インドネシア、帰化選手を「喜ばせる」ために英語を話せるコーチを募集

インドネシア女子チームの新コーチに求められる重要な基準は、英語が堪能であることだ。

望月悟氏（右）は選手とのコミュニケーション不足を理由に女子チームの監督を解任された - 写真：BOLA

インドネシアサッカー連盟（PSSI）のエリック・トヒル会長は、日本の望月悟監督を解雇した後、女子代表の後任には英語が話せることを要求した。

この要請は、米国やオランダから帰化した選手が多数含まれるインドネシア女子チーム内のコミュニケーション問題に対処するために行われた。

インドネシア女子代表のヘッドコーチは現在、ジョコ・スシロ氏が暫定的に就任しています。スシロ氏はチームを率いて、今年8月に開催される2025 AFF女子選手権に出場する予定です。

しかし、PSSIは常任のヘッドコーチを積極的に探しており、エリック・トヒル氏は英語でコミュニケーションできる能力が不可欠な要件であると強調した。

「現在、女子チームにはシドニー・ホッパーやカタリナ・スターリンといった米国出身の選手や、オランダ出身の選手がいます。そのため、英語を話せる日本人コーチを探しています」とエリック・トヒル監督は記者会見で述べた。

PSSI会長によると、望月暁監督が日本語しか話せなかったため、インドネシア女子チーム内でのコミュニケーションはこれまでうまくいっていなかったという。そのため、チームは通訳を雇い、監督の指示をインドネシア語と英語の両方に通訳して選手に伝えなければならなかった。

「そうすれば、ピッチ上で直接指示を出すことができる。2、3人の通訳を介さなければならないのは、選手にとってかなり面倒だ」とエリック・トヒル氏は説明した。

インドネシア女子代表チームは最近、多くの外国生まれの選手を帰化させたため、英語を話せるコーチの必要性はさらに高まっています。トヒル氏が挙げた選手に加え、エミリー・ジュリア・フレデリカ・ナオン、フェリシア・ビクトリア・デ・ゼーウ、イリス・ヨシュカ・デ・ロウ、イサ・グーシェ・ワープスといったオランダ出身の選手もチームに所属しています。

望月悟氏はヘッドコーチの職を解かれたものの、テクニカルアドバイザーという新たな役割で引き続き活動していく。

多くの外国人選手が帰化しているにもかかわらず、インドネシア女子サッカーは未だ成功を収めていない。直近では、2026年AFC女子アジアカップ決勝トーナメントへの出場権をベトナムとフィリピンが勝ち取るのをただ見守るしかなかった。

タン・ディン

出典: https://tuoitre.vn/indonesia-tim-hlv-biet-tieng-anh-de-chieu-long-dan-cau-thu-nhap-tich-20250802125012014.htm