西洋のユニークな「スクワッティング」市場

ビタン市（ ハウザン省）の中心部には、「しゃがむ市場」というユニークな名前の市場があります。この市場には屋台はなく、商品はキャンバス地に並べられています。売り手は椅子を置いたり、しゃがんだりして商品を売り、買い手もしゃがんで商品を購入します。

グエン・ヒエン・タン氏によるハウザン省の写真シリーズ「西洋のユニークな「スクワット」市場」を通して、 Vietnam.vnと共にこのユニークな市場を探索しませんか。この作品シリーズは、 情報通信省主催の写真・動画コンテスト「ハッピー・ベトナム」に著者が応募したものです。

約^{700平方メートル}の広さを持つこの市場は、ハウザン省ビタン市の中心部に位置しています。休日には、野菜、塊茎、果物、魚介類を中心に、非常に多種多様な商品が並びます。

市場は真夜中に始まり、午前10時に閉まります。この市場の商人はほとんどが本物の農家です。

午前 6 時から 7 時までは市場が最も混雑する時間で、買い手も売り手も地面の近くに座ったり、小さな椅子に座ったり、地面にしゃがんだりします。

メコンデルタ特有の様々な種類の魚が並ぶ海鮮市場。地元の人の経験によると、新鮮な魚を買いたいなら、早めに市場に行く必要があるそうです。

この市場では、農産物や水産物に加え、甘いスープ、もち米、スポンジケーキ、バナナケーキなど、様々な伝統的なお菓子も販売されています。商品の価格は非常に手頃で、働く人々の予算にぴったりです。

この市場では、新鮮で、緑色で、清潔で、おいしい食事のための健康的な食材が手に入るので、労働者や主婦が買い物によく選ばれます。

この市場は特に非常に安全で秩序があり、買い手も売り手も非常にフレンドリーで明るく親切です…

2024年も情報通信省はベトナム写真芸術家協会と連携し、写真・動画コンテスト「Happy Vietnam - Happy Vietnam」をウェブサイト上で開催します。   https://happy.vietnam.vnは、15歳以上のすべてのベトナム国民および外国人に開放されています。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に発信し、そのプロパガンダと普及に実践的な貢献を果たした、肯定的な情報発信を行う個人および団体を表彰することを目的としています。これにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナム、ベトナム国民、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの姿について、真のイメージを知ることができるようになります。

各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、次の賞品と賞金があります。
– 金メダル1個：70,000,000 VND
– 銀メダル2個：20,000,000 VND
– 銅メダル3個：10,000,000 VND
– 10 名に慰め賞：5,000,000 VND
– 最多得票作品1位：5,000,000 VND
受賞者は組織委員会から発表式典に招待され、ベトナムテレビの生放送で賞品と証明書が授与されます。

ベトナム.vn