タオイ族の独特の鄧崇拝儀式

（祖国） - タオイ族は、家族や村の行事でデングを崇拝する儀式を行います。特に、遠く離れた地でデングを売買する前には、伝統的なデング織りの職業を与えてくれたザン（神）に感謝の意を表します。

デン織りは、トゥアティエン・フエ省ア・ルオイ地区のタオイ族に古くから伝わる伝統工芸です。デン織りの伝統的な繊維は、自然界から採取された綿糸で、織りの工程で用いられる黄色、黒、青の染料と模様が用いられます。

鄧紋には約76種類あり、三角形、菱形、直線の3種類の形状で表現され、植物、動物、物、人、周囲の世界を複雑に描いた文様で、精神文化、天と地と人の調和への願いを意味します。

鄧織はタオイ族の長い伝統工芸です。

鄧織の特徴は、他の錦織りのように色糸のみを用いるのではなく、職人が製品に直接ビーズを織り込んで模様を創り出す点にあります。糸模様とビーズ模様の両方が織りなす独特の風合いが、鄧織の製品を非常にユニークなものにしています。

タオイ族の人々にとって、釦は単なる衣服ではありません。釦は、持ち主の高貴さ、富、精神性、地位を示す貴重な財産でもあります。釦は、商品の交換、交流、貿易に利用され、家族を温かく豊かにし、村を豊かで繁栄させ、幸せにしてくれます。また、釦は花嫁の家族から花婿の家族へ、義理の両親へ、そして大切な婿への持参金としても使われます。釦は、家や栄家を飾り、美しくし、家族や一族の神聖な場所を美しくするためにも使われます。

タオイ族の少女たちは、満月の頃から祖母や母親からデング織りの技術を教わってきました。タオイ族の人々は、家族や村の行事でデングを捧げる儀式を頻繁に執り行います。特に、遠く離れた地へデングを売りに行く前には、伝統的なデング織りの技術を授けてくれたザン族に感謝の意を表します。

タオイ族の人々は、主に3つの段階を経て、厳粛にデング供養の儀式を執り行います。最初の段階は準備段階で、家長とその子供たちが家中のデングを集めます。そして、その一部を聖域に飾り、供えます。残りの部分は、供物盆の周りにきれいに並べられます。デング供養には、鶏1羽、米酒1瓶、ア・クアット・ケーキ1皿、そしてチ・クル香炉1杯が必要です。

準備が終わると、家主はデング氏への供えの儀式を始めます。家の主は、子供たちや孫たちの前で、ジャン氏への感謝を表す祈りの言葉を読み上げます。「ああ、ジャン氏！今日は良い日であり、良い月です。家族と子供たちはデング氏に供える儀式を執り行います。料理も準備できました。ゆで鶏と美味しいア・クアットケーキです。ジャン氏にもぜひ食べに来てください。ワインは美味しくて、まさに真髄です。愛情がたっぷりです。どうぞお飲みください。」

タオイ族に伝統的な織物「デン織り」を創り出してくださったジャンに感謝します。おかげでタオイ族は美しく丈夫な腰布とドレスを身につけ、愛する娘たちへの結納品を作るお金を持つことができました。家族の礼拝室と村のロンの家を荘厳かつ美しく飾るお金も持つことができました。祭りに参列する神々も喜んでくれるでしょう。金銀財宝を創り出し、家族と村を豊かにしてくださったジャンに感謝します…」

タオイ族の鄧供物儀式の再現の様子。写真：阿羅魯区文化スポーツ観光局

この儀式では、家主は、ザン族が母、妹、弟に健康を授け続け、より美しく価値ある鄧布を織ることができるよう祈ります。また、鄧布の交易旅行に出かける父と兄には、順風満帆、幸運、商売繁盛、そして売上げの利益を祈願します。持ち帰った鄧布はすべて売り切れ、余剰や売れ残りが出ないように祈ります。

儀式が終わると、ザン氏は住居に戻り、村の守護とタオイ族の保護という任務を再開しました。家主とその子孫は供物を楽しみました。皆が米酒のグラスを掲げ、タオイ族の伝統的なリラムとアンズットの踊りを楽しみ、デン族の儀式の成功を祝いました。同時に、皆が互いの人生の幸運と幸福を祈りました。

ア・ルオイ県文化情報局長のレー・ティ・テム氏は、数百年にわたり、タオイ族の人々によってデング織の技術が受け継がれ、保存され、今日まで発展してきたと述べました。2016年、 トゥアティエン・フエ省ア・ルオイ県タオイ族のデング織（錦織）技術は、文化スポーツ観光省により、決定番号4036/QD-BVHTTDLに基づき、国家無形文化遺産に認定されました。これは、特にタオイ族、そしてトゥアティエン・フエ省全体の誇りであり、栄誉です。

現在、阿羅魯地区には6つの鈎織協同組合が定期的に活動しており、タオイ族特有の文化的価値を伝えるだけでなく、家庭や村の経済生活の向上にも貢献する製品を生み出しています。また、鈎を崇拝する儀式もタオイ族によって保存、維持、そして推進されています。近年、鈎を崇拝する儀式は、地元の文化・観光活動において、住民や観光客に役立てられるよう、何度も再現されています。

出典: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-cung-dang-deng-cua-dong-bao-ta-oi-20241109141100222.htm