中央高地のエデ族のユニークな新築祝いの儀式

(CLO) 新築祝いの儀式は、神々や先祖に新しい家を建てる際の保護と援助に感謝し、また家主の将来の繁栄と健全な事業の実現を祈願するもので、中央高地のエデ族のライフサイクルフェスティバルにおける重要な儀式です。

これは重要な儀式であるため、家の主人は入念に準備をします。供え物には、豚1頭、鶏1羽、そして柱に結びつけられた酒瓶5つが含まれます。鏡は事前に彫刻され、新居の主室に縦一列に並べられます。酒瓶の耳には7つの銅輪が付けられます。人々は富、平和、幸福を象徴する赤いペンキ、赤い染料、または豚の血を使って柱に塗りつけます。

シャーマンが儀式に参加します（写真：Nhu Quynh）。

正式な服装で、シャーマンは神々に新しく完成した家のことを報告し、祖先を崇拝し、神々と祖先が家を守り続けてくれること、皆が健康で安全であること、いつも団結して親密であること、豊かな生活、豊作を祈願します。

儀式では、供え物の準備が整うと、銅鑼が鳴らされ、近親者や遠方の親戚に家族の幸せな出来事を知らせ、皆を儀式に招きます。家主は暖かさと豊かさを祈願し、台所に火を灯します。シャーマンは、神々に家主の誠実さを証ししてもらうために、次のような祈りの言葉を読み上げます。「おお、ヤン！ 祖父母や祖先に、子孫が新しい地に戻り、村と家を建てたことを知らせ、祖父母や祖先を儀式に招き、子孫と村人たちに健康と幸運、団結と繁栄を祝福します。おお、ヤン！」

以下の儀式も順番に行われますが、その中でも家を洗う儀式はエデ族にとって最も重要なものと考えられています。

この儀式では、家の主人は酒瓶の前に座り、シャーマンと向き合います。家中の全員がストーブに火を灯します。シャーマンは次のような意味の祈りの言葉を読み上げます。「おおヤン！エデ族の夫婦の新築の儀式を見届けるためにここに来てください。階段は建てられ、クパン椅子は磨かれ、ストーブには火が灯されました。神々よ、このエデ族の子孫と親族を守ってください。小屋が壊れ、家が崩れ落ちそうになり、午後の日差しが照り、雨漏りがするのを見て、私たちは神々に報告しました。」

さて、家は完成しました。まだ美しくはありませんが、柱は彫刻され、壁画は切り取られ、供え物として豚と鶏が捧げられ、ワインもすべて揃っています。「オーヤン！」祈りの後、シャーマンはワインを受け取り、家の主に飲ませました。そして、家の男性が健康で責任を担い、家族が平和で幸せに過ごせるよう、家の父親の手に銅のブレスレットを着けました。

家の主人はシャーマンと向き合ってワインの壺の前に座っている（写真：Nhu Quynh）。

儀式の後、シャーマンは家族が神々と一緒に食べるための米、肉、ワインを持って行き、両側の親戚を招いてヤン供物を楽しみながら飲食します。

儀式の間中、銅鑼は鳴り響き続けました。それは、楊家への幸運、繁栄、そして人生の平安を祈願するメッセージでした。儀式が終わろうとする頃、銅鑼の音はさらに響き渡りました。主人が酒を捧げる儀式を行い、親戚や賓客を家族に招く豪華な食事も振る舞われたからです。新しい家には皆が集まり、ご飯を食べ、酒を楽しみ、銅鑼の独特の音色に浸りました。

シャーマンによると、かつての礼拝儀式は5つの段階を経ていた。まず、陽（精霊）を崇拝し、新築の報告を精霊に伝え、次に祖先を崇拝し、家を清めるために崇拝し、父母、子、孫の健康を祈り、そして家の持ち主に新築の祝福を捧げる。今日では、エデ族の人々によって礼拝儀式は大幅に簡素化され、各家庭の状況に応じて執り行われるようになっているが、伝統的な儀式は踏襲され、厳粛な雰囲気が保たれている。

出典: https://www.congluan.vn/doc-dao-le-cung-mung-nha-moi-cua-nguoi-edetai-tay-nguyen-post330073.html