カインホア省の観光開発におけるチャム族の文化遺産

2025年7月14日に採択された、2025～2030年の期間における二桁経済成長に関するカインホア省党委員会決議第01-NQ/TU号では、観光とサービスが開発の4つの主要な柱の1つであるとされている。

同州は2030年までに国内外から2,050万人の観光客を受け入れることを目指しており、観光業はGRDPの15％、地方予算収入全体の20％を占めています。観光サービス

ユニークなチャム文化遺産の宝庫

カインホア省は、チャム族、ラグライ族、キン族などの民族間の山、平野、海、島々など、多様な文化が長年にわたって交差し、豊かで多彩な文化遺産の宝庫となっている、多様性に富んだ土地です。

カインホア省文化スポーツ観光局長のグエン・ヴァン・ホア氏は次のように述べた。「同省にはランク付けされた文化遺産が257件あり、そのうち南部アマチュア歌唱芸術、バイチョイ芸術、チャム族の伝統的な陶芸の3件がユネスコの無形文化遺産に認定されています。」

それに加えて、ポーナガル塔、ポークロンガライ塔、ホアライ塔という3つの特別な国家遺跡、5つの国宝、33の歴史および文化遺跡、国家レベルにランク付けされた景勝地があります...

カインホア省にはランク付けされた文化遺産が 257 件あり、そのうち 3 件の無形文化遺産はユネスコに認定されています。南部アマチュア歌謡の芸術、バイチョイの芸術、チャム族の伝統的な陶芸です。

古代の寺院や塔の建築は今もそのまま残っており、カテ祭やバ王の命日式典などは、独特の歴史的、文化的、芸術的価値を有し、特にチャム文化遺産の多様な宝物、そして一般的にはベトナムの民族文化に貢献しており、多くの研究者や国内外の何百万人もの観光客が訪れ、体験しています。

2017年6月、ケート祭は文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産に登録されました。2025年7月には、ポナガル塔が特別国定記念物に指定されました。ポナガル塔祭も国家無形文化遺産として認定されました。これは、カインホア省の少数民族の精神生活の奥深さと結びついた、独特の古代チャム文化の建築的・芸術的価値を認め、肯定するものです。

現在では、ドヴィン区のポクロンガライ塔で行われるケート祭は、田畑の開墾、田畑への水の供給、人々の生活向上に大きく貢献した王を記念する祭り、カイ川とニャチャン湾の岸辺に位置するポナガール塔で行われる淑女祭は、チャム族の母として人々から尊敬されている聖母ティエン・イ・アナを記念する祭りなど、毎年行われる主要な祭りは、もはやチャム族コミュニティだけの祭りではなく、すべての民族にとって喜びの日となっています。

塔のふもとでは、祭りに参加するすべての人が神々に敬意と感謝を表し、皆で天候良好、豊作、健康、平和、繁栄を祈り、非常に厳粛な雰囲気に包まれます。

寺院や塔での儀式の後には、村と家族の祭りがあり、チャムの文化的アイデンティティが染み込んだ多くの刺激的な文化やスポーツの活動が行われ、世界中から何百万人もの観光客が集まり、数日間にわたってチャムの少女たちが伝統的な衣装を着て民族舞踊で優雅に踊り、ギナン太鼓、パラヌン太鼓、サラナイトランペットなどの楽器による伝統音楽と融合する様子を鑑賞するために参加します。

ドンナイ省からの観光客、トラン・ティ・ゴック・ルイエンさんはこう語りました。「10年以上もの間、地元のカテ祭り、つまり女性の命日に合わせてカインホア省を訪れています。美しい景色、そしてここの人々の温かいおもてなしと親しみやすさが本当に気に入っています。ポー・クロン・ガライ塔、バ・チョン・ギ・ナン塔、そして古代チャム寺院の建築様式は、非常に独特です。何百年も前から存在しているにもかかわらず、形も色もほぼそのままの状態で残っており、とても感銘を受けています。」

観光開発の余地は大きい

カインホア省人民委員会のグエン・ロン・ビエン副委員長は、「省は、チャム族のカテ祭りの価値を保存・促進するためのプロジェクトを2025～2030年に承認しました。投資額は100億ドン以上で、祭りに関連する儀式、式典、舞台芸術などを保存すると同時に、祭りを支える伝統工芸村の維持を支援し、祭りの内容を学校のプログラムや観光活動に統合します。…文化遺産の価値を継続的に促進し、観光開発のニーズに十分に応え、地域の急速かつ持続可能な成長の達成に貢献します」と述べました。

同省は、2025～2030年にチャム族のカテ祭りの価値を保存・促進するためのプロジェクトを承認した。投資資金は100億ドン以上で、祭りに関連する儀式、式典、舞台芸術などを保存するとともに、祭りを支える伝統工芸村の維持を支援し、祭りの内容を学校プログラムや観光活動などに統合することで、文化遺産の価値を継続的に促進し、観光開発のニーズに十分に応え、地域の急速かつ持続可能な成長の達成に貢献する。
カインホア省人民委員会副委員長グエン・ロン・ビエン氏

近年、ニンフオック村のバウチュック伝統陶器村には、1日あたり500～700人の来訪者が訪れており、夏季や休日には来訪者数が2～3倍に増加し、チャム族の伝統工芸村の保存に関連する観光業がますます発展しています。

バウ・チュック・チャム陶器協同組合の理事長、プー・フー・ミン・トゥアン氏は、興奮気味にこう語った。「2022年、チャム陶器芸術遺産はユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産に登録されました。これは大きな誇りであるだけでなく、人々が創造性を高め、国内外の消費者の嗜好に応える高品質な製品を生み出すための動機付けにもなります。現在、工芸村の労働者の月収は1人あたり600万～800万ドンで、人々の生活は大きく向上しました。」

歴史を通じて、カインホア省の諸民族はアイデンティティーが染み込んだ人間的価値に富んだ文化的価値を共に創造してきたと言える。今日、文化は省の持続可能な発展にとって貴重な財産、原動力、不可欠な要素となっている。

ダイラン海からカーナー海まで南北に広がる広大な地域、東海から中央高地の山脈の境界まで広がる広大な地域、そして文化、歴史、科学、建築、芸術、美術の分野において典型的で卓越した特徴を持つ遺跡が数多く点在する地域は、カインホア州の観光開発に多くの可能性をもたらしています。私たちは、カインホア州が近い将来、新たな地位を築き、中南部地域における重要な地域となることを確信しています。

グエン・チュン

出典: https://nhandan.vn/di-san-van-hoa-cham-trong-phat-trien-du-lich-o-khanh-hoa-post903139.html