市場へ行こう…「中古品」

ある晴れた午後、私たちはチャウロン市場へ行きました。この市場は、地元の「古着」ファンだけでなく、遠方からの観光客にもお馴染みの市場です。チャウドック区（旧ビンミー区）にあるチャウロン市場は、あらゆるスタイルの「古着」を手頃な価格で販売していることで有名で、チャウドックを訪れる人にとって魅力的なスポットとなっています。

以前より静かになったチャウロン

伝えられた喧騒とは正反対に、私たちが目にしたのは奇妙なほど静かな光景だった。店はまばらに開き、客足もまばらで、もはや賑やかで騒々しい様子はなかった。この静寂は偶然に訪れたものではない。ここに住む人々や商人にとって、2023年12月31日の恐ろしい火災の記憶は今も鮮明だ。その年の火災では110軒の屋台が焼失し、50億ドン以上の損害が発生し、多くの家庭が困難な状況に陥り、多くの屋台が閉店を余儀なくされた。

チャウロン市場に30年以上携わってきた商人のキム・ゴックさんは、悲痛な思いを胸にこう語った。「COVID-19パンデミック後、 経済は厳しい状況に陥り、商売は大きな打撃を受けました。そしてその年、大火事が発生し、多くの人が生き延びることができませんでした。幸いにも私の実家の屋台は被害を受けませんでしたが、そうでなければ大変な状況になっていたでしょう！」彼女の言葉は、パンデミックによるマクロ的な変動から予期せぬ火災という災難に至るまでの、苦難に満ちた道のりを凝縮したものだった。それはまるで、人生の儚さと、この職業を貫き通す彼らの揺るぎない忍耐力を、改めて思い起こさせるかのようだ。

「中古」市場では、顧客は必要な商品をリーズナブルな価格で自由に選ぶことができます。

初めてここで買い物をしたトラン・アン・トゥーさん（37歳、ミトイ区在住）は、興奮を隠せませんでした。「ここの『中古品』市場のことはよく聞いていましたが、今日は買い物に来たばかりです。確かに、靴、服、ハンドバッグ、ベルトなど、様々な商品が手頃な価格で売られており、多くのお客様に適しています」。困難な状況下でも、チャウロン市場は多様な商品と手頃な価格で、まさに「中古品の楽園」のような雰囲気を保っています。

「中古品」の変わらない魅力

チャウロン市場は苦境に立たされていますが、「中古品」全般の魅力は衰えていません。中古品を求める人は依然として多く、学生からサラリーマンまで、なぜ私たちはこれらの一見古い品物に「魅了」されるのでしょうか？まず第一に、その価格の手頃さが挙げられます。「節約時代」において、たとえブランド品であっても、新品の数分の1の価格で高品質なアイテムを手に入れることができるのは、紛れもないメリットです。少しのお金で、コストを気にすることなく、ワードローブ全体を「変身」させることができるのです。

さらに、「古着」には唯一無二の個性があり、「同じものはない」という証です。古着にはそれぞれに物語があり、時の経過が刻まれています。一点もののヴィンテージジャケット、奇妙な形のジーンズ、あるいは10年前のハンドバッグなど、どんなファッションショップでもなかなか見つからないものも見つかるかもしれません。

オンラインマーケットの「中古品」

今日では、「中古品」への情熱を満たすために、従来の市場に直接足を運ぶ必要はありません。テクノロジーの発展により、新しく有望なショッピングチャネルが誕生しました。それは、オンラインの「中古品」市場です。数回クリックするだけで、Facebook、Instagram、TikTok、あるいは中古品専門のeコマースプラットフォーム上のショップから、無数の選択肢を簡単に「サーフィン」することができます。これにより、忙しい人や遠方に住んでいる人でも、豊富で多様な商品にアクセスでき、移動にかかる時間と労力を節約できます。

しかし、はるかに便利ではあるものの、「中古品」をオンラインで購入することにはリスクが伴い、「損をして病気になる」ことを避けるためには、ある程度の注意が必要です。直接買い物をするのとは異なり、商品に触れたり、素材を確かめたり、小さな欠陥を注意深く確認したりすることはできません。オンライン上の画像は現実を反映していないこともあり、理想的な照明条件で撮影されたり、加工が施されたりして、実際に手に取ったときよりもずっと「輝いて」見えることがあります。

長年オンラインの「中古品」を「愛好」しているThao Nguyenさん（ロンスエン区在住）は、貴重な教訓を得ています。「私は何度もオンラインで「中古品」を購入してきましたが、本当に気に入ったものもあれば、期待外れで「苦い薬を飲み込む」ようなこともあります。私の経験では、素材、実際の色、具体的な寸法など、あらゆる詳細について販売者に常に注意深く確認するようにしています。様々な角度からの詳細な写真や動画を求めることをためらわないでください。多くの高評価レビュー、多くのフォロワー、明確な返品ポリシーなど、評判の良いショップを優先してください。オンラインで「中古品」を購入する場合は、過去の購入者のコメントやレビューを無視しないでください。それらこそが最も信頼できる情報源です。」

フォン・ラン

出典: https://baoangiang.com.vn/di-cho-do-si--a423678.html