元武術選手のトゥイ・ヒエンさん：引退してから初めてメダルの価値が分かりました。

武術選手のグエン・トゥイ・ヒエンは、45歳にして2024年大会「風に乗る美しき姉妹」に出場し、自身への挑戦を始めました。12歳で武術のキャリアをスタートさせた彼女は、90年代から2000年代初頭にかけてベトナム武術界のスター選手として頭角を現し、「武術の女王」の異名を冠しました。1993年には、14歳にしてベトナム人として初めて世界武術選手権で金メダルを獲得しました。

元アスリートのトゥイ・ヒエン選手が記者団と会話し、自身の歩みと2024年「風に乗る美しい姉妹」での姿を振り返った。

トゥイ・ヒエンはかつて優秀なアスリートで、一級、二級、三級労働勲章を受賞しました。武術の黄金の少女としての過去は、『美風凰姐』におけるあなたの名声と地位に役立っているのでしょうか？

- プログラムに参加する上で、自分の強みはあまりないと思っています。初演ではパフォーマンス部門を受賞しましたが、それは私の得意分野ではありません。プロの歌手ではないですが、観客に感情を伝えるよう心がけています。

自分の名前を確認するためにプログラムに参加したわけではありません。自分自身を探求したいのです。武道以外に何かできることはないでしょうか。そこから、私の人生はもっとロマンチックで興味深いものになるでしょう。自分の功績を誰かに証明するつもりはありませんが、女性たちに前向きなメッセージを伝え、うつ病に対するそれぞれの見方を変えてもらいたいのです。

私は長い間うつ病に苦しみ、治療には長い時間がかかりました。家族や親戚の支えのおかげで、この辛い時期を乗り越えることができました。「風に乗る美しい妹」に出会ったのは、私と同じ時期を過ごしている人たちに、この病気を克服するモチベーションを与え、勇気づけたいと思ったからです。

うつ病をどうやって克服しましたか？

- 現代では、うつ病はもはや珍しいものではなく、誰にでも起こり得るものです。経験したことのない人にとっては、理解しにくいものです。うつ病になったばかりの頃は、家族もこの病気を理解していません。うつ病の人にとって、きちんと話を聞いてもらい、共有してもらうことは非常に重要です。

その時、悲しみ、失望、痛みといったネガティブな感情が何倍にも増幅しました。かつて抱いていた欲望、希望、情熱はもはや意味をなさなくなっていたように感じました。離婚から一人で子育てまで、私が経験した困難は、私にとっては取るに足らないものでした。

幾多の浮き沈みを経て、今は以前より健康状態が安定し、バランスも取れています。若々しい美しさを褒められる方も多いですが、特別な秘訣はありません。病気や落ち込みの時でも、毎日欠かさず運動しています。

数々の浮き沈みを経験し、鬱病を乗り越えたトゥイ・ヒエンは、長年スポーツから離れていたにもかかわらず、今もなお若く美しく輝いています。競技の全盛期に得た栄光は、彼女にとって今、どのような意味を持つのでしょうか？

若い頃は「栄光」という言葉の意味を理解していませんでした。しかし今では、勲章や賞、証明書の価値を理解しています。精神的な価値だけでなく、国家や国民から認められることも意味します。もし子供ができたら、自分の経験を語り、情熱を追い求め、献身するよう励ますことができるでしょう。

「プリティ・シスター・ライディング・ザ・ウィンド・シーズン2」の大会に参加しようと思った理由は何ですか？元武術選手であるあなたが、ミン・ハンやトック・ティエンといった有名歌手と「競い合い」、もしかしたら早期敗退になるかもしれないというシナリオを想像していましたか？

―『風に乗る美姉』に参加した理由はたくさんあります。番組への出演依頼を受けた時、私は長い間落ち込んでいたことを打ち明けました。子供たち、家族、友人たちは皆、私が再び出演し、明るく活発に活動し、若い観客にもっと知ってもらえるよう、私を励ましてくれました。おそらく私を知っているのは9X世代以前の世代の観客だけでしょうから、周りの人たちも皆、私が番組に参加し、武術に満ちたパフォーマンスを披露してくれることを期待していました。

招待を受けた当初、私は芸能界の顔ぶれについてほとんど知りませんでした。一方、子供たちはよく知っていました。子供たちは、この番組はとても素晴らしく、意義深く、多くの注目を集めたと言っていました。かつてのトゥイ・ヒエンのイメージが戻ってくることを願っていました。

競技から引退した後、多くの番組からお誘いを受けましたが、当時は人前に出たくないと思っていたので断りました。体調が安定し、子供たちも成長し、家族のサポートも得られるようになった頃、長年私を縛り付けていた心の殻を脱ぎ捨て、前向きな気持ちで臨むことを決意しました。

最初のエピソードでは、武術界の黄金の少女が登場した時、彼女は体調が優れない様子でした。第1話では足が痛んでおり、第3話では寮に戻ると慌てて…横になっていました。トゥイ・ヒエンに一体何が起こったのでしょうか？

