踊る少女

文化プログラムでは、イラストダンスがとても好きです。ほっそりとした体格の少女たちと色鮮やかな衣装が、パフォーマンスをより生き生きと魅力的に演出しています。でも、歌手が呼ばれて舞台に立つと、踊っている少女たちはいつも隠れてしまいます。みんなは歌手に注目することが多いのですが、私は踊っている少女たちを見るのが好きなんです。

キエウは、私が緑地を担当している観光地で、とても美しい踊りを踊る女の子です。その観光地は沖合の島にあり、毎日多くの観光客が訪れ、楽しんでいる場所です。また、毎日10時になると、緑地の湖畔のステージで5人組のダンスグループがパフォーマンスを披露します。そして、その踊り子の一人がキエウです。

ダンスプログラムが始まると、私はよく見に行き、爽やかな顔立ちと長い髪の少女に目を留めました。湖面は太陽の光と雲を反射していました。少女たちは湖の片側で踊り、反対側には客が座るための椅子が並べられていました。客が多い日もあれば、少ない日もありました。拍手喝采の日もあれば、静かに踊りが終わる日もありました。

キエウとはそれ以来の知り合いだった。休みの日には一緒に食事に行ったり、キエウを連れて街を散歩したりした。それでも私は、まるで友達のように、あの踊り子とナツメヤシを眺めるだけで終わっていた。キエウの純粋さと澄んだ笑い声は、告白したらキエウの私に対する好印象が崩れてしまうような気がした。

キエウは22歳で、フォンのダンスグループに数年間所属し、依頼があれば各地で公演を行ってきました。キエウの父親は再婚しました。最初は母親と暮らしていましたが、その後、母親にも別の男性ができました。最終的に、キエウは友人の家に部屋を借りるようになりました。こんなにも美しい少女が、こんなにも悲劇的な境遇にありながら、それでも輝いていて純粋です。私は40歳で、一度離婚しています。妻は外国人と結婚し、子供たちを海外に連れて行きました。私は妻と子供たちを心から愛しています。しかし、妻が望んだ人生を送らせてあげられなかったため、妻が書いた離婚届に署名せざるを得ませんでした。

キエウの人生についての話を聞いて、私は不思議な感動を覚えました。年齢の差と自分のためらいから、何も言えませんでした。そして、ただ月日が過ぎていきました。毎日、私はプールのある緑地の管理を担当し、ダンスパフォーマンスが中断されないように準備を整えました。もちろん、雨でダンスグループがパフォーマンスできない日もありました。そんな時は、観光エリアの給水カウンターに座って、尽きることなく語り合いました…

その後、キエウはダンスグループを離れました。フォンさんはキエウが結婚するためにグループを辞めたと言いました。キエウは私に何も知らせず、結婚式にも招待しませんでした。フォンさんから聞いた話によると、キエウは電話セールスマンに恋をしたそうです。彼はとてもハンサムで、白い車で港まで来て、島から船が着くたびにキエウを迎えに来ていたそうです。キエウの22歳の誕生日に、その男性は盛大なパーティーを開いてプロポーズしました。私はその話を聞いて、どんな女の子の選択にも理由があるのだと慰められました。恋愛においては、一緒にいる運命だからといって、結局一緒になれないこともあるのです。

キエウは結婚して約1年が経っていました。結婚したその日から、ダンスグループの公演契約は終了しました。彼女と私は人混みの中で迷子になり、ある朝、家の前で再会しました。頼れる場所がなくなった私は、悲しみと苦しみに苛まれていました。彼女は私のことを思ってくれていたのです。

キエウはハンサムで裕福そうな夫と結婚したが、中身は不良だった。結婚後、二人は新興住宅地に家を借りた。キエウは毎日喫茶店を開き、近所の住民にコーヒーを売っていた。しかし、夫は嫉妬深く、まるで憎しみをぶちまけるかのように毎晩キエウを殴りつけた。キエウは誰にも何も言えなかった。ある晩、根拠のない嫉妬に駆られた夫は、まるで雨の中、見知らぬ人を追いかけるようにキエウを家から追い出した。その時、キエウは私のことを思い出した。

その日、雨は子守唄のように降り続き、早朝、誰かが私の名前を呼ぶ声が聞こえた。夢だと思ったが、ドアを開けると、キエウが小さなバッグを抱えて家の階段にうずくまっているのが見えた。まるでどこかへ行く途中で雨宿りをしていたかのようだった。

キエウが目の前にいた。キエウは私の小さな家に来て、市場に行って料理をしてくれた。キエウは、いつも元カレを恋しがって、台所で火を灯してくれる人がいないと私を責めていた。「できるの？」と聞きたかったけれど、言えなかった。

キエウが休息し、食事をするのを見送った後、私はキエウを離し、離すこともできなかった。その夜、私はキエウを母親の家まで見送りました。彼女は私にささやきました。「ありがとう。離婚手続きが終わったら、この場所に戻れるわ…」彼女はバスに乗り込み、バスはきらめく光の中を走り去り、キエウをどんどん遠くへ連れて行っていきました…

短編小説：クエ・ヴィエット・チュオン

出典: https://baocantho.com.vn/co-gai-mua-a189972.html