揚式を行い、三等労働勲章を授与され、同村を先進的な新興農村地域として認定する決定を発表した。写真：タン・クオン

中央政府とゲアン省の指導者たちは、ギスアン村（1953年 - 2023年）設立70周年記念式典で国旗掲揚式典を行い、三等労働勲章を授与されたほか、同村が先進的新農村基準を満たしていると認定する決定を発表した。写真：タン・クオン

長い歴史を経て、この地には豊かで多様な有形・無形の文化遺産が今も残されており、祖国と国家に栄光をもたらした多くの名将、学者、官僚、知識人の名前と年齢も刻まれています。

ギスアンは、1930年から1945年の革命期に優秀で忠実な革命軍兵士らが不屈の精神で粘り強く闘争した町としても知られ、この地区で最初に蜂起して権力を掌握した部隊であった。

ギスアンコミューン党委員会書記のグエン・ヴァン・チュオン同志が開会の辞を述べた。写真: タイン・クオン

二度の侵略者に対する抵抗戦争の際、ギスアン社は最前線に人的・物的資源を提供しただけでなく、戦闘や戦闘任務に直接参加し、地区の交通動脈と重要な経済・防衛施設の維持に貢献しました。

ギスアンコミューンは、党と国家から「人民武力英雄」の称号を2度授与され、さらに一級労働勲章1個、三級労働勲章4個、三級軍事功績勲章1個を授与される栄誉に浴しました。

ギスアン村人民委員会委員長、党委員会副書記のファム・ゴック・ズエン同志は、村の設立70周年（1953年～2023年）を記念する演説を行い、三等労働勲章を授与され、村が先進的新農村基準を満たしたことに関する決定を発表しました。写真：タン・クオン

改革期間中、国家目標の新型農村建設計画を実行する中で、ギスアンコミューンの幹部と人々は団結し、創意工夫を凝らし、困難と挑戦を克服し、潜在力と利点を活用することに集中し、各分野で多くの重要な成果を達成しました。

ギスアンは、2014年にギロック県で新しい農村基準を達成した最初のコミューンであることを光栄に思います。党委員会は、連続して数年にわたり「強力な清潔さ」と「模範的な強力な清潔さ」を達成しています。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ギ・スアン村に三等労働勲章を授与し、花束と祝賀絵画を贈呈した。写真：タン・クオン

発展の過程では、2023年に、当該社は先進的な新農村の基準を大幅に満たし、内容と基準の質が要求に比べて高いレベルに達したと認定され、特に、一部の内容と基準は要求を超え、模範的な新農村社を建設する前提を築き、地区の先進的な新農村建設運動の進歩と質の向上に貢献しました。

新しい田舎の様相はますます広大になり、真に明るく、緑豊かで、清潔で、美しくなっています。人々の物質的・精神的な生活はますます向上しています。2023年末までに、平均所得は1人あたり年間6,500万ドンに達し、貧困率はわずか0.79%になります。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ギロック郡の恵まれない家庭に200個の贈り物を贈呈するため、郡長たちに象徴的な銘板を贈呈した。写真：タン・クオン

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、ギロック郡の恵まれない家庭に贈り物を贈呈する。写真：タン・クオン

ゲアン省党書記のタイ・タイン・クイ氏は、ギロク地区の恵まれない家庭に贈り物を贈呈しました。写真: タイン・クオン

式典では、党と国家の指導者を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、党委員会、政府、ギスアン村の人々に国家主席発第3級労働勲章を授与し、ギスアン村に花束と祝賀の絵画を贈呈した。

辰年の前夜、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ギロック県の恵まれない家庭に総額2億ドン相当の贈り物200点を贈呈した。

ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が、ギスアン村の2つの団体と6人の個人に功労賞状を授与した。写真：タン・クオン

この式典で、ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、1953年から2023年にかけてギロック県ギスアンコミューンの建設と発展の過程で顕著な功績を挙げ、ゲアン省の社会経済発展に貢献した2つの団体と6人の個人に功労賞を授与した。

グエン・ヴァン・デ同志（省党執行委員会委員、省人民委員会副委員長）が、福祉事業建設における先進的新農村基準を満たしたとして、ギ・スアン村に表彰状と賞金6億ドンを授与した。

ゲアン省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、福祉施設建設のための先進的新農村基準を達成したギ・スアン村に表彰状と6億ドンの賞金を授与した。写真：タン・クオン

省指導者を代表して、ゲアン省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長が演説を行い、ギスアン社が創立70周年（1953年 - 2023年）を迎え、三等労働勲章を受賞したことを祝福し、先進的な新農村社を建設した輝かしい業績と成果を称賛した。

ゲアン省人民委員会副委員長は、新農村建設を、始まりがあり終わりのない継続的なプロセスと捉え、「生態農業、近代的な田舎、文明的な農民」をモットーに、新農村建設をますます深化させ、持続的に進め、2025年までにギスアンを模範的な新農村コミューンにすることを目指し、ギロック県とギスアンコミューンの党委員会、政府、人民に対し、引き続きいくつかの重要な任務をうまく遂行するよう要請した。

ゲアン省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、ギスアン社（1953年 - 2023年）設立70周年記念式典で演説し、三等労働勲章を授与されたほか、同社が先進新農村地域基準を満たしていることを認定する決定を発表した。写真：タン・クオン

まず、新農村建設を農村農業の近代化と産業化の具体的な内容の実施を組織することと定義し、新農村建設を農業部門の構造改革および地方経済社会の発展と結び付け、人民の物質的・精神的生活を絶えず向上させることを目標とする。

ゲアン省人民委員会副委員長はまた、人民を主体として役割を推進する必要があり、宣伝と動員活動を最優先にし、人々に理解させ、信じさせ、参加させ、アイデアを提供し、貢献させ、自らの任務を積極的に遂行させることがプログラムの成功であると指摘した。

同時に、団結と定期的なリーダーシップと指導が必要であり、地方自治体や組織の厳密な監視が重要な決定的な役割を果たします。

グエン・ヴァン・デ同志はまた、「地域の状況に応じた適切なアプローチ、優先すべき内容と任務の選択、メカニズムと政策の創造的適用、適切な資金動員が必要だ」と強調した。同時に、指導は同期的、効果的、体系的であり、専門的かつ実践的な支援体制を備えていなければならない。これは効果的な指導にとって重要な要素である。

省党執行委員会委員、ギロック地区党委員会書記のドゥオン・ディン・チン同志が謝辞を述べた。写真：タン・クオン

一方で、国家予算支援を効果的に統合し、資源を多様化する必要がある。民主的な議論と高い反応に基づき、自発的に国民を動員する必要がある。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と中央政府およびゲアン省の指導者らは、この行事に出席し、ギロック郡ギスアン村の関係者らと記念写真を撮った。写真：タン・クオン

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ギスアン村の住民を訪問し、同村の設立70周年（1953年～2023年）に出席した。同村では三等労働勲章を授与され、同村が先進新農村地域基準を満たしていると認定する決定を発表した。写真：タン・クオン

「人民武装英雄コミューンの歴史的伝統を継承し、促進するという精神をもって、ギスアンコミューンの党委員会、政府、人民が立ち上がってあらゆる困難を乗り越え、コミューンの潜在力、強み、内部資源を有効に活用し、認識と行動において団結し、一体となって、ギスアンコミューンが今後より速く、より強く、より全面的に発展し、ギロック県とゲアン省の新農村建設運動の先頭集団の一つとなり、各級党大会の決議の円滑な実施に貢献すると信じている」とゲアン省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は述べた。

ソース