トランプ氏の内部告発者が米国司法省を辞任

（CLO）2020年の選挙と機密文書の不適切な取り扱いに関連してドナルド・トランプ次期大統領に対する連邦訴訟を指揮した米国の特別検察官ジャック・スミス氏が辞任した。

スミス氏は金曜日に司法省を辞任した。これは、アイリーン・キャノン連邦地裁判事に土曜日に提出された裁判所の書類によるとのことだ。スミス氏の辞任は書類の脚注で発表されており、同特別検察官は職務を終え、1月7日に最終機密報告書を提出し、1月10日に司法省を「去った」と記されている。

検察官ジャック・スミス。写真：X/シッソン

スミス氏はトランプ氏が直面した4件の刑事訴訟のうち2件を担当したが、訴訟は停滞した。フロリダ州の判事は1件を棄却し、連邦最高裁判所は元大統領は公務行為による訴追を全面的に免除されると判断した。

11月5日の選挙でトランプ氏が民主党のカマラ・ハリス副大統領を破った後、スミス氏は現職大統領の起訴を禁じる司法省の長年の規則を理由に、両訴訟を取り下げた。

スミス氏の司法省からの辞任は広く予想されていた。スミス氏をしばしば「狂人」と呼んできたトランプ氏は、1月20日の就任後すぐに同検事を解任すると述べている。

トランプ氏は2023年に現職および元米大統領として初めて刑事訴追に直面した。最初はニューヨーク州で、2016年の選挙運動中にポルノ女優に支払った「口止め料」を隠そうとしたとして告発された。

スミス氏の告発はこれに続き、トランプ氏が退任後に機密資料を違法に保持し、2020年の選挙結果を覆そうとしたと非難している。ジョージア州の検察は、同州の選挙敗北を覆そうとしたが失敗したとしてトランプ氏を起訴したが、この訴訟も現在停滞している。

トランプ氏は不正行為を否定し、訴追は政治的動機に基づく自身の選挙運動への打撃だとして批判した。「口止め料」事件に関連して提起された唯一の刑事裁判で、トランプ氏は「無罪」となった。

フイ・ホアン（MSN、ロイター、AOLによる）

出典: https://www.congluan.vn/cong-to-vien-chuyen-to-cao-ong-trump-tu-chuc-khoi-bo-tu-phap-my-post330029.html