コミュニティ観光からエーデ文化を「復活」

クモン・プロンB村（タンアン地区）のY・ビオン・ブオン・ヤさん（43歳）は、実家のロングハウスでコミュニティツーリズムのモデルを開発しています。当初は、エデ族の文化と生活を学び、体験するために訪れる少人数の観光客グループが数組いた程度でしたが、「良い知らせが広まり」、観光客はますます増えていきました。スペースが足りなくなったため、彼は村人からロングハウスを借りてサービスを提供しました。現在、彼は観光客のニーズに迅速に対応できるよう、より頑丈で広々とした新しいロングハウスを建設中です。

このモデルは、Yビオン氏の家族の収入増加に貢献するだけでなく、村の多くの人々の生計手段を創出しています。料理人、野菜販売者、ツアーガイドなど、様々な人が観光活動に参加しています。特に、観光は地域社会の意識改革にも貢献しています。

「かつては、多くの家庭が生計を立てるために伝統的な生活様式から徐々に離れ、民族文化にほとんど関心を払わなくなっていました。しかし、観光客が熱心にロングハウスの建築を学び、エデ族の伝統料理を賞賛する姿を見て、人々はかつて当たり前だと思っていたものの価値に気づき始めました。ただ単にそうしていたのではなく、今では積極的にロングハウスを保存し、特別な機会には伝統衣装を着るようになりました」とイ・ビオン氏は語った。

Y Bhiông Buôn Yă 氏(左)は、観光客を受け入れるための新しいロングハウスを完成させている。

トゥオル村（ホアフーコミューン）に住むH・ベリー・エバンさん（40歳）も、幼少期の思い出から観光業への夢を育んできました。子供の頃、彼女の家族はよく海外からの友人を村に迎え入れていました。彼らは伝統的な生活空間を楽しみ、火を囲んで語り合うことに情熱を注ぎ、エデ族の人々の暮らしぶりに常に興味を持っていました。こうした光景が、彼女の心に伝統文化への愛と、自分なりの方法でそれを守りたいという思いを静かに植え付けました。2023年までに、彼女はゲストを泊めるためのロングハウスの建設に着手し、同時に、料理、畑仕事、トラクターの試乗など、エデ族の生活を体験できるツアーを企画しました。

「かつて村の人々は閉鎖的な生活に慣れており、見知らぬ人と話すことはほとんどありませんでした。しかし、観光業を始め、多くの観光客と交流するようになってから、徐々にオープンになってきました。最初は食事や家族の伝統を紹介する程度でしたが、次第に習慣や習慣、日常生活について心から語ってくれるようになりました。観光客の方々も多くの新しいものをもたらしてくれました。子どもたちに英語の文章を教えてくれた人もいれば、訪れた場所の文化を守り、観光業を発展させる方法について教えてくれた人もいました。こうしたささやかな交流が特別なつながりを生み出し、村の雰囲気を活気に満ちたものにしてくれたのです」とH・ベリーさんは語りました。

H・ベリー・エバンさんと夫は、観光客にサービスを提供するために伝統的なロングハウスの宿泊スペースを改装しました。

エデ族の村々では、ゴングの音はもはや昔の祭りの記憶の中に静かに刻まれているわけではありません。ますます多くの観光客が訪れ、この独特の伝統文化を学び、鑑賞したいという思いを胸に、この地を訪れています。おかげで、ゴングの神聖な音があらゆる場所に響き渡る機会を得ています。

コ・タム・ゴング・チーム（タンアン地区）のメンバー、Y・ブリン・ニーさんはこう語ります。「以前は、村の儀式や祭りの時だけゴングを演奏していました。しかし、観光業が発展した今、観光客が来ると演奏に誘われます。月に10回も演奏してくれることもあります。観光客が興味を持ち、熱心に演奏してくれるだけでなく、村の子供たちも以前より注目するようになりました。私たちがいつも演奏し、大切な客を迎え、報酬ももらっているのを見て、子供たちは習いたいと言い出し、演奏を始め、いつの間にか大好きになっていったのです。」

コミュニティ観光は、遠方からの訪問者をエーデ族の生活に近づけるだけでなく、地元の人々が自分たちの文化的な価値を発見し、理解するための条件も作り出します。

長屋が客人を迎えるために改装され、伝統料理が名物となり、銅鑼の音が日常生活に響き渡る…文化的アイデンティティはもはや古いものではなく、現代社会のあらゆる場面でより鮮明に、より身近なものとなっています。しかし、この道のりをより持続的に発展させるためには、インフラ、観光技術、適切なプロモーション戦略に至るまで、より体系的な投資が不可欠です。

しかし何よりも、村人一人ひとりの心の中に育まれている伝統的な価値観を守り広めたいという願望こそが、エーデ文化の「復興」にとって最も確固たる基盤なのです。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/hoi-sinh-van-hoa-ede-tu-du-lich-cong-dong-5130bfc/