元理事長ド・ティ・ニャン氏は「非常に高い代償を払わなければならず、ほとんどすべてを失った」と語った。

11月7日午前、ヴァンティンファット事件第1段階の被告人チュオン・ミ・ラン氏（ヴァンティンファットグループ取締役会長）と共犯者47人に対する裁判の控訴裁判所は、国家銀行の検査チームの被告人グループとの協力を継続した。

控訴審委員会の前で、被告人ド・ティ・ニャン氏（元国立銀行傘下の銀行検査監督第2部の部長、SCB検査チームの責任者）は、委員会が刑事責任を軽減することを検討するための新たな酌量すべき状況を提示した。

2024年4月、第一審裁判所に立つ被告人ド・ティ・ニャン氏。（写真：TH）

被告人ニャン氏は、第一審公判後、被告人ヴォー・タン・ホアン・ヴァン氏（SCB銀行元総裁）から受け取った520万米ドルを全額返還したと述べた。同時に、第一審判決に基づき1億ドンの罰金を支払い、事件の収拾のため、家族にもさらに5億ドンを支払うよう説得した。

銀行検査監督第2部の元部長は、職務中の一連の功績と地域社会への貢献についても言及した。例えば、 大統領から勲章を授与され、首相から功績状を授与され、銀行業務と検査業務のキャリアで多数の功績状と記念メダルを授与されたこと、家族が革命に貢献し、橋や道路の建設、学校の建設、殉教者の子供たちの育成のために土地を寄付したことなどである。

さらに、ニャン氏は、日々の医療ケアを必要とする多くの病気に苦しんでいるため、陪審員が刑期の軽減を検討し、法律で認められた最大限の寛大な処罰を受けられるよう願っていると述べた。ニャン被告は、犯した罪の代償はあまりにも高く、ほとんどすべてを失ったと述べた。

控訴審における第一段階の被告人チュオン・ミ・ラン氏と共犯者。（写真：TH）

一審判決によれば、SCBへの検査中、被告人ニャン氏はチュオン・ミ・ラン氏と2度面会し、検査結果について協議した。被告人ド・ティ・ニャン氏は、SCBの現状と違反行為を隠蔽・不実に報告し、同銀行を特別管理下に置かないようにするため、ヴォー・タン・ホアン・ヴァン氏（SCB元総裁）を通じて、総額520万米ドルに上る賄賂を繰り返し受け取った。

被告ニャン氏および検査チームの他の被告らの行為は、間接的に、被告チュオン・ミ・ラン氏とその共犯者がSCBの資金を不法に引き出し、使用する状況を作り上げ、この銀行に特に大きな損害を与えた。

ホーチミン市人民裁判所の第一審判決は、被告人ド・ティ・ニャンに対し、「賄賂を受け取った」罪で終身刑を言い渡し、さらに1億ドンの罰金と国家予算520万ドルの没収を命じた。

ティ・フイン（VOV-ホーチミン市）

リンク: https://vov.vn/phap-luat/cuu-cuc-truong-do-thi-nhan-noi-phai-tra-gia-qua-dat-gan-nhu-mat-h​​et-tat-ca-post1133830.vov

出典: https://vtcnews.vn/cuu-cuc-truong-do-thi-nhan-noi-phai-tra-gia-qua-dat-gan-nhu-mat-h​​et-tat-ca-ar906103.html