「Is Life Still Beautiful?」でホア役を演じるディエンのラップパフォーマンスに観客は大喜び。

[広告1]

映画『それでも人生は美しい』は最終話を迎えたが、ルーと債権者との対立は依然として激しい。市場に住む兄弟たちが主人公のルーを心から助ける一方で、ホア（アン・トー）は依然として冷淡な態度を崩さない。

ホアは劉の息子が娘と同居することを望まなかったため、彼の困難を頑なに無視しました。さらに、劉を何度も叱責し、皆に彼から離れるよう煽動しました。劉の親友であるディエン（トー・ドゥン）は、この態度に激怒しました。

映画の第37話で、ホアがディエンに「貧乏なら自分の面倒は自分で見ろ。ルーって男と関わってはいけない。そうしないといつか皆死んでしまうぞ」と助言したとき、ディーンは怒って「一人で生きるより集団で死んだほうがましだという諺を聞いたことないのか？」と答えた。

ディエンの「ラップ」パフォーマンスは観客を喜ばせた。

ディエンが自分を「からかう」のを見て、ホアは嘲り続けた。「そんな考えを続けていたなら、頭が上がらないのも無理はない。一人で死ぬのは構わないが、ビンと子供のことはどうなる？どうしてそんなに短絡的に考えるんだ、このバカ！」

ホアの厳しい言葉に、ディエンは怒ってこう答えた。「ホア姉さん、あなたがどれくらい長く考えているのかは分かりません。でも、本当のことを言います。誰にも気づかれずに長生きするのも悲しいことです。」

ホアはそれでも止まらず、ルーを侮辱し、男性に対する差別的な態度を示し続けた。するとディエンはすぐに「レイプ」した。「おい、ルーなんていない、ディエン、私は一人で生きていけるだろうか？人々が私をホアさんと呼んでいるのは、行儀よく、年長者を敬うことを知っていて、つまり年長者を敬って長生きしているからであって、私のわずかなお金のためではない。」

金があれば何でも言えると思ってはいけません！ルーさんは本当に借金だらけですが、私が困っていた時、私を救ってくれたのは他の誰でもなく、彼でした。甥のタックは市場の片隅で生まれましたが、他の人よりも教育を受けており、勤勉です。あなたの娘さんは彼を狙っているんです。」

映画の冒頭から、ディエンは韻を踏んだ言葉とユーモラスな発言で注目を集めるキャラクターでした。しかし、彼が怒りを表現し、これほど長いセリフを交わすのは、このシーンが初めてです。

映画の中で、ディエン氏が傲慢な態度と他人への軽蔑を抱くホア役を叱責する場面に、多くの人が喜びと感動を表した。「あの叱責は本当に耳に心地良い」「ディエン氏に乾杯！叱責は詩的でなければならない」「ディエン氏は確かに、叱責しながらも韻を踏んでいる」「ディエン氏はホア夫人を喜ばせるために、まるで狙撃兵のように叱責する」「ディエン氏の最も素晴らしい場面はここだ」「前回のエピソードでは、ビンを中絶に連れて行って嫌われたが、今回のエピソードでは、ディエン氏のせいで車をUターンさせた」…