「今日、アメリカと世界は並外れた指導者と政治家を失った」

2009年、ジョージ・H・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジミー・カーターの5人のアメリカ大統領がホワイトハウスで会談した。

「今日、アメリカと世界は並外れた指導者、政治家、そして人道主義者を失いました」と、ジミー・カーター元大統領が自宅で100歳で死去したことを受け、ジョー・バイデン大統領はホワイトハウスから出した声明の中で強調したとAFP通信は12月30日に報じた。

「60年以上にわたり、私たちはジミー・カーター氏を親愛なる友人と呼ぶ栄誉に恵まれてきました」と声明は述べている。「しかし、ジミー・カーター氏の素晴らしい点は、アメリカ全土、そして世界中の何百万人もの人々が、彼に一度も会ったことのないにもかかわらず、彼を親愛なる友人とみなしていたことです。」

ドナルド・トランプ次期大統領は、「私たちは皆、カーター氏に多大な恩義を感じています」と述べた。ソーシャルメディアでは、「ジミーが大統領として挑戦するのは、我が国にとって極めて重要な時期であり、彼はすべてのアメリカ国民の生活を向上させるために全力を尽くしてきました」と綴った。

カーター氏と同じく南部民主党員であるビル・クリントン元大統領は、カーター氏が「より良く、より公正な世界のために精力的に尽力した」と述べた。妻で元国務長官のヒラリー・クリントン氏との共同声明で、クリントン氏はカーター氏が「最期まで他者に奉仕するために生きた」と述べた。

ジョージ・W・ブッシュ元大統領は、カーター氏がより良い世界を残そうと尽力した功績は、大統領職を退いた後も決して途切れることはなかったと述べました。「ジェームズ・アール・カーター・ジュニアは強い信念を持った人物でした。彼は家族、地域社会、そして祖国に忠誠を尽くしました。カーター大統領はそれに値する人物でした。そして、より良い世界を残そうと尽力した功績は、大統領職を退いた後も途切れることはありませんでした。ハビタット・フォー・ヒューマニティとカーター・センターにおける彼の活動は、何世代にもわたるアメリカ国民に勇気を与える奉仕の模範となりました。」

カーター氏は「私たち全員に、優雅さと尊厳、正義、そして奉仕の人生を送るとはどういうことかを教えてくれました」とバラク・オバマ前大統領はカーター氏に敬意を表した。

上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏は、カーター氏は「リーダーの力は言葉ではなく行動にあり、自己利益ではなく他者への奉仕にあると教えてくれた」と述べた。

「カーター大統領の物語は、慎ましい出自から始まりました。彼の人生は、この偉大な国に無数の機会が与えられていることの証です」と、マイク・ジョンソン下院議長は述べた。「キャンプ・デービッド合意の仲介役を務め、ハビタット・フォー・ヒューマニティを支援したおかげで、世界はより平和になり、より多くのアメリカ人が故郷と呼べる場所を持つことができました。カーター大統領が並外れた公務人生を送ったことは、誰も否定できないでしょう。」

他の多くの米国の政治家も同国第39代大統領に対して哀悼の意と同情の意を表した。

出典: https://thanhnien.vn/hom-nay-nuoc-my-va-the-gioi-da-mat-di-mot-lanh-dao-chinh-khach-phi-thuong-185241230065008127.htm