グエン・ナム・ディン同志：人民評議会の活動を通じて勧告の実施状況を監視することに重点を置きます。

1月19日午前、タンチュオン郡で、省人民評議会常任委員会が会議を開催し、キソン、トゥオンズオン、コンクオン、アンソン、ドゥルオン、タンチュオン、ナムダン、フングエン、ギロック、ヴィン市、クアロ町の11のユニットを含むクラスター1の郡人民評議会常任委員会と業務経験を交換しました。

同志：グエン・ナム・ディン（省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長）、グエン・ハイ・ズオン（省党執行委員会委員、地区党委員会書記、タンチュオン地区人民評議会議長）、ブイ・ズイ・ソン（国会代表団事務局長、省人民評議会）が会議を議長した。

会議には、省党執行委員会委員、省人民評議会副議長のグエン・ニュー・コイ同志、省国会代表団の国会常任代表のトラン・ナット・ミン同志、省人民評議会および11の県、市、町の人民評議会の常任委員会および委員会の委員らが出席した。

グエン・ナム・ディン同志（省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長）が会議の開会演説を行った。写真：マイ・ホア

業務内容の包括的な革新

同志たち、グエン・ナム・ディン省党常任委員、省人民評議会常任副議長、ブイ・ズイ・ソン国会代表団および省人民評議会事務局長が開会の辞を述べ、会議の目的、要求、目標を強調し、2023年の各級人民評議会の活動における革新と創造の取り組みの成果を評価するために、議論と交流に重点を置くよう代表者に要請した。

そこから、選挙で選ばれた機関の役割と責任を強化し続け、州や地方の社会経済発展の要件と有権者の要望をよりよく満たし、政府と国民の架け橋として良い役割を果たすことを目指しています。

国会代表団および省人民評議会事務局長のブイ・ズイ・ソン同志が会議で紹介を行った。写真：マイ・ホア

2023年、省人民評議会と地方人民評議会は、人民評議会の会議や説明会の開催、会議での質疑活動、人民評議会、人民評議会委員会、省および地区人民評議会の代表団のテーマ別監督、有権者との連絡業務、有権者の請願の処理など、多くの活動における革新に取り組んできました。

具体的には、省人民評議会は、2回の通常会議に加え、さらに4回のテーマ別会議を開催します。アンソン郡、トゥオンズオン郡、フングエン郡、ギロック郡、コンクオン郡などの各郡では、それぞれ1～3回のテーマ別会議が開催されます。これは柔軟かつ革新的な活動であり、省人民委員会および各郡人民委員会による社会経済発展の指導と管理に好ましい条件を作り出し、各レベルの人民評議会の権限下で困難かつ困難な課題を実際に解決することに寄与しています。

各級人民評議会、常務委員会、委員会、代表団によるテーマ別の監督・説明会の開催は、社会経済発展の「ボトルネック」や国民の関心と関心の高い問題を取り除くため、重要かつ中心的な内容を選択することに重点を置いている。

重点は、土地管理、鉱物、財政・予算、森林管理・保護・開発、環境保護、苦情や告発の国民の受理と解決、有権者の請願の解決などにあります。

タンチュオン郡人民評議会副議長のグエン・ティ・クイン・ガー同志は、各レベルの人民評議会を監督し、テーマ別監督活動の組織化と、決議、結論、勧告の採択を促す経験を共有した。写真：マイ・ホア

省人民評議会と地方は、重点内容を選定するとともに、モニタリングの方法やアプローチを継続的に革新し、特にモニタリング後の決議、結論、勧告の実施を断固として促し、追求している。その中で、人民評議会が指摘した既存の問題や限界を解決する上で、政治システム全体の責任と参加を強化するために、それらを党委員会の作業計画に取り入れ、傾聴し、指導するよう勧告している。同時に、人民委員会が定期的に中間会議と年末会議で実施結果を報告するよう、定期的に促し、要求している。

2023年は、省および地区人民評議会が引き続き情報技術とデジタル変革を推進し、「ペーパーレス会議」と「デジタル会議」の開催に重点を置く年となるでしょう。

会議で議論されたアンソン郡人民評議会副議長のトラン・ティ・アウ同志。写真：マイ・ホア

会議では、人民評議会の活動に関する経験の交換に加え、人民評議会、人民委員会、省の部門や支部が、地区レベルの人民評議会の活動の質と有効性を継続的に向上させるための解決策に注意を払う必要があるとの意見も交換され、議論された。

特に、人民評議会の活動におけるデジタル変革に役立つ施設や設備への投資に関する政策メカニズムを検討し、策定することが推奨される。また、現在、地区レベルで人民評議会と人民委員会の共同事務局の組織構造を検討することも推奨される。

また、一部の意見では、省人民委員会と各部署、支部が省管轄地域の有権者からの請願や意見の解決に注力し、社会経済の発展と人民の安全の促進に貢献するよう勧告した。

省人民評議会常務委員、省人民評議会経済予算委員会委員長の曹天忠同志が、区人民評議会のいくつかの勧告について説明した。写真：マイ・ホア

監視後の推奨事項の実装の監視に注意してください。

会議の締めくくりとして、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志は、省の多くの重要な政策と任務は2024年に重点的に実施されることを強調した。今年はまた、社会経済発展を促進し、加速を確保し、2021年から2025年までの全期間の目標の良好な実施に貢献する年である。したがって、省人民評議会の常任委員会、委員会、代表団、代表者、地方は、2023年に指摘された欠陥と限界を解決することに関連する2024年の任務計画を早急に展開することが求められる。

国家目標プログラムの実施の加速、公共投資資本の支出、用地確保、環境保護、教育分野、国民の健康管理、社会保障事業、行政改革などに留意する。

省人民評議会常任副議長はまた、人民評議会の監督活動において実施する必要があるいくつかの問題を強調し、中央政府の政策や決議、特に国会で最近可決された土地法（改正版）の実施における困難や障害の実施と除去、国家目標プログラムを実施するための具体的な政策メカニズム、土地使用権証明書の付与、農林農場、青年義勇隊に由来する土地の管理と使用など、人民評議会の監督、質問、説明活動を通じた決議、結論、勧告の実施の監督に重点を置いた。

グエン・ナム・ディン同志はまた、省および地区人民評議会に対し、会議の開催、監督、説明会の開催、有権者との面会、有権者の請願の解決の促しなど、以下の分野で活動の有効性を革新し、改善し続けるよう要請した。省の社会経済発展の要求をよりよく満たし、有権者と人民の請願と意見を満足のいく形で解決すること。

ソース