文化遺産都市「フエ」が新たな装いをまとった

2025年1月1日より、フエはベトナムで6番目の中央直轄市となり、国内初の「文化遺産都市」の特色を持つ中央直轄市となりました。豊かな歴史と独自の文化を背景に、フエは文化的アイデンティティを維持しながら、緑豊かで近代的、そして住みやすい都市へと変貌を遂げ、国全体の発展に大きく貢献していく所存です。

詩情豊かな香河沿いに位置するフエ市は、豊かな歴史と独特の文化を誇るベトナムで最も有名な都市の一つです。阮朝の古都であったフエは、古代の美しさを今に伝えるだけでなく、ユネスコ世界文化遺産にも登録されています。

フエはベトナム民族の重要な歴史的遺跡と結びついています。中でも最も有名なのは、フエ王宮、阮朝の王墓、古代寺院や仏塔群を含むフエ建造物群です。これらの建造物は王室建築の発展を反映しているだけでなく、人間と自然の調和のとれた融合も示しています。特に、トゥドゥック廟、ミンマン廟、カイディン廟といった廟群は、建築の洗練性だけでなく、細部にまでこだわった設計思想により、芸術的傑作とされています。フエ市には、ユネスコの無形文化遺産に登録されているフエ宮廷音楽も存在します。これは、阮朝の宮廷儀式で用いられた音楽で、ベトナムの芸術と文化の頂点を体現しています。それだけでなく、フエには数百もの共同住宅、仏塔、そしてランソン絵画村、フーヴァン陶器村、バイトー円錐帽村といった伝統工芸村が保存されており、鮮やかな田園風景を作り出すのに貢献しています。フエの宮廷音楽に加えて、フエには王室の祭典、宗教儀式、伝統料理など、多くの無形の文化的価値があり、それらは遺産に付随する観光ブランドとなっています。こうした豊かさにより、フエはベトナムだけでなく、この地域でも比類のない遺産と文化観光の中心地となっています。

2025年1月1日から、フエはハノイ、ホーチミン市、ハイフォン、ダナン、カントーとともにベトナムの6番目の中央統治都市となる。

さらに、フエは香水川とグービン山でも有名です。これらは地元の人々の文化や魂に深く結びついた自然のシンボルです。これらの風景は芸術や詩のインスピレーションの源であるだけでなく、フエ観光のユニークな魅力を生み出す重要な要素でもあります。こうした価値を踏まえ、近年、フエ市は遺産の価値の保護と促進に多大な努力を払い、同時に観光業を力強く発展させています。地方自治体は、社会経済発展に関連した多くの遺産保護プログラムを実施しています。観光インフラの改善、地域の観光商品の開発、遺産の価値に対する人々の意識向上は、都市のさらなる成長を助ける重要な要素です。特に、古代と現代の特徴の組み合わせは、フエがベトナムの観光地図上で重要な役割を維持するのに役立っています。フエ祭、アオザイ祭、ストリートアート活動などの主要な文化祭は、この都市のイメージを世界に広めることに貢献しています。

フエは、ベトナムおよび東南アジアで唯一、ユネスコに認定された 8 つの遺産（フエ単独の遺産 6 つと他の地域と共有されている遺産 2 つ）を持つ場所です。

フエは、文化遺産の保護と近代的な発展が見事に融合した好例と言えるでしょう。絶え間ない努力により、フエはベトナムだけでなく国際舞台でも、その優れた文化遺産都市としての地位を着実に確立しつつあります。

2024年12月29日夜、フエ市ゴモン広場で、チャン・タン・マン国会議長が中央政府直轄地フエ市の設立に関する国会決議第175/2024/QH15号の発表式に出席した。チャン・タン・マン国会議長は、国家建設と発展の歴史において、フエ市は常に特に重要な役割と地位を占めてきたと述べた。フエ市は東西経済回廊の玄関口であり、文化、観光、教育訓練、専門医療の主要な中心地の1つであり、中部のダイナミックな地域の成長の中心であり、国防と国全体の安全保障の面で重要な位置を占めている。

チャン・タン・マン国会議長は、中央政府管轄下のフエ市の設立に関する国会決議の発表式に出席した。

フエは独特の文化と文明の地であり、ベトナムおよび東南アジアで唯一、ユネスコ世界遺産8件（フエ単独6件、他地域との共有2件）を擁する場所です。その中には、1993年にユネスコ世界遺産に登録されたフエ建造物群も含まれており、国際遺産ネットワークの正式メンバーにもなっています。これは、ベトナムで初めて「遺産都市」の性格を持つ中央直轄都市の明確な基準となっています。建設と発展の道のりを振り返ると、フエは「変革」に向けて多大な努力を払い、多くの極めて重要な成果を達成しました。フエは遺産都市、エコロジー、環境に優しい景観を指向する都市モデルを構築し、文化観光センター、多分野・多分野の教育訓練センター、地域および全国の専門医療センターを整備・発展させました。同時に、遺産価値の保存と振興活動も多くの重要な成果を上げ、経済は良好な成長率を達成し、人々の物質的・精神的な生活は向上しました。貧困率は低下し、国防と安全は維持され、党建設、腐敗防止、消極的浪費の防止は良好な成果を達成した。

