米の輸出価格はわずかに下落したが、コーヒーの価格は引き続き急上昇した。

ベトナムの米輸出価格はインドネシアからの輸入需要と貿易市場の低迷への懸念から若干下落したが、国内市場ではコーヒー価格がシーズン初め以来の最高値を記録した。

工場に並ぶ輸出用米製品。（写真：Vu Sinh/VNA）

メコンデルタ地域の米と籾の価格は、前週にかなり上昇した後、先週はあまり変動がなかった。

ベトナムの米輸出価格は、インドネシアの輸入需要と取引市場の低迷に対する懸念から若干下落した。

アンザン省農業農村開発局の最新情報によると、商人が購入した一部の種類の米の価格は、IR 50404が7,400～7,500 VND/kg、OM 5451米が7,500～7,600 VND/kg（100～200 VND/kgの値上がり）、OM 380が6,800～7,000 VND/kg、ダイトム8（新鮮）が8,200～8,400 VND/kg、OM 18（新鮮）が8,400～8,600 VND/kgとなっている。

アンザン省の小売市場における米製品の価格は、普通米が15,000～16,000 VND/kg、長粒香り米が20,000～22,000 VND/kg、ジャスミン米が17,000～18,000 VND/kg、一般的な白米が17,500 VND/kg、ナンホア米が21,500 VND/kgなどとなっている。

IR 504 夏秋生米は 10,300 ～ 10,500 VND/kg で、IR 504 完成米は 12,300 ～ 12,500 VND/kg で安定しています。

副産物については、各種副産物の価格は1kgあたり6,050～9,400ドンの間で変動しています。現在、OM5451砕米の価格は1kgあたり9,200～9,400ドンで安定しており、乾燥糠の価格は1kgあたり6,000～6,100ドンで推移しています。

輸出面では、ベトナム産の5%砕米は1トンあたり515～520ドルで提示され、2023年7月以来の最安値となった。これは先週の1トンあたり520～525ドルから下落した。

ベトナムの米輸出価格はインドネシアの来年の輸入需要に対する懸念から下落したが、インドの価格は供給増加により15カ月ぶりの安値付近で安定している。

インドネシアは、フィリピンに次ぐベトナム米の第2位の市場です。2024年1月から10月の間に、インドネシアはベトナムから110万トンの米を輸入し、これは総米輸出量の14.2%を占めました。

しかし、アンザン省の貿易業者は、インドネシアは来年もベトナムからの米の輸入を続けると予想している。一方、フィリピンは当初米の輸入量を削減すると表明していたが、結局は輸入量を増やした。

先週、インドの5%砕いたパーボイルド米の価格は1トンあたり440～447ドルで安定しており、2023年7月以来の最安値付近となった。インドの5%砕いた白米の価格は1トンあたり440～450ドルだった。

コルカタに拠点を置くトレーダーは、今後数週間で新たな作物の供給が増加する可能性があると述べた。

インドの米備蓄量は2024年11月に過去最高に達し、 政府目標のほぼ3倍に達したと関係筋が先週明らかにした。

米農産物市場では、中国が使用済み食用油の輸出優遇措置を削減すると発表したことを受け、11月15日のシカゴ商品取引所の取引で大豆先物価格が上昇した。この措置により米国への輸入が制限される可能性がある。

一方、トウモロコシと小麦の先物も買いの動きにより上昇した。

週末の取引では、大豆の価格は11セント上昇して1ブッシェルあたり9.98ドル、小麦の価格は6セント上昇して1ブッシェルあたり5.36ドル、トウモロコシの価格は5セント上昇して1ブッシェルあたり4.24ドルとなった（大豆/小麦1ブッシェル＝27.2kg、トウモロコシ1ブッシェル＝25.4kg）。

米国のバイオ燃料市場における使用済み食用油の輸入急増により、同国での大豆油需要が減退しているが、中国からの使用済み食用油の輸出減少により、需要が増加する可能性があるとアナリストらは指摘している。

大豆とトウモロコシの先物は、共和党の次期大統領ドナルド・トランプ氏がバイオ燃料タカ派のリー・ゼルディン氏を米国環境保護庁長官に指名したとの報道を受けて、今週初めに急落し、穀物と油糧種子の国内需要と輸出需要の両方に影響を及ぼすのではないかとの懸念が高まった。

ベトナムのコーヒー収穫期。（写真：ホアイ・トゥー/VNA）

トウモロコシ価格は、4営業日連続の下落の後、週最終営業日に急上昇しました。週全体では、この農産物の価格は約1.62%下落しました。

一方、トランプ大統領の大統領選勝利、米国のインフレデータ、連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長の発言により利下げペースが鈍化する可能性がある中、今週ドルが1年ぶりの高値に上昇したことで小麦価格が圧迫された。

世界のコーヒー市場は、11月16日、生産国からの供給が天候や生産コストの上昇により困難に陥る一方で、主要輸入市場からの需要の高まりにより、ロンドン、ニューヨーク両取引所でコーヒー価格が上昇した。

ICE Futures Europe（ロンドン）の2024年11月渡しのロブスタコーヒー価格は6ドル上昇して1トンあたり4,783ドルとなり、2025年1月渡しのロブスタコーヒー価格は11ドル上昇して1トンあたり4,706ドルとなった。

ICE Futures US（ニューヨーク）の2024年12月渡しのアラビカコーヒー価格は0.7セント上昇して1ポンドあたり279.65セントとなり、2025年3月渡しの価格は0.95セント上昇して1ポンドあたり280.35セント（1ポンド＝0.4535kg）となった。

国内市場では、主要省のコーヒー価格が引き続き急騰し、シーズン初め以来の最高値に達した。

一般的に、中部高原の各省の購入価格は、輸出業者からの高い需要と国際市場の回復を反映して、1kgあたり113,500～114,000ドンの間で変動した。

ラムドン省では、ディリン、ラムハー、バオロックのコーヒー価格が1キログラムあたり11万3500ドンに達した。

ダクラクでは、クムガル地域で1kgあたり113,800ドンの価格が記録され、エア・レオとブオン・ホーではどちらも1kgあたり113,700ドンに達した。

ダクノンでは、ジャーギア産の価格が1kgあたり114,000ドンで国内最高値に達し、ダク・ラップ産では1kgあたり113,900ドンを記録した。

ソース: https://baoquangninh.vn/gia-gao-xuat-khau-giam-nhe-gia-caphe-tiep-tuc-tang-manh-3329970.html