都心部では家畜の飼育は禁止

近年、クアンニン省を含む全国の多くの地域で、都心部の住宅街に小規模な畜産・養鶏場が点在しているのを目にすることは珍しくありません。こうした畜産は都市の景観を損なうだけでなく、環境汚染や疾病の発生、周辺世帯の生活にも悪影響を及ぼしています。こうした状況を受けて、全国の多くの省市では、都心部における畜産を禁止する地域を規制する政策を制定しています。

現実には、都市部における小規模農業は、疫病の予防と制御において多くの影響を及ぼしてきました。最近のアフリカ豚コレラの発生のように、ほとんどの発生は住宅地や都心部に点在する小規模農家で発生しており、閉鎖された生物学的安全性が確保された農業は実現されていません。

都市居住区と都心部における小規模畜産の劣悪な状況を受け、第14期省人民評議会は22回会議において、クアンニン省の市、町、郷、居住区の都心部における畜産禁止地域を規定し、畜産禁止地域から畜産農場を移転する際の支援策を定めた2024年11月5日付決議第45/2024/NQ-HDND号を可決した。

ブランケット — 同省内の都心部や町の住宅地に点在する小規模畜産・養鶏は停止され、移転させられる。

したがって、適用対象は、2018年クアンニン省畜産法第2条第2項に規定される畜産活動に従事する組織、世帯、個人です（本決議は、環境汚染を引き起こさずに観賞用の動物を飼育する場合や実験室で動物を飼育する場合は適用されません）。

畜産が禁止されている地域は、クアンニン省の市、町、郷、および住宅地の中心部です。マンション、公営住宅、集中移住地、および区、町、市にある市街地は、管轄当局の承認が必要です。

省人民評議会は省人民委員会に、決議の組織と実施を指導し、広報、透明性、適時性を確保すること、畜産法および畜産が認められていない地域を規制する決議の規定の宣伝と普及を強化すること、移転計画を策定すること、移転に役立つ集中的な畜産のための土地基金を計画し、インフラに投資すること、移転支援政策を実施して、適時性と規制の遵守を確保し、政策を実施する際の悪意と腐敗を防ぐことを指示した。

検討の結果、省内の市、郷、鎮、居住区の都心部における畜産を禁止する決議第45/2024/NQ-HDND号の実施により、761戸の畜産世帯が影響を受けることが分かりました。そのうち87.8%は小規模畜産世帯であり、そのほとんどは自給自足型で、世帯の経済発展や商業畜産とは関係がありません。

決議第45/2024/NQ-HDND号は、畜産が認められていない地域からの畜産施設の移転を支援する政策も規定しています。これに伴い、畜産が認められていない地域で事業を営む組織、世帯、個人は、畜産効率向上支援政策を規定する2024年8月1日付政府政令第106/2024/ND-CP号第7条に基づき、移転支援を受ける権利を有します。

現在、省内では家内畜産業が96%以上を占めています。小規模畜産業は、疫病の予防・抑制、食品の安全衛生の確保、そして都心部の環境汚染といった問題を引き起こしてきました。第14期省人民評議会が決議45/2024/NQ-HDND号を公布したことで、これらの課題は早期に克服され、省内の畜産業はより集中的かつ持続可能な方向へと発展していくでしょう。

ソース