ディン・トアン・タン大使は「文化貢献」メダルを授与されました。

駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏は、ベトナムとフランスの多面的な協力とベトナムの文化、スポーツ、観光の発展への重要な貢献が認められ、記念メダルを授与されました。

Đại sứ Đinh Toàn Thắng được trao tặng Kỷ niệm chương 'Vì sự nghiệp văn hóa'

グエン・ヴァン・フン大臣は、文化、スポーツ、観光への貢献を称え、ディン・トアン・タン大使に記念メダルを授与した。（出典：VNA）

7月25日午後、パリのベトナム文化センターで、ベトナムオリンピック委員会委員長のグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が主宰し、駐フランス・ベトナム大使ディン・トアン・タンに「文化・スポーツ・観光貢献」勲章を授与した。

式典には大使館やベトナム代表機関の職員、フランスに所在するベトナムの複数の協会の代表者が出席した。

式典で演説した文化スポーツ観光大臣は、3年以上の在任期間中、ディン・トアン・タン大使がベトナムとフランスの多面的な協力の促進、ベトナムの文化、スポーツ、観光の発展に多くの重要な貢献を果たしたと評価した。

大臣は、フランスはベトナム人の人口が多い重要な地域であり、ベトナムと戦略的パートナーシップを結んでいる国の一つであると述べた。

したがって、文化スポーツ観光省は、この国における文化活動と文化外交の実施に非常に関心を持っており、これを外交における優先課題と考えています。

ディン・トアン・タン大使率いるベトナム大使館とフランスにおけるベトナム代表機関の貢献は常に特に意義深いものである。

グエン・ヴァン・フン大臣は、「ディン・トアン・タン大使は、ベトナムの文化、観光、スポーツの発展に情熱を注ぐ人物として、文化スポーツ観光省と共に、国際社会におけるベトナムのイメージ向上に尽力してきました。その結果、国際社会はベトナムへの理解を深めることができました」と強調しました。

グエン・ヴァン・フン大臣は、文化は国家のソフトパワーであり、持続可能な発展の原動力であると述べた。海外の文化活動を促進することは、外交・文化部門の共通の課題である。

近年、文化スポーツ観光省は、海外のベトナム代表機関、特に駐フランスベトナム大使館と積極的に連携し、ベトナムの文化、観光、スポーツを促進するための多くの活動を組織し、ベトナムと世界の友人との架け橋を築いてきました。

大臣によれば、フランス駐在のベトナム外交公館は、フランスとベトナムの協力と文化交流の促進にも重要な貢献を果たし、フランス文化とベトナム文化が同じ流れに乗って共通の発展を遂げられるよう支援し、国民的アイデンティティが染み付いた先進的なベトナム文化の構築に貢献している。

グエン・ヴァン・フン大臣は、ディン・トアン・タン大使が今後もベトナムとフランスの架け橋としてベトナムの文化、スポーツ、観光の発展に積極的に貢献し、フランスやヨーロッパでベトナムの文化的価値を広めることに貢献することを期待すると述べた。

ディン・トアン・タン大使は、今回の表彰に対し文化スポーツ観光省に敬意を表して感謝の意を表し、これは大使個人への褒賞であるだけでなく、フランスやヨーロッパの友人たちにベトナムの文化、スポーツ、観光を宣伝するために尽力してきた大使館およびベトナム代表機関の全職員のたゆまぬ努力に対する評価でもあると強調した。

大使は、近年、ベトナム大使館とフランス駐在ベトナム文化センターは、省庁と関係部署の配慮、支援、調整のもと、多様で充実した活動を数多く企画し、ベトナムの国と国民のイメージ向上に貢献してきたと述べた。

特に2023年は、外交関係樹立50周年とベトナム・フランス戦略的パートナーシップ10周年を記念した美術展、伝統音楽の演奏、ベトナム料理週間など、一連の刺激的なイベントで強い印象を残しました。

2023年11月にパリのル・トリアノン劇場でグエン・ヴァン・フン大臣自らが演出したベトナムの鮮やかな色彩と独特の音色を特徴とするイベント「ベトナム文化の夜」は、フランス国民に忘れられない印象を残しました。

故グエン・フー・チョン書記長を追悼する感動的な雰囲気の中で、ディン・トアン・タン大使は次のように断言した。「本日、『文化・スポーツ・観光事業のために』勲章を受章することは、党と書記長の前で責任を受け入れることを意味します。

フランス駐在のベトナム大使館およびベトナム代表機関の職員は、ベトナムの国家と国民のあらゆる面での強化にさらに貢献し、ベトナムのアイデンティティを世界に向けてさらに輝かせ、ベトナムとフランスの両国民、両国の間に多くの新しく強固な架け橋を築くよう努めることを誓います。」

ディン・トアン・タン大使への勲章授与式の後、グエン・ヴァン・フン大臣は、フランス国籍のアノア・スザンヌ・デュソル・ペラン氏を2024年から2029年の任期でフランス共和国駐在ベトナム観光大使に再任するという省の決定を伝えた。

大臣は、祖国と国家への深い愛情と、国の文化と観光の発展への貢献への強い意志をもって、自らが設立した「ベトナム・ハウス」構想が、文化、スポーツ、観光の分野に多くの深い影響を与えたと強調しました。これらの極めて重要な貢献は、近年のベトナムとフランスの観光業の発展を支えてきました。

大臣は、アノア氏が引き続き同省の新たな旅に同行し、両国間およびベトナムとヨーロッパ間の観光産業の発展の成功を継続することを期待すると述べた。

より多くの国際的な友人をベトナムに呼び込むことに貢献し、観光産業が2024年に1,800万人の観光客を迎えるという目標を達成できるように支援します。

7月25日午後、グエン・ヴァン・フン大臣はフランスのベトナム文化センターに、グエン・フー・チョン事務総長の貴重な著書2冊を贈呈しました。大臣は、事務総長が理論家であり、指導的立場で多くの著作をまとめ上げたことを強調しました。

そのうち、『ベトナム社会主義と社会主義への道に関する若干の理論的、実践的問題』という本は、わが党の革新の道の理論をまとめた著作であり、国際社会の友人から好評を博し、多くの共産党やその他の政党からも研究されている。

文化スポーツ観光大臣によると、2冊目の本『強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展』は、文化関係者がベトナム文化を国際的に広め、促進するために深く理解し、強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展に貢献するよう努める重要な手引書である。