クーラパゴダ - クメール族のユニークな文化遺産

曲がりくねった運河沿いに簡素な家々が立ち並ぶ最南端に、クーラ・パゴダ（アンザン省チャウタン村）と呼ばれる古代の仏塔があります。この仏塔は他に類を見ない建築作品であるだけでなく、精神生活の「中心」であり、クメール人の文化的アイデンティティを余すところなく保存している場所です。ドーム天井の彫刻一つ一つ、そして仏塔のレンガ壁一つ一つに、文明の歴史が刻まれています。

Báo Long An•11/07/2025

ク・ラ・パゴダ

古都クラーパゴダは4世紀以上もの間、クメール人の宗教活動の場としてだけでなく、波瀾万丈の歴史的時代を刻む「記念碑」としても存在してきました。寺院の敷地内に入ると、訪問者は特別な建物、クメール文化博物館に出会います。規模はそれほど大きくはありませんが、ここに収蔵されているそれぞれの遺物は、ヤシの葉に書かれた仏典、五音楽器、古代の仏像、衣装、貴重な記録写真など、古代文化の魂を宿しています。ここは、徐々に失われつつある文化的価値を若い世代がより深く理解し、愛するための場所です。しかし、ここを訪れるすべての人を感動させるのは、おそらく4人の殉教僧の慰霊塔でしょう。

26_229_四王の記念碑.jpg

4人の僧侶の慰霊塔

1974年6月10日、圧制に対する平和的な抗議活動の最中、ラム・フン、ダン・タップ、ダン・ホム、ダン・ホイの4人のクメール僧侶がここで殉職しました。彼らの血は寺院の土と混ざり合い、不屈の愛国心と平和な国家の自由への希求の証となりました。寺院の境内を吹き抜けるサオ、ダウ、ヤシの木々の葉を吹き抜ける海風のざわめき、穏やかな午後の読経の音の中で、僧侶たちはあの日の英雄的な闘争を語り継ぎました。1970年代(*)、サイゴン政府は総動員令を発令し、僧侶、尼僧、僧侶を強制的に軍隊に入隊させました。ラックザー県党委員会は僧侶、尼僧、クメール人を動員し、兵士に脱走を呼びかけ、総動員命令に反対し、兵士に軍への参加を強制し、米国傀儡政府の仏塔を爆撃した。

1974年6月5日、党細胞とクメール人幹部の指導の下、クラン・オン寺、クラン・ムオン寺、旧ク・ラ寺、新ク・ラ寺の200名を超える同胞と200名を超える僧侶と尼僧がミンホア・コミューン評議会（現在のチャウタン・コミューン）の本部を訪れ、コミューンの長と会い、逮捕された僧侶の釈放を要求したが、問題は解決されなかった。

1974年6月10日午前5時30分ちょうど、ラム・フン、ダン・タップ、ダン・ホム、ダン・ホイ僧侶らは、600人以上の僧侶と2,000人以上のクメール人と共に、ク・ラン・オン、ク・ラン・ムオン、旧クーラ、新クーラの仏塔からラックソイ方面、キエンタン区へとデモ行進を行った。デモ行進団は、「仏塔への爆撃、僧侶や無実の人々の殺害を止めよ」「信仰の自由を尊重せよ」「徴兵と軍事動員に反対せよ」「平和を取り戻せ、不当な戦争に反対せよ」といった内容の横断幕やスローガンを掲げていた。

10時過ぎ、抗議団体はキエンタン区に近づきました。敵は引き続き有刺鉄線で道路を封鎖し、抗議団体に銃を向けましたが、僧侶と人々は進撃を続けました。僧侶と人々の勇敢な精神を前に、敵は発砲し、ラム・フン、ダン・タプ、ダン・ホイ、ダン・ホムの4人の僧侶が死亡し、28人の僧侶と人々が負傷しました。

同日午後2時、ランカット寺の抗議グループは、僧侶ダン・ポル、僧侶ダン・ラム、僧侶ダン・ブ・テルに率いられ、4人の僧侶の遺体の返還を求めて県知事官邸への行進を続けた。抗議グループには、ランカット寺、トンドン、タベットの僧侶、尼僧、そして住民1,000人以上が参加していた。僧侶、尼僧、そして人々の強い闘志を前に、敵は謝罪を余儀なくされ、4人の僧侶の遺体を返還するとともに、負傷した僧侶と住民を治療に連れて行った。1974年6月10日午後4時30分、敵は車両を派遣し、4人の僧侶の遺体を埋葬式のために旧クーラ寺へと搬送した。

26_20_チュア・ク・ラにおけるクメール人の祭り.jpg

クーラパゴダでのクメール式の儀式

その意味から、1990年にクーラ塔は国家歴史遺跡に指定されました。毎年旧暦の6月10日には、仏教儀式だけでなく、伝統と感謝の気持ちを込めて、4人の僧侶の追悼式が厳粛に執り行われます。

近くには新しいクーラパゴダがあります。近年、このパゴダは新型コロナウイルス感染症の流行防止から地域の慈善活動まで、社会活動に積極的に参加しています。クーラパゴダは、クメール文化を学びたい観光客の目的地であるだけでなく、仏門に帰依し、瞑想に耽り、困難や苦難を恐れず、犠牲を払い、暴政や抑圧との戦いに身を捧げた英雄たちの立ち寄り場所、巡礼地、そして慰霊碑でもあります。黄衣をまとった殉教者たちは、崇高な理想のために、祖国のために、国民のために、そして独立と自由という国家の願いのために殉教したのです。

調和のとれた美しさ、クメール文化の建築様式、そして英雄的で不屈の闘争の伝統が染み付いたクーラパゴダは、若い世代のルーツへの旅における「赤い住所」となり、クメール文化と歴史について学びたい人にとって興味深い目的地となっています。

(*)： 「4人の殉教者の塔 - クメール人の愛国的伝統を保存する場所」（ジャンナム）の記事の情報による - キエンザン省党委員会宣伝大衆動員委員会ウェブサイト（2025年5月29日午前9時25分）。

マイ・リー

出典: https://baolongan.vn/chua-cu-la-di-tich-van-hoa-dac-sac-cua-dong-bao-khmer-a198511.html