歴史的な洪水を予言した人物、トラン・トゥック教授の知られざる物語

雨季になると、中部や北部の人々はラジオの天気予報を聞くだけでなく、水文気象専門家が発信するあらゆるデータやニュース報道を信頼します。豪雨マップの制作者の中でも、トラン・トゥック教授の名前は際立っています。彼は生涯をかけて「雨水を計量し、一滴一滴を数え、すべての村を守る」ことに捧げてきました。

トラン・トゥック教授。写真：TC KTTV

ベトナムの気候変動シナリオの作成者

トラン・トゥック教授は、ベトナムの重要な政策、戦略、文書に多大な影響を与えた第一人者の一人です。水文気象法（2015年）、環境保護法（2014年、2020年）、国家気候変動戦略（2022年）の策定に携わったほか、気候変動やベトナムのNDC（国家開発計画）に対応するための数多くの計画、スキーム、行動計画の策定にも携わりました。

トラン・トゥック教授に強い印象を残した研究活動やプロジェクトには、気候変動に対応するための国家目標プログラム（2008年）、ベトナムの気候変動シナリオ（2008年、2012年、2016年）、気候変動適応を促進するための自然災害と異常現象のリスク管理に関するベトナムの特別報告書（2015年）、南部中央海岸と中央高地の干ばつと水不足マップ（2010年）などがあります。

KTTVの予報が社会からますます信頼され、認知されていることを彼は誇りに思っています。「私たちの予報レベルは世界レベルに近づいています。この国の予報能力を社会に明確に理解してもらうためには、コミュニケーションが必要です」と彼は語りました。

トラン・トゥック教授はKTTVに留まらず、水文学、水力学、水資源にも多大な情熱を注ぎ、洪水・干ばつ予測、貯水池運用、水収支計算、洪水対策プロジェクトの設計に関する研究に携わりました。環境分野では、大気質、河川水質、沿岸河口、給水計画、汚染管理に焦点を当てました。

2005年以来、気候変動の影響を明確に認識し、気候変動が自然と社会経済セクターに与える影響の調査・評価に注力し、適応と緩和のための解決策を提案してきました。その実績により、天然資源・環境省から継続的に信頼を得ており、気候変動シナリオ、国家プログラム、気候変動対応行動計画の策定といった重要な任務を統括しています。

トラン・トゥック教授は、常に戦略的な提案を通して先見性と技術的洞察力を発揮しています。彼は水文気象予測における人工知能（AI）の活用の重要性を強調し、「コンピューターに人間の経験を統合させ、予測アドバイスをサポートさせるべきです」と述べました。

これを実現するために、ベトナムには包括的なデジタル変革インフラ、すなわち自然災害に関する過去のデータ、最新のコンピューティング設備、高度な分析技術が必要だと彼は考えています。

特に、人的要因は依然として重要です。チームは水文気象学と海洋学の訓練を受けていますが、AIの知識を持つ人材は依然として不足しており、予報業界をよりスマートな時代へと移行させるためには、AIの知識を持つ人材の育成が不可欠です。

一度情熱を持ったら、粘り強く追求してください。

トラン・トゥック教授は、1954年クアンガイ省ギアハン郡ハンドゥック村に生まれ、現在、水文気象学と環境学の第一人者の一人です。高校卒業後、水文学・環境（灌漑）を学び、1991年にタイのアジア工科大学（AIT）で博士号を取得しました。

ベトナムに戻った後、彼は気象・水文学・環境研究所で教授と研究に携わり、研究者、上級研究員から研究所長、その他の重要な指導的地位まで、多くの役職を歴任しました。

水文気象学と気候変動研究の分野で40年以上の経験を持つトラン・トゥック教授は、この分野における権威ある専門家の一人として認められています。トゥック教授は、水文気象学と海洋学は予測に用いられるだけでなく、社会にとっての情報源や気候サービスにもなるべきだと考えています。航空、海運、建設、エネルギー、石油・ガス、観光、ファッション、料理など、あらゆる分野において正確な気候データが必要です。

純粋なデータを意味のある情報に変換し、それを開発のための知識へと昇華させる方法を知ることが重要です。科学者の役割は、測定と分析だけでなく、研究成果を地域社会と経済に役立つ実用的な気候関連製品やサービスへと転換することです。

彼はまた、多くの世代の若い科学者にとってインスピレーションの源でもあります。彼によると、成功するには情熱が必要です。「情熱は第一条件です。情熱がなければ何もできません。情熱を持ったら、それを着実に追い求めなさい」と彼は語りました。

彼は若い科学者たちに、一つの分野にとらわれず、新しい要求に適応するために知識を広げるようアドバイスしました。彼自身も水文気象学からスタートしましたが、環境と気候変動について独学でさらに学んだおかげで、仕事の要件を満たすことができました。

トラン・トゥック教授は、これまでのキャリアにおける成功について語り、今日の成果は単なる一人の努力の結果ではないと述べました。教授は、先人たちの献身的な努力、同僚たちのかけがえのない支援、そして特に学生たちの役割に感謝しており、学生たちは特別な先生であると述べています。

「学生たちがいなければ、彼らの論文執筆に役立つテーマを考えるためのインスピレーションは生まれなかったでしょう。そして彼らは私の同僚となり、再び一緒に研究に取り組んでくれるのです。これ以上に嬉しいことはありません。学生たちが皆、科学的に成長したことを、私は心から誇りに思っています」と彼は語った。

トラン・トゥック教授は、2019～2024年の任期でベトナム水文気象協会会長、2018～2023年の任期で水資源部門教授会会長、政府間水文学プログラムに関する国家委員会会長(2004～2024年)、アジア太平洋地域国際水文学プログラム運営委員会会長(2005～2006年)、国家気候変動委員会諮問委員会元副会長(2014～2020年)、気候変動適応および緩和に関するベトナム・米国作業部会元共同議長(2008～2014年)、水文気象学・気候変動研究所元所長(2003～2014年)を歴任しています。

出典: https://khoahocdoisong.vn/gs-tran-thuc-chuyen-chua-ke-ve-nguoi-du-bao-nhung-tran-lu-lich-su-post2149057231.html