― 仲間たちはプログラムに参加し、順調に波に乗り始めましたが、私はスタート前に「風に吹かれて」しまいました。怪我をしたのは本当に悲しいことでした。ソロラウンドが終わった後、周りの人たちに気遣われ、愛されたので、怪我は幸運だったと感じました。みんなに迷惑をかけてしまうのではないかと心配していましたが、実際には、クルーや美しい女性たちは、私の足が痛んでいるのを見ても気にしませんでした。怪我のことで気を取られることはなくなり、ソロラウンドで良いパフォーマンスをし、みんなの愛に応えようというモチベーションと決意が高まりました。演技中は痛みを感じていましたが、愛してくれる人たちを失望させないように最善を尽くしました。

健康上の問題以外に、トゥイ・ヒエンさんは「風に乗る美姉さん」のような歌とダンスのコンテストに参加する際に、自分自身のために何を準備しましたか？

- 撮影の2ヶ月前に怪我をしたため、あまり準備をしていませんでした。ダンス、歌、パフォーマンスを学ぶ予定でしたが、足が痛くなって何もできなくなってしまいました。足が治るのを待って、ソロステージに向けて体を動かして練習するしかありませんでした。パフォーマンス中は、興奮しすぎて様々な動きをしてしまうと、より深刻な怪我につながる可能性があるため、膝までレッグブレースを装着していました。ところが、レッグブレースを装着すると、足が全く動かなくなってしまいました。

舞台裏の映像では、トゥイ・ヒエンさんと歌手のトゥ・フォンさんの愛情と絆が伝わってきます。寮生活はいかがですか？

――私は一番下のベッドに寝るように言われましたが、偶然にもフォンさんのベッドの隣でした。フォンさんとは幼い頃、何度も共演し、子供向けのショーでもよく共演していました。当時はまだ結婚しておらず、フォンさんを心から尊敬していました。「風に乗る美姉さん」で再会した時、フォンさんは怪我をしている私を見て驚きました。しかし、すぐに表情を変えて、「敗北を勝利に変えて」、この苦難を乗り越えるよう励ましてくれました。

私の性格は若い人たちほどすぐに馴染めません。足が痛くて、シェアハウスに入った時は横になることしかできませんでした。ネットの動画でシェアハウスの生活を振り返ってみると、全く異なる2つのエリアがあることに気づきました。若い人たちのエリアはとても楽しく、賑やかで活気に満ちていましたが、トゥ・フォンさんと私のエリアは静かで穏やかでした。真ん中のスペースは人々が交流する場所でしたが、私は健康上の問題であまり多くの活動に参加できませんでした。

トゥイ・ヒエンの「風に乗る美しき妹」第1公演でのパフォーマンス。写真：プロデューサー

「美しいお姉さんが風に乗って」のような歌のコンテストに参加したら何が得られると思いますか？

幼い頃から憧れていた先輩方にお会いできて、本当に感動しました。先輩方のライブはよく観ていて、歌のことを教えていただいた方です。こうして交流できる良い機会になりました。

トレーニングの強度の高さに、私だけでなく全員が「衝撃を受けた」と思います。私たちは互いに深く愛し合っているからこそ、犠牲を払う価値があると感じています。共に生活し、共にトレーニングすることで、疲労やプレッシャー、怪我の瞬間も目の当たりにしています。共に高強度のトレーニングを乗り越えてきたからこそ、より一層互いを愛しています。まるで大きな家族のようです。

実は、「美しき風の姉」シーズン1や「千難千尋の兄」を観ていた時、みんな感傷的で繊細で涙もろいと思っていたんです。でも、参加してみたら、私も彼女たちと同じくらい感傷的でした。他の美しき姉さんたちも私と同じ気持ちだったと思います。練習の強度は過酷で、曲を受け取ってからリハーサルまで数日しかありませんでした。プロの歌手はすぐに追いつくのに、私は曲をほとんど覚えていないんです。メロディー、歌詞、振り付けまで全部覚えないといけない。それがすごく大変でした。家事をしながらでも、曲を覚えなければなりませんでした。皿洗いをしながら、床を掃きながら、時間がある時はいつでも音楽を聴いて、しっかり覚えました。

ショーに参加するのは「風を踏む」ようなものです。すべてが簡単ではなく、バラ色でもないからです。短い時間ですべてをきちんとこなさなければならないので、面白く、感動的な経験にもなります。誰もが自分のためだけでなく、それぞれ異なる強みを持つチームメイトのためにも、より一層努力し、素晴らしいパフォーマンスを披露します。だからこそ、パフォーマンスを終えた時に涙を流す美しい女性たちもいるのです。

自分は時代遅れだと思わないでください。この格言についてどう思いますか?

終わってしまったとしても、それを自然に受け入れることができれば、それはまだポジティブなことだと思います。以前のように飛ぶことはできませんが、スポーツ精神は持ち続けられます。終わったかどうかは、人それぞれです。

私が時代遅れになったら若者が輝くし、先輩たちが時代遅れになったら私が世界チャンピオンになれる。

人生の各段階を通して、感情的に安定していることが重要です。そして、これまでの道のりの美しさを常に見つめ、これからの日々をより美しく生きていきましょう。

ソース