Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

退役軍人たちは高架鉄道から移り変わる首都を眺めて感動した

(ダン・トリ) - 退役軍人たちは、赤と黄色の星が輝く高架鉄道に座り、首都の変化を満足そうに見守っていた。

Báo Dân tríBáo Dân trí28/08/2025

1976年12月31日、トンニャット号という列車が初めてハノイ駅とサイゴン駅から同時に出発しました。この列車には、ハノイ出身のグエン・ミン・フン氏(1956年生まれ)が乗っており、南から北へ向かっていました。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 1

49年後、別の列車に座っていると、洪さんはあの年の国民統一の喜びのような懐かしい感情が再び湧き上がるのを感じた。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 2

「赤い旗と黄色い星がついた列車に座っていると、1976年の列車に乗ったときと同じように、若い男性が私を席に案内してくれました。みんなが彼を兵士として愛していたからです。

石炭を燃料とするあの列車は、家に着くまで3昼夜以上もかかりました。エアコンもなく、座席は不快で、騒音も大きかったのですが、それでも心は喜びで満たされていました。A80号線が近づく今日まで、その感動は今も健在です」と洪さんは笑いながら語った。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 3

「多くの新技術を搭載した現代的でスムーズな電気鉄道は、この国の明らかな発展を感じさせます」とフンさんは感動した。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 4

フンさんは、高架鉄道に乗るのは今回が2回目で、家族とヴァンケー駅から出発したと話した。スマートフォンを手に持ち、家族全員が列車に集まった瞬間を捉えた写真をゆっくりとスクロールしていった。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 5

ダン・トリ記者は、フン氏から電車で約6分の距離にある、A80の予備審査を視察する途中のホア・フー村(ハノイ)の退役軍人カオ・ヴィエット・トゥオン氏に会った。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 6

「路線の始発駅と終点であるイエンギア駅からカットリン駅までの13kmの移動時間はわずか22分です。遠方からお越しの方にとって、式典会場へスムーズにアクセスでき、時間を節約できる便利な手段です」とトゥオン氏は語った。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 7

彼はさらに、国が統一された初期には、列車は人々を地域から地域へと繋ぐ架け橋だったと付け加えた。今日も列車は人々を新たな生活のリズムへと導き、団結と喜びに満ち、偉大な国民の祝日を心待ちにしている。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 8

9月2日が近づくにつれ、カットリン-ハドン地下鉄線では、特に戦争を生き抜いた世代の興奮と驚きの目を目にするのは難しくない。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 9

午前3時、ベテランのグエン・ヴァン・バッハさんは、8月27日のリハーサル番組を見るために、 クアンニン省アンシン村からハノイへ出発した。祖父母や孫を含む16人の大家族は、首都の街並みを上空から見るために、タイハー駅からカットリン駅まで移動した。

「私は毎年、州の感謝行事に参加していますが、これほど大規模な記念行事を見に行くのは初めてです」とバッハ氏は興奮気味に語った。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 10
Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 11

グエン・ティ・グエットさん(1967年生まれ)は、近代的な列車を通して、国の発展をはっきりと実感しました。「イエンギア駅からカットリン駅までたった20分ほどで移動できました。列車はスムーズで、エアコンも効いていました。色とりどりの旗を掲げた人々で車内が賑わっているのを見て、祖国の美しさを実感しました。」

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 12

カットリン-ハドン都市鉄道プロジェクトは全長13キロメートルで、ハドンに位置する12の高架駅と19ヘクタールを超える車庫区域を含む。

この路線には、軽アルミ合金製の4両編成の電車が13本運行されており、最高速度は80km/h、平均運転速度は35km/hです。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 13

各列車は約950人を収容でき、広いドアにより乗客の乗降がスムーズです。全線に中央制御信号システム、監視カメラ、エスカレーター、エレベーター、最新の消防設備が整備されています。

カットリン-ハドン線は、ハノイ初の国際地下鉄基準に準拠したインフラプロジェクトであるだけでなく、都市化プロセスにおける画期的な出来事でもあり、交通圧力を軽減し、首都の人々に文明的で現代的な体験をもたらすことに貢献しています。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 14

国全体がA80フェスティバルに向かう雰囲気の中、カットリン-ハドン都市鉄道は多くの人々、特に高齢者にとって便利な選択肢になりつつあります。

全長13km、12駅のこの列車は、ハドンから首都中心部までわずか20~25分で、スムーズかつ近代的な運行を実現しています。この列車は距離を短縮し、エネルギーと時間を節約する交通手段です。

退役軍人のグエン・ミン・フンさんやカオ・ベト・トゥオンさんなどの高齢者は、バスやバイクに乗って交通渋滞や日差し、雨を心配する代わりに、電車に乗れば快適で安全、祭りの雰囲気を存分に楽しむためにもっとエネルギーを使うことができると話した。

Cựu binh xúc động ngắm Thủ đô đổi thay từ chuyến tàu trên cao - 15

若者にとって、これは国の重要な行事に参加する際に地域社会に対する責任を示すと同時に、文明的で便利な交通手段を体験する機会でもあります。

写真: タイン・ビン、カイン・ヴィ、ミン・ナット

出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/cuu-binh-xuc-dong-ngam-thu-do-doi-thay-tu-chuyen-tau-tren-cao-20250828092742116.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

A80訓練のまとめ:千年の歴史を持つ首都の夜の下でベトナムの強さが輝く
大雨の後、ハノイの交通は大混乱、ドライバーは冠水した道路に車を放置
A80式典での任務中の飛行編隊の印象的な瞬間
30機以上の軍用機が初めてバーディン広場でパフォーマンスを披露

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品