首都を新たな高みへと発展させるという願望を実現する

それ以来、幾多の困難を乗り越え、首都ハノイはあらゆる面で新たな様相を呈してきました。ハノイは、国家の歴史的源泉と真髄が結集する場所、愛国心、 平和への愛、団結、そして国民全体の志が結集し、結晶化し、輝く場所となりました。

ハノイの党委員会、政府、人民が長年にわたり達成してきたあらゆる偉大な成果は、「一致団結」の鮮明なイメージであり、英雄的な伝統を促進し、首都をますます豊かで美しく、文明的で近代的、そして強く統合されたものに築き上げてきたものである。

国全体の中心的な位置、役割を肯定する

1954 年 10 月 10 日は、首都と国家の発展期の幕開けとなり、タンロン - ハノイの発展過程におけるホーチミン時代を象徴する、非常に重要な転換点となる画期的な出来事として歴史に刻まれました。

ホー・チ・ミン主席は首都復帰直後、党委員会と首都の人民に対し、「全国が首都を、世界が首都を見つめています。私たちは皆、秩序と安全を維持し、首都を物心両面で平和で美しく、健全なものにするために努力しなければなりません」と強調した。また、「政府が決意を固め、ハノイ市民全員が団結して政府に貢献すれば、必ずあらゆる困難を乗り越え、ハノイを平和で喜びに満ちた、繁栄した首都にするという共通の目標を達成できるでしょう」と断言した。

過去70年間、党委員会、政府、軍、そして首都の人民は、ホー・チベットおじさんの教えを実践すべく尽力し、その役割、中核的地位、そして国家全体の中心をますます明確にしてきました。抗米戦争の時代、首都の何十万人もの子供たちが軍隊に加わり、あらゆる戦場で戦いました。後方では、ハノイは社会主義北方の主要な経済中心地となり、「米一斤も欠けず、兵士一人も欠けず」というスローガンを掲げて前線を支えました。それだけでなく、ハノイは軍の各部隊や地方と協力し、特に党中央委員会の賢明で有能な指導の下、1972年冬に「空中のディエンビエンフー」を築き上げました。「良心と人間の尊厳の首都」は、当時の米国政府を交渉のテーブルに復帰させ、パリ協定に署名させることに成功し、ベトナム戦争を終結させ、平和を回復させました。これは、1975年の春の大勝利を全国が達成し、国を再び統一するための重要な前提でした。

歴史文献によると、1954年以来、ハノイでは1961年、1978年、1991年、2008年の4回にわたる大規模な行政境界調整が行われており、そのうち1961年、1978年、2008年には3回の行政境界拡大、1991年には1回の縮小となっている。面積と人口が小さかった首都（152.2 km²、人口437,000人）から、ハノイは現在、総面積約3,400 km²、30の行政単位（郡、町、市）を有する大都市の地位を誇り、人口規模では国内第2位となっている。ハノイ党委員会は現在、国内最大の党委員会であり、下部組織である草の根党委員会が50あり、党員数は48万人を超え、全国の党員総数の9%以上を占めている。

ハノイ市は、絶えず思考と行動を革新する精神を掲げ、建設と開発の過程を通じて、指導的観点を忠実に守り、率先して党の方針と政策、中央決議を創造的に実践してきました。その中には、2012年1月6日付政治局決議第11-NQ/TW号「2011年～2020年の首都ハノイの発展の方向と任務について」、2022年5月5日付政治局決議第15-NQ/TW号「2045年までのビジョンを伴う2030年までの首都ハノイの発展の方向と任務について」など、ハノイにとって特に重要な決議が含まれており、国全体と共に、特に40年間の改修プロセスにおいて歴史的意義のある成果を生み出してきました。

多くの意見が述べているように、ハノイが今日のような発展を遂げてきた基盤は、団結の精神、不屈の意志、創造性、そして困難に直面しても決してひるまない姿勢です。ハノイは各時代において、着実な歩みと適切な行動計画に基づき、画期的な決断を下し、首都としての姿を示してきました。

特に、ハノイ党委員会が数期にわたって維持してきた革新の一つは、重要な解決策と突破口を見出すとともに、市党大会の決議と党の決議を具体化するための作業計画を構築し、すべてのレベルと部門、特に責任者に任命された指導者と各分野の諮問機関がそれに基づいて実施を指導し、具体化できるように支援してきたことである。

