ハノイ、フレンドリーな自転車旅行を通じて環境保護のメッセージを伝える

ハノイ、環境保護のメッセージを送る

友情の自転車旅行を通して

11月17日、ハノイにて、ハノイ友好団体連合（HAUFO）がハイバーチュン区人民委員会と協力し、第4回「グリーンハノイのための友好自転車旅行」を開催しました。このプログラムは、国内外の多くの友人が関心を持ち、楽しみにしているHAUFOの年間行事の一環です。

______________________

第4回「緑のハノイのための友情自転車の旅」プログラムがトンニャット公園、チャンニャントン通り、ティエンクアン湖周辺の通りで開催されました。

これは、国内外の多くの友人が興味を持ち、楽しみにしている毎年恒例の活動です。

今年のプログラムには、ラオス、パレスチナ、ミャンマー、メキシコなどの大使館の大使、代理大使、 外交官、国際機関、外国の非政府組織の代表者、中央およびハノイの代表者、ハノイ自転車クラブ、友好協会、HAUFO の加盟組織など 300 名を超える代表者が参加します。

HAUFO会長のグエン・ゴック・キー氏は、プログラムで講演し、ハノイ市を「文明的で近代的」、「 平和都市」、「緑豊かで清潔で美しい」というイメージを国際社会にアピールするためにこのプログラムが企画されたと述べた。同時に、ハノイ市で生活し働く人々の意識を高め、環境に優しい交通手段の利用促進を通じて、緑豊かな生活環境の保全と大気汚染の削減に努める。

グエン・ゴック・キー氏によると、この活動は、ベトナムの文化、国、人々、フレンドリーで親切なハノイの人々、週末に楽しんだりリラックスしたりするのに最適なティエンクアン湖周辺の静かな空間について、国際的な友人に紹介し、友好的な交流を促進することにも貢献しているという。

プログラムでは約300台の自転車が用意されました。

海外の友人が車を受け取って点検します。

代表者は開始位置に着きます。

代表団はティエンクアン湖周辺を自転車で巡りました。

パレスチナ国家大使でベトナム外交団長のサーディ・サラマ氏は、「緑のハノイのための友情自転車旅行」は首都ハノイ解放70周年、ハノイがユネスコから「平和都市」の称号を授与されて25周年、ハノイがユネスコ創造都市ネットワークに加盟して5周年を祝う意義深い活動であると語った。

サーディ・サラマ大使は、HAUFOがこのプログラムを企画し、人々に自転車や環境に優しい交通手段の利用を促したことを高く評価しました。「静かな街路をサイクリングすることは、千年の歴史を持つ首都ハノイのイメージ向上に貢献し、ハノイの晩秋の陽気の中で、新鮮な空気を共に味わい、緑豊かな空間に身を浸す機会を与えてくれます」と、サーディ・サラマ大使は述べました。

ベネズエラ大使のフアン・カルロス・フェルナンデス・フアレス氏と2人の子供がサイクリングプログラムに参加しました。フアレス氏は、涼しい秋の気候とティエンクアン湖周辺の緑豊かで清潔な美しい空間が、家族にとって心地よくリラックスしたひとときを過ごす助けになったと述べています。また、この経験は、運動やスポーツにあまり興味がなかった2人の子供たちに、サイクリングへの興味を抱かせるきっかけにもなりました。今後、フアレス氏は子供たちをハノイ周辺の様々な地域に連れて行き、健康増進、環境保護への貢献、そしてベトナムの人々の日常生活に触れる機会を提供する予定です。

この機会に、組織委員会はハイバチュン区の優秀な成績を収めた恵まれない学生10名に自転車10台を贈呈しました。これは意義深く、時宜を得た、そして励みとなる贈り物であり、学生たちが困難を乗り越え、しっかりと学び、社会に役立つ人材となるための道を歩み続けるための励みとなっています。

サアディ・サラマ大使が恵まれない学生たちに自転車を寄贈。

ニュースと写真：マイ・アン

マイ・アン

出典: https://thoidai.com.vn/ha-noi-truyen-di-thong-diep-bao-ve-moi-truong-qua-hanh-trinh-xe-dap-huu-nghi-207366.html