ケンタッキー州マグノリアの農場で大豆を観察する農家 - 写真：ロイター
トランプ政権は、商品価格の急落、コストの上昇、中国との貿易摩擦に苦しむ米国の農家を支援するため、少なくとも100億ドル相当の救済策を準備している。
10月5日のCNNによると、これは米国の国内政治と食糧安全保障で重要な役割を果たす農業産業の危機に対処するための、トランプ大統領の2期目におけるホワイトハウスの最大の取り組みの一つと考えられている。
アメリカの農家は二重の危機に直面している
米国農務省（USDA）によると、2025年の農業生産コストは前年より120億ドル増加し、4,674億ドルに達すると予想されています。
一方、商品価格の急落、移民政策の厳格化による労働力不足、そして他国からの貿易報復措置により、多くの農家が苦境に陥っています。今年上半期の農家の倒産件数は2021年以来の最高水準に達しました。
ブルック・ロリンズ農務長官は、米国の農業産業、特に大豆、トウモロコシ、小麦などの伝統的な作物が「非常に厳しい」時期にあることを認めた。
アメリカ最大の輸出品である大豆産業は、現在の農業の苦境の象徴となっている。
昨年、米国の大豆輸出量の約半分が中国向けだった。しかし、5月以降、中国は米国との関税戦争の一環として20%の関税を課し、事実上大豆の購入を停止したため、輸出量はゼロとなった。
中国が南米、特にアルゼンチンとブラジルからの大豆輸入を増やしたため、状況は悪化している。
トランプ政権はアルゼンチンの金融市場の安定化を目指し、アルゼンチン中央銀行への200億ドルの救済策を約束したばかりだが、中国はアルゼンチンから少なくとも10回分の大豆を急いで購入し、ブラジルとの農業協力を強化する協定に署名した。多くの地域で生産性がかなり高いと考えられているにもかかわらず、このためアメリカの農家は収穫期に「取り残された」状態となっている。
イリノイ州の大豆畑で種まきが行われている - 写真：AFP
ホワイトハウスは少なくとも100億ドルの救済策を準備
農業分野からの圧力が高まる中、トランプ政権はここ数週間、支援計画を最終決定するために農務省と財務省の省庁間会合を加速させている。
ホワイトハウス当局者によれば、検討されている主な選択肢は2つあり、輸入関税による収入の一部を農家に直接渡すか、農務省の緊急商品支援基金（ECAP）から資金を引き出すことだ。ECAPは2024年までに農家支援に100億ドルを費やすために使われている基金だ。
ホワイトハウスは、最速の支出を確保するため、両方の選択肢を組み合わせることも検討している。救済パッケージの総額は、実際の需要と税収に応じて、100億米ドルから140億米ドルの範囲になると予想されている。
トランプ氏はソーシャルメディアで、「関税で我々は多額の利益を得ている。その金の一部を農家の支援に充てる。アメリカの農家を決して見捨てない！」と断言した。
ワシントン政権はまた、世界最大の市場である中国との貿易協定を早急に締結するよう、アメリカ大豆協会を含む農業団体から圧力を受けている。
同協会のカレブ・ラグランド会長は「政府は北京との交渉を早急に完了させる必要がある。中国は依然として我々の最大の顧客だ」と強調した。
トランプ大統領は来月韓国で習近平国家主席と直接会談する予定だが、その際大豆問題を焦点にするとみられる。一方、ロリンズ長官はホワイトハウスと財務省に迅速な対応を迫っていると伝えられている。
出典: https://tuoitre.vn/my-chuan-bi-tung-goi-cuu-tro-10-ti-usd-cho-nong-dan-thiet-hai-vi-thuong-chien-20251006095854283.htm
コメント (0)