トラン・ダイ・ギア教授 - ベトナムの科学技術の創始者

チャン・ダイ・ギア教授は、抗日戦争における卓越した兵器製造者であっただけでなく、近代ベトナム科学技術の礎を築いた人物でもあります。戦地における野戦機械工場から国家科学発展の戦略立案者に至るまで、彼は常に知性と謙虚さ、そして生涯にわたる国家への献身の象徴として存在しました。彼の生涯は、真の科学は常に愛国心と祖国への奉仕という理想と歩調を合わせているという真実を鮮やかに証明しています。

国を助けるために科学の最前線に立つ

トラン・ダイ・ギアの本名はファム・クアン・レー。愛国心と革命の伝統が色濃く残るヴィンロン省タムビン県チャンヒエップ村（現ホアヒエップ村）で生まれ育った。7歳で孤児となった彼は、母と姉に育てられ、懸命に育てられ、学校に通わせられた。

ファム・クアン・レはいつも父のアドバイスを心に留めていました。「一生懸命勉強しなさい…自分の知識を他人の役に立つためにどう使うかを知るようにしなさい。」そのアドバイスを心に刻み、ファム・クアン・レは学ぶことを決してやめませんでした。クラスにはファム・クアン・レほど勉強が苦手な子もいれば、特に数学が得意な子もいませんでした。

ファム・クアン・レーの愛国心は、故郷ヴィンロンの英雄的な伝統によって幼少期から形成され、育まれました。ヴィンロンは、故郷と祖国に栄光をもたらす優秀な子供たちを輩出していました。彼は科学技術の最前線に携わり、祖国に貢献できると考え、兵器研究への野心を抱きました。その野心は、ミトー学校で学んでいた17歳の時に芽生えました。

1933年の夏、ファム・クアン・レーはフランスのバカロレアとベトナムのバカロレアの2つのバカロレア試験に合格しました。1935年9月、彼はフランス留学のためベンニャロンに赴きました。長年にわたる熱心な勉学の後、彼は持ち前の知性と強い意志で、橋梁道路工学、電気工学、そして数学の学士号という3つの学位を同時に取得しました。その後、航空工学の学位、鉱山学校、そして工科大学でも学位を取得しました。

1935年、フランス留学前のファム・クアン・レの肖像画。

故郷を遠く離れても、ファム・クアン・レーの心は常に祖国に向けられていました。彼は密かに方法を見つけ、あらゆる機会を利用して海外の兵器技術を学び、機会が訪れた暁には祖国に戻り、外国の侵略者撃退に貢献しようとしました。

1946年、33歳になったファム・クアン・レーは、月給22タエルの仕事を辞め、フランスで11年以上の勉学と労働を終え、ホーおじさんを追って祖国へ帰還した。その年、ホーおじさんから授かった「トラン・ダイ・ギア」という名前は、彼をベトナムの兵器製造産業の歴史に刻み込むことになった。

ホーおじさんはかつて抵抗戦争が迫っていると言っていました。今日、私をここに呼び出し、軍需部部長の任務を与えてくださいました。私は敵と戦う兵士たちの武器を管理する責任を負っています。あなたの仕事は崇高なものですから、これからホーおじさんは私をトラン・ダイ・ギアと名付けてくださいました。

フランスとの抗戦において、彼と同志たちはあらゆる困難と物資不足を克服し、精力的に研究を重ね、強力な火力を持つ数々の新型兵器を製造し、敵を撃破する軍の装備とした。同時に、ホーおじさんの指示に従い、新型兵器の設計・製造能力を持つ幹部チームを育成し、その能力を着実に実行に移した。

1946年11月、彼と同僚はアメリカ製のバズーカ砲をモデルにした対戦車砲の研究開発に着手した。作業は容易ではなく、失敗が続いたが、彼は決して意気消沈することはなかった。そしてついに1947年2月、バズーカ砲の試験は成功し、新たに製造された弾丸はレンガの壁を75cmの深さまで貫通した。これはアメリカ製のバズーカ砲弾と同等の威力だった。この新兵器の登場はフランス軍を混乱に陥れた。

偉大な目的への心からの献身

トラン・ダイ・ギアさんは、ある晩、帰国の船上でホーおじさんが「今、故郷はとても厳しい状況ですが、耐えられますか？」と尋ねた時のことを思い出しました。「ええ、耐えられます」。ホーおじさんは再び尋ねました。「今、故郷には技術者も、兵器作業員も、機械もありませんが、仕事はできますか？」トラン・ダイ・ギアさんは「11年間準備してきました。きっとできると思います」と答えました。

フランスでの11年間、チャン・ダイ・ギアは学ぶ意欲、勤勉さ、知性、そして創造性に加え、ベトナムの現実に応用するために必要な知識と技術を習得するための独自の方法を確立し、それを成し遂げました。ホーおじさんを追ってベトナムに帰国した際、彼の荷物には5つの大学の学位と、3万ページに及ぶ1トンを超える兵器製造に関する文書が含まれていました。

