南西部国境の「前哨基地」での生活

ホンチュオイ島（ カマウ省チャンヴァントイ郡）のほとんどの世帯は、異なる岩礁の麓に2軒の仮設住宅を所有しており、風の吹く季節に合わせて年に2回移動している。

ホンチュオイ（カマウ省チャン・ヴァン・トイ郡）は本土から32km離れた、ベトナム南西部の重要な前哨島の一つです。最高地点の海抜は約170mで、急勾配を特徴とし、雨は少なく日照時間は長く、北東モンスーンと南モンスーンという2つの季節があります。

島は険しい崖、大きな波、そして強風に囲まれており、兵士や民間人は主に船で移動しています。

島には70世帯のほか、第615レーダー基地（第5海軍管区第551連隊）、カマウ省国境警備隊の第704国境警備隊基地、運輸部門の工兵部隊と灯台基地などの武装部隊も駐留している。

急流から島の中心部へ向かうには、300段以上の急峻な石段を登らなければなりません。乾季であれば比較的危険は少ないですが、雨季には水が流れ落ち、多くの箇所が浸食されるため、定期的な補強工事が必要となります。

1月15日から20日にかけて、第5海軍管区司令部と南部各省・市の代表者が南西諸島の兵士と住民を訪問し、贈り物を贈呈し、新年の挨拶を述べた。ホンチュオイは、約600キロメートルの旅程における3番目の目的地であった。

島には約200人の住民がおり、主に海上でスギの養殖、魚介類の漁獲、食料品の販売を行っています。人々は急流の麓に集まり、崖に「しがみつく」ように仮設住宅を建てています。

ホンチュオイには、4月から9月にかけて南西風、そして10月から3月にかけて北東モンスーン（モンスーン風）という2つの異なる風期が吹きます。岩礁は風期にちなんで、サウスリーフ、サウスリーフ、サウスリーフと名付けられています。

島のほとんどの家族は、モンスーンを避けるために半年ごとに異なるサンゴ礁に2軒の家を建て、引っ越しをします。季節が変わる3月には南西モンスーンを避けるためにサンゴ礁へ、そして残りの半年間は南のサンゴ礁へ引っ越します。人々が引っ越すたびに、海軍、国境警備隊、灯台局の職員が家屋の補強や家財道具の運搬を手伝います。

「風の強い季節が過ぎてサンゴ礁に戻ると、家の柱がまだ何本か吹き飛ばされていないのを見る年もありました」と、この島に19年間住んでいるブイ・フォン・ティさんは語った。「慣れてしまいました」

カイ・ドイ・ヴァン（フータン郡）出身のこの女性は、2005年にこの島に嫁ぎました。彼女は急流の麓で、通り過ぎる船に食料品を売り、夫はスギを生け簀で養殖しています。天候に恵まれた年には、11ヶ月で養殖したスギで、一家に約5000万ドンの収入をもたらします。

崖っぷちで暮らしていたティにとって、バジルとネギの束だけが育てられる唯一の植物だった。彼女は少し土を盛り、植物の3分の2をバケツの中に残して日差しと風から守った。

インターネットや電子機器が限られているため、島で育つ子どもたちは、両親が仕事や船での漁、生け簀での魚の飼育などで島を行き来している間に、缶詰で自分たちでゲームを作ることもある。

島には医療施設も国立の学校制度もありません。島で唯一、1年生から7年生までのクラスは、ホンチュオイ国境警備隊署の大規模動員担当副部長であるトラン・ビン・フック少佐によって一斉に教えられています。

教師は、子どもたちが学校に通わず、両親の後をついて山に荷物を運び、生計を立てたり、船で漁をしたりしているのを見て、2009年に自発的に教室を開設しました。当初の教室には、古い机と椅子が数脚あるだけでした。その後、様々な寄付によって、教室は充実していきました。

各学年ごとに数人の生徒がそれぞれ違う方向を向いて座っています。黒板は2つに分かれており、片側は3年生にベトナム語を教え、もう片側は2年生に算数を教えています。教壇の下にいる先生は順番に、低学年の生徒の手を取り、文字の書き方を手伝い、次に高学年の生徒の算数のテストをします。

3年生のダオ・ティ・イェン・ニーさん（右）には、8年生と10年生の兄姉が2人います。2人とも本土で勉強を続けるために島を離れました。ニーさんは将来どんな職業に就くかはまだ決まっていませんが、島を出てさらに勉強を続けたいと常に願っています。他の生徒たちは、教師になりたい人もいれば、患者を治療する医者になりたい人もいれば、将来何になるかまだ決まっていませんが、フック先生の言葉「人生を変えるために一生懸命勉強しなさい」をいつも心に留めています。

過去15年間、緑の制服を着た教師のクラスには合計45人の生徒が入学しました。そのうち20人は本土へ渡り、中学2年生として学び続け、4人は大学に進学しました。島の子どもたち全員が成人し、学校に通えるようになったため、識字率は完全に向上しました。ホンチュオイ島の慈善クラスは、ソンドック鎮の教育制度において学校として認められました。

ホアン・フオン - Vnexpress.net

ソースリンク