現在の2020年から2025年の任期において、ハノイ市は、第17回市党大会の決議で特定された10の作業プログラム、5つの主要課題、3つの突破口の実行に伴い、持続可能な開発の要件が尊重される成長モデルと経済構造の革新に関する多くの解決策を同時に展開してきました。特に、計画と計画管理の質の革新と向上に力を入れており、社会経済の発展は、社会保障と環境保護の確実な実施と並行して進められており、優雅で文明的なハノイの文化と人々を築く仕事に新たな一歩を踏み出しており、あらゆる状況において政治的安全、社会秩序、安全を確保しています。

同時に、ハノイ市党委員会は毎年、重点的な活動テーマを定め、指導と指揮に注力することで、重要課題の遂行において突破口を開きました。過去4年間、ハノイ市は「規律、責任、行動、創造、発展」というテーマを効果的に推進し、幹部と党員の革新、大胆な思考、大胆な行動、大胆な責任の精神を育んできました。市党委員会と各クラス党委員会の指導方法は、草の根レベルにまで力強く、かつ断固として浸透し、首都ハノイが社会経済発展において重要な成果を達成するための重要な原動力となっています。

そのため、首都ハノイの経済は継続的に成長し、労働生産性も年平均7%以上増加しました。GRDP規模は国内第2位、一人当たりGRDPは国内第8位です。ハノイは国内で新農村建設をリードする地域であり、18の地区と町が新農村建設の任務を完了しました。これらの成果は社会保障の促進にも貢献し、2024年初頭までにハノイの貧困率はわずか0.03%、準貧困世帯率は0.7%でした。18の地区では貧困世帯がなく、5つの地区では準貧困世帯がありませんでした。資源の有効活用と持続可能な開発の方向付けに基づき、高架鉄道、近代的な橋梁、市街地の形成、モデル道路などの大規模で重要な交通事業の誕生により、首都ハノイの地位と都市景観はますます美しくモダンになりました。

このような力強い発展の中で、ハノイは千年の歴史を持つタンロンの地の不朽の文化的・歴史的価値を今もなお保ちつつ、「創造都市」としての価値を高め、ブランドを位置づけ、首都のイメージを世界に発信しています。今日、ハノイは国の首都としての役割だけでなく、国際社会との連携における重要な架け橋でもあります。ハノイは、他国の61の首都や都市と協力協定を締結し、約200の国と地域と経済・貿易関係を築き、世界の多くの権威ある国際機関に加盟しています。首都で開催される数々の主要な国際政治・文化イベントは、ハノイをグローバルな価値観を繋ぐ中心地の一つにすることに貢献しています。ユネスコが称える「平和都市ハノイ」のイメージは、世界中の友人たちの心の中でますます美しく輝いています。

新しいビジョン、新しい考え方、将来のより高い目標を目指す

解放70周年を機に、首都ハノイの発展の道筋には新たな挑戦が、より高い目標を掲げて設定されました。模範的なリーダーシップと立ち上がる決意に基づき、ハノイ市は政治局決議第15-NQ/TW号「2030年までの首都ハノイの発展の方向と任務、そして2045年までのビジョン」の目標達成に尽力しています。2030年までにハノイは、北部および全国の主要経済地域である紅河デルタの発展を推進する中心地であり、原動力となるでしょう。国際社会との深い融合、地域および世界との高度な競争力、そして地域の先進国の首都に匹敵する発展を目指すでしょう。そして、2045年までの首都ハノイの発展ビジョンでは、質の高い生活、包括的かつ持続可能な経済、文化、社会発展を実現し、国際競争力を備えたグローバルに繋がる都市となるでしょう。

国全体の願望と信頼がハノイに寄せられています。

第13回全国党大会決議及び第17回ハノイ党委員会決議の実施に関するハノイ党委員会常任委員会との会議（2024年8月9日）で、ト・ラム書記長兼主席は、ハノイはイノベーション事業における首都の潜在性、優れた優位性、地位、特に重要な役割を十分、正しく、より深く認識する必要があることを強調した。文化的かつ英雄的な伝統を促進し、ダイナミズム、創造性、大胆な思考、大胆な実行の精神を高め、思考、思考方法、実行方法を継続的に革新することで、ハノイをより強力かつ全面的に発展させ、あらゆる面で全国の典型的な都市となるようにする必要がある。特に、書記長兼主席は、ハノイが経済と文化、環境保護を調和的に組み合わせ、人々の安全、安心、幸福を確保し、首都の発展哲学を5つの柱（1）文化と人々、 （２）３つの変革（グリーン変革、デジタル変革、循環型経済） （３）同期的で近代的で高度に接続されたインフラ （４）デジタル経済、スマートシティ （５）科学、技術、イノベーション。