ト・ラム書記長は、「全国はフエのために、フエは全国のために」というメッセージで、「フエは中央直轄都市となるに値する」と断言した。ト・ラム書記長は、フエ市を中央直轄市とし、行政単位を県・社級に区分することは、国家管理の有効性と効率性の向上、組織の合理化、職員数の削減、国家予算の支出削減に貢献するだけでなく、全国、中部重点経済圏、そして地方の社会経済発展を促進する潜在力と利点を引き出し、幹部、公務員、そして国民の生活向上に貢献し、国防を保障し、新たな情勢における社会秩序と安全を維持することにもつながると強調した。

* 第8回会議において、第15期国会は、トゥアティエン・フエ省の全自然面積と全人口に基づき、中央政府直轄のフエ市を設置する決議第175/2024/QH15号を可決した。この決議は、2025年1月1日より発効する。これにより、フエはハノイ、ホーチミン市、ハイフォン、ダナン、カントーと共に、ベトナムで6番目の中央直轄都市となる。 * 国会常任委員会は、2023年～2025年の期間におけるフエ市の郡および社レベルの行政単位の配置に関する決議第1314/NQ-UBTVQH15号を公布した。これを受けて、国会常任委員会は、フエ市の下に郡を設置し、フエ市の下にフォンディエン町を設置し、ナムドン郡、フーロック郡を設置し、傘下の町を設置することを決議した。この決議の発効日（2025年1月1日）より、フエ市には9つの地区レベルの行政単位（4つの地区、3つの町、2つの市区を含む）と133の社町レベルの行政単位（48の区、78の社町、7つの町を含む）が存在します。

国会及び国会常務委員会の決議を効果的に実施するため、チャン・タン・マン国会議長は、フエ市党委員会及びフエ市政府に対し、中央直轄市への移行に伴う困難と課題を解決するための具体的かつ明確で実現可能な計画を策定するよう要請した。これには、国家管理組織モデルを省レベルから都市化レベルの高い中央直轄市へと転換することが含まれる。政府機構は、より統一性があり、専門性が高く、円滑かつ効果的に機能し、国家管理機能、特に都市管理、建設秩序、土地管理、政治的安全、秩序、社会安全の確保といった任務を円滑に遂行できるよう組織化されなければならない。

同時に、経済構造改革を重点的に進め、成長モデルの抜本的な革新に取り組み、有利なサービス産業の発展を優先し、文化遺産と文化的価値の促進を基盤として観光業を発展させ、付加価値、ハイテク含有量、環境親和性を高める方向で産業を発展させ、ハイテクで持続可能な農業を発展させ、気候変動に適応する必要がある。同時に、都市開発インフラ、生産インフラ、経済発展への投資のための資源動員に重点を置き、行政改革を推進し、デジタル政府とスマート都市サービスに関連する投資・ビジネス環境を改善する。特に、フエは、環境保護、グリーン成長、クリーンテクノロジーの利用に関する国家戦略とプログラムに定められた目標を達成するために、グリーン開発に向けた科学技術革新に関する政策の実施に重点を置く。少数民族地域、山岳地帯、自然災害と気候変動の影響を受けた地域の社会経済発展に定期的に注意を払う。

国会議長は、フエの指導者と市民は、2030年までにフエ市が文化、観光、専門医療の面で東南アジア地域の主要かつユニークな拠点の一つとなり、科学技術、学際的、多分野にわたる質の高い教育と訓練の面で全国の主要な拠点の一つとなるよう、さらなる努力と決意を払う必要があると強調した。国会議長は、市民と企業の合意、団結、一致団結を強化し、共に責任、誇り、自信を持って前進する必要があると指摘した。市民と企業は、革新のプロセスの成果、努力と犠牲のプロセスの成果を享受しなければならない。同時に、機関と組織の本部と公共資産の配置、管理、使用の過程で生じる問題を迅速に検出し解決するために、実施の検査と監督を強化しなければならない。規則の遵守、倹約、効率を確保し、腐敗、浪費、否定的な行為を断固として許さない...国会議長のトラン・タン・マン氏は、フエが今後もその潜在力、強み、資源、革新性を最大限に活かし、あえて考え、あえて実行し、あえて突破口を開き、中央政府の下で平和で住みやすい都市、緑豊かで近代的でスマートで幸せなフエになると信じている。

フエ市党委員会書記、市人民評議会議長、国会フエ市代表団長のレ・チュオン・ルー氏は、フエ市党委員会、フエ市政府、そしてフエ市人民を代表し、新たな役割と立場の下、フエ市の政治体制全体と幹部、党員、そしてフエ市人民が、責任感、情熱、知性、一致団結、積極性、革新性、創造性、そして果敢な思考と実行力を高め、フエを持続可能な発展、安全、平和、友好性、そして文化的アイデンティティを備えた都市へと築き上げるための力強い原動力となることを誓った。豊かな歴史と独自の文化を擁するフエは、ベトナム初の「文化遺産都市」の資質を備えた中央集権都市として台頭する準備ができている。大胆に考え、大胆に実行する革新の精神は、政府と国民の総意とともに、文化的アイデンティティを維持しながら、フエを緑豊かで近代的で住みやすい都市に変え、国全体の発展に大きく貢献することを約束します。