北部諸州の居住地再定住地における人々の生計、生活の安定、生産のための解決策に関するワークショップ

10月17日午前、タインホア市で、経済協力農村開発局（ 農業農村開発省）が、北部各省の再定住地の人々の生活と生産の安定、生計のための解決策に関するワークショップを開催した。

経済協力・農村開発部のヴー・ヴァン・ティエン副部長とタンホア農業・農村開発部のグエン・ドゥック・クオン副部長が会議の議長を務めた。

同志たち：経済協力・農村開発局（PTNT）副局長のヴー・ヴァン・ティエン氏、タインホア省農業・農村開発局副局長のグエン・ドゥック・クオン氏が会議の議長を務めた。

ワークショップには、関係省庁および部門の傘下にある多数の機関および部署の代表者が出席しました。各省の農業農村開発局の責任者、農業農村開発局の職員、各省の農村人口配置、農業および農村電力の業務について直接助言する職員（タンホア省、カオバン省、ディエンビエン省、ホアビン省、ランソン省、ライチャウ省、ソンラ省、クアンチ省、クアンビン省、ゲアン省、トゥアティエンフエ省、ハティン省、ニンビン省、タイビン省、フンイエン省、ハナム省、ナムディン省など）が出席しました。

ワークショップに参加した代表者たち。

経済協力・農村開発省農村人口調整部のリーダーらは、北部諸州の移住地や灌漑・水力発電移住地の人々の生活、生活の安定、生産のための解決策について報告した。

地方自治体の概要報告によると、2013年から2020年にかけて、首相の2012年11月21日付決定1776/QD-TTgに従って人口配置を実施し、全国で10万5000世帯以上が配置され、安定化した。

2021年から2025年にかけて、農業農村開発省は、首相による2022年5月18日付の決定第590/QD-TTg号に基づき、住民移転を実施するため、決定第590/QD-TTg号の一部内容の実施を指導する回状第24/2023/TT-BNNPTNT号を発行した。その結果、2021年から2024年にかけて、2025年までに34,000世帯以上が移転すると予測され、目標の約54%に達する見込みである。特に自発的な移住者については、2020年以降、全国で約16,000世帯が移転した。

特に、暴風雨第3号（八木）の影響により、地方自治体は、土砂崩れ、洪水、鉄砲水、浸水により深刻な被害を受け、洪水、鉄砲水、土砂崩れの危険性が非常に高かった約9,000世帯を安全な場所に再定住できるよう配置・安定化させる計画を立てました。

ワークショップに参加した代表者たち

農業農村開発省は、141件のプロジェクト（自然災害プロジェクト128件、自由人口安定化プロジェクト10件、国境プロジェクト3件を含む）の実施支援をまとめて首相に提出しており、2024年の中央予算予備基金からの提案資本支援総額は4兆5,000億ドンとなっている。

移住地では、生活と生産を支えるための必須インフラや公共福祉事業への投資が支援され、特に自然災害リスクの高い地域、貧困地域、国境地帯において、世帯が基礎的な社会サービスを受けられるよう支援されています。移住者の生産と日常生活は徐々に安定しつつあります。

会議風景。

達成された成果の一方で、一部の党委員会や当局による世帯の生活の保障、生活の安定、生産発展の支援の役割と重要性の認識は依然として限定的で不均一であり、実施、特に実施のための資源動員は依然として遅い。

一部の地域では、インフラ投資は主に住宅地域に集中しており、生産開発、生活保障、基本的な社会サービスにはほとんど注意が払われておらず、資源が積極的に配分されておらず、その地域のプログラムやプロジェクトの資金源（特に国家目標プログラム）が生産を支援するために動員されていないため、一部の世帯の生活は困難で、実際には持続可能ではありません。

多くの地域では、台風3号の後、多くの耕作地が塩性土壌によって浸食され、岩や土に埋もれ、環境保護、耕作地の回復、作物の品種構成の変更、転職などに多くの時間と人力、資源が必要となった。