ハノイ市政治局員でハノイ党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏は、ハノイの第2看護センターでベトナムの英雄的母親たちと殉教者の遺族を訪問した。写真：タン・ハイ

これらの非常に重要な主要な方向性は、ハノイ市が今後もプログラムや作業計画に適用、具体化し、今後、政治システム全体にわたって同期的かつ統一的に組織し、実施し、急速かつ持続可能な開発における戦略目標を最大限に達成するための基礎となります。

会議で演説したハノイ市党委員会常任委員会のト・ラム書記長兼国家主席、政治局員兼ハノイ市党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏は、市は社会経済発展の指導と指揮に重点を置き、市党委員会第17回大会の決議で設定された目標を達成し、それを上回ることを決意していると述べた。社会保障と社会進歩を確保し、人々の物質的および精神的生活を向上させ、人々の所有権を促進し、文化と人々を発展させ、文化と人々がより豊かで、より豊かで、より豊かな社会を築く。
ハノイは首都の持続可能な発展にとって真に重要な資源であり、首都の建設と発展の成果すべてが人々の幸福と繁栄に向けられ、すべての人々が発展の成果を享受できるようにします。

力強い動きをする

思考と行動を革新し続け、あらゆるレベルと分野の創造性を促進し、経済、都市、文化、社会の各分野におけるハノイの発展を促進するために、あらゆる潜在力と資源を活用します。特に、2021年から2030年までのハノイ首都計画（2050年までのビジョン）、および2045年までのハノイ首都マスタープラン調整プロジェクト（公布後2065年までのビジョン）を効果的に実施します。2024年首都法を施行し、優れた具体的なメカニズムと政策を効果的に実践します。同時に、市党委員会の専門決議と主要プロジェクトの地方分権化と権限委譲の推進、地域の連携強化、社会経済開発空間の分配、首都の文化・観光産業を経済の先導的セクターへと発展させる、主要な交通・都市インフラプロジェクトを実施し続けます。

文化遺産の価値の保護と促進、優雅で洗練されたハノイ市民の育成、首都の特色を備えた工芸村の価値向上といった文化発展に特に重点を置く。持続可能な開発の基盤として、グリーンでクリーンなエコ農業、近代的な農村、文明的な農家を育成する。同時に、投資環境の改善、デジタルトランスフォーメーションの推進、国際統合の促進を継続する。ブイ・ティ・ミン・ホアイ市党委員会書記は、ハノイは中央政府から与えられた任務を遂行する準備ができており、党機関の業務におけるデジタルトランスフォーメーションの実施、市政府のデジタルトランスフォーメーションとの同期化、そして市全体の機関、部局、支部、組織の業務効率化を促進する上で、主導的な地域となる準備ができていると述べた。

ハノイ党委員会は、過去94年間にわたり築き上げ、発展させ、維持してきた党委員会の団結、団結、勇気、創造性、模範的な役割の伝統を促進するため、引き続き党建設と秩序維持活動の実施を主導し、清廉で強固な政治体制を構築することに注力することを決意した。また、党の草の根組織の指導力と戦闘力を向上させ、効果的かつ効率的な活動を確保するとともに、腐敗と否定的勢力との闘争を断固として粘り強く推進する。同時に、党委員会の指導方法を継続的に革新し、継続的な革新の精神に基づき、党の全面的指導を確保する。ベトナム祖国戦線と社会政治組織が宣伝・動員を通じてコン​​センサスを構築し、幹部、党員、そして人民の首都の共同発展への貢献意欲と志を喚起する役割を促進する。

首都ハノイ解放70周年は、すべての市民と世界の友人たちの心に刻まれた「文明、英雄、平和、友情」の首都ハノイの功績を誇りに思うべき機会です。同時に、勝利の源泉を掲げ、ハノイは新たなロードマップ、新たなビジョン、新たな立場のもと、力強い変革を続け、国家の政治・行政の中枢、文化、科学、教育、経済、国際交流の中心地、「文明・文明・近代」の都市である首都の役割と地位をさらに強化していきます。

出典: https://kinhtedothi.vn/hien-thuc-khat-vong-phat-trien-thu-do-len-tam-cao-moi.html