ホー叔父の直属の命を受けた技師トラン・ダイ・ギアと多くの同志は、軍需産業を築き上げ、発展させ、資材と装備が極度に不足する状況下で、多くの新型兵器を製造しました。中でも特に目立ったのは、バズーカ砲と弾丸、SKZ無反動砲で、戦場での我が軍の勝利に貢献しました。技師トラン・ダイ・ギアは、抗日戦争初期において、多くの訓練クラスを開設し、軍需産業の将校と労働者のために兵器製造の理論と実践を育みました。

バズーカ弾の発明後、1948年と1949年にトラン・ダイ・ギアは軍事兵器部の同僚に強力な銃、SKZ無反動砲の研究と製造を指示しました。

近代兵器を開発し、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する二度の抵抗戦争の勝利に決定的な貢献をした彼の決定的な要因は、フランスとドイツで11年間秘密裏に粘り強く研究した知識に基づく彼の知性と創造力に加え、彼の熱烈な愛国心、大義に生涯を捧げる仕事への献身と責任感であった。

ベトナム現代科学技術の先駆者

トラン・ダイ・ギア教授は、1965年から1977年までの12年間、国家科学技術委員会の委員長を務め、1975年にはベトナム科学技術アカデミー（現在のベトナム科学技術アカデミーの前身）の初代会長を務めました。また、科学技術協会連合の初代会長も務めました。科学技術分野における卓越した指導者として、トラン・ダイ・ギア教授は、我が国の科学技術活動の管理の基礎を築き、根本的な貢献を果たしました。当時、極めて新しい分野であった科学技術管理の研究分野を開拓した先駆者とされています。

チャン・ダイ・ギア教授の足跡は、ベトナムの知識人の心に深く刻まれています。温厚で、質素で、誠実な彼の姿は、彼と出会った人々の心に深い感動を残してきました。彼は高貴な学位を持つ博識な科学者でありながら、常に謙虚で控えめな態度を貫き、タ・クアン・ブー、トン・タット・トゥン、レー・ヴァン・ティエムといった同僚たちをしばしば称賛していました。彼の謙虚さと偉大な人格こそが、彼をベトナムの知識人の模範的な象徴にしているのです。

1968 年 12 月、トラン・ダイ・ギア同志と軍事産業の将校たちが防衛工場で生産された製品を視察した。

トラン・ダイ・ギア教授は、その輝かしい経歴の裏では静かな生活に戻りたいと思っていたと言われていますが、生前の最初の年から晩年まで日記をめくると、書かれたインクの一画一画に革命戦士の情熱が今も燃えており、それは独立を勝ち取り立ち上がろうとしている国に対する不安なのです。

就任直後、彼は1966年から1967年にかけての科学技術活動の方向性と課題に関する政府評議会指令163/CPの発布、および新たな状況と課題における科学技術活動の強化に関する事務局決議157/NQ-TUの発布の準備に指揮を執り、直接参加しました。トラン・ダイ・ギア教授はこれらの基礎を築き、1981年に政府により採択された、研究所による経済契約の締結を認める決定175/CPが画期的な成果となりました。これは科学分野における「第10次契約」とされています。

トラン・ダイ・ギア教授は、科学技術経営の創始者であるだけでなく、ベトナムの防衛産業に多大な直接的な貢献をした科学者としても知られています。今日に至るまで、ベトナム人民軍は彼の遺産、すなわち敵の兵器の弱点を研究・発見する方法を伝授し、ベトナムの状況に適したベトナムの兵器を開発するという教訓を受け継いでいます。

ベトナム初の兵器設計研究所である技術研究部（NCKT）の創設者兼指導者として、彼は多くの才能ある若い知識人を戦地へ集め、抗日戦争という極めて困難な状況下で兵器の研究、製造、生産に携わらせた。後に、彼の若い同僚の多くが党や国家の指導者、そして国の主要な科学者となった。その中には、防衛産業の科学者たちに直接指導を与えた者も多く、彼らは次世代に知識と経験を伝えるだけでなく、兵器の研究、設計、製造という職業への情熱も伝えた。

トラン・ダイ・ギア教授は、様々な分野で、様々な立場や職務を担いながらも、場所や状況に関わらず、常に心から国民と国に奉仕してきました。その仕事と献身的な人生は、決意、人格、そして仕事と科学研究への献身において、輝かしい模範となっています。

彼の例を通して、私たちは、先進国で教育を受けた者も、戦場で育った者も含め、知識人世代全体が団結し、数え切れないほどの困難を乗り越え、独立し、自立し、ますます広範囲に及ぶ国家の基盤となる近代ベトナム科学技術の最初のレンガを徐々に築いてきたのを見ることができる。

科学技術コミュニケーションセンター

出典: https://mst.gov.vn/gs-tran-dai-nghia-nguoi-dat-nen-mong-cho-khoa-hoc-va-cong-nghe-viet-nam-197250925110721913.htm