会議の代表者たち。

ワークショップでは、地方や各分野の代表者が、特に人口配置地点の世帯の生計の確保、生活の安定、生産の発展など、新農村建設に伴う人口配置業務を引き続き効果的に実施するための経験、困難、解決策について議論し、共有することに重点を置きました。

ワークショップでは農業農村開発局（タインホア省農業農村開発局）の代表者が講演を行った。

タインホア省では、自然災害の予防、対策、緩和、気候変動への対応、土砂崩れの危険の克服、人々の生命と財産の安全の確保のため、農業農村開発局は、2021年から2025年にかけて山岳地帯で鉄砲水や土砂崩れの危険が高い地域の住民の配置と安定化を図るプロジェクトを承認する決定第4845/QD-UBND号を2021年1月12日に発行するよう、省人民委員会に勧告した。

ワークショップでは、農村開発局（タインホア省農業農村開発局）の代表者が、居住地再定住プロジェクトの対象者の生活、生活の安定、生産のための解決策を提案しました。同時に、関係省庁および中央政府機関に提言を行い、首相に対し、決定第590/QD-TTg号の調整・補足、居住地再定住後の支援政策の策定について助言しました。また、地方自治体が容易に実施できる居住地再定住の形態に関する回状第24/2023/TT-BNNPTNT号について詳細な指示を提供しました。

ワークショップでは経済協力・農村開発部の副部長であるヴー・ヴァン・ティエン同志が講演した。

ワークショップで講演した経済協力・農村開発局のヴー・ヴァン・ティエン副局長は、北部諸県の移住地における住民の生活支援、生活と生産の安定を効果的に実施するための代表団の発表を高く評価し、感謝の意を表した。同時に、ティエン副局長は地方自治体に対し、党の政策と国家の政策、移住の位置づけと役割、社会経済発展、自然災害対策、国防と安全保障の強化に関する意識を高めるための広報活動を引き続き強化し、あらゆる社会資源を移住に動員するよう要請した。

地方は、2026年から2030年までの省中期公共投資計画における住宅移転プロジェクトリストを検討し、優先順位を付ける。生産発展を支援するプログラムとプロジェクトの資金源を動員し、統合する。住宅移転プロジェクトエリアが集団経済、協同組合、協同組合グループを発展させることを支援し、生産、原材料エリア、バリューチェーンによる生産の連携、加工、保存などのモデルとプロジェクトを構築する。世帯の住宅から地滑り、岩盤崩れ、洪水の危険エリアまでの安全な距離を確保するための対策、安全回廊、および住宅地とポイントを地滑りと洪水から保護するための取り組みについて研究し、対策を講じる。暴風雨、洪水、地滑りシェルターと組み合わせたコミュニティ文化ハウスを研究し、建設し、自然災害による不利な状況に直面した世帯が避難できる条件を整える。

特に、暴風雨第3号の被害を受けた各省においては、各地域の生産条件に適合した付加価値の向上に向けた農作物や畜産構造の復旧・転換に重点的に取り組む必要がある。

経済協力・農村開発局は、地方からの提案に基づき、決定第590/QD-TTg号に基づき、いくつかの内容を受け取り、記録、研究し、修正し、首相に検討のために提出するとともに、中央予算から地方が住宅再定住プロジェクト（特に緊急かつ至急の住宅再定住プロジェクトなど）を実施するための資金を補充し、暴風雨第3号で大きな被害を受けた省を優先し、人口の安定、生産発展の回復、生活の早期安定に貢献します。

作業代表団は、タインホア省クアンホア郡ナムドンコミューンの移住地を調査し、経験から学び、訪問した。

ワークショップの一環として、10月16日に代表団はタインホア省クアンホア郡ナムドンコミューンの移住地を調査し、経験から学び、訪問しました。

ゴック・フアン

出典: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-giai-phap-v​​e-sinh-ke-on-dinh-doi-song-va-san-xuat-cho-nguoi-dan-tai-diem-bo-tri-on-dinh-dan-cu-thuoc-cac-tinh-mien-bac-227857.htm