農場から幸せを創造する

クアンナム省クエソン郡クエミー村（現在はダナン市クエソンチュン村）の貧しい田舎に、静かに緑の芽を蒔き、多くの若い世代に新たな希望を灯している若者がいる。

彼は持続可能な農業の夢を燃え上がらせただけでなく、故郷の子どもたちが英語を学び、生活スキルを磨き、国際的な友人と交流できる場を創り上げました。すべては「祖国への責任」という小さな火から始まりました…

農場設立当初のトラン・タン・ハ氏

写真：著者提供

故郷に戻り、夢を育む

ヒュッゲファームは、ホイアン中心部から約30km離れた小さな農場で、多くの国際ボランティアや体験型農業を好む若い家族に人気のスポットです。ヒュッゲファームの創設者は、1993年生まれのトラン・タン・ハ氏です。彼はイスラエルでハイテク農業を学び、シンガポールで体験型教育を学び、デンマークの有機農場で働いた経験を持つ若者です。

誰もが、ハは長い旅の後、条件が良く収入も安定した海外に留まるだろうと考えていました。しかし、ハは帰国を選びました。

ハさんはこう打ち明けた。「私は貧しい村の学校で学び始めました。留学した時、外国語能力の欠如が大きな障壁となり、先進農業国の優れたものを吸収できないことに気づきました。」ハさんは静かに、しかし輝いた目で続けた。「その困難が、故郷の子どもたちが最も効果的に英語を練習し、学べる環境を作ろうと私を駆り立てたのです。」

2021年10月、ハさんは家族経営の牛農場から、子供たちに伝統的な農業について教育し、生活スキルを学び、ネイティブスピーカーと一緒に英語を練習すること、農業観光を開発すること、国際文化交流をつなぐことという3つの主な使命を掲げてThe Hygge Farmの構築を始めました。

Hygge Farmは、子どもたちに伝統的な農業について教え、生活スキルを学び、ネイティブスピーカーと一緒に英語を練習します。

写真：著者提供

嵐の中でも信念を持ち続けろ

何も始めるのは容易ではありません。特に、ほとんどの若者が去ってしまった場所で始めるとなるとなおさらです。「私が戻った時、土地は荒れ果て、若者たちは都会へ出て行き、アカシアの森が故郷の隅々まで侵食していました…人々は信じてくれませんでした。彼らは伝統的な商売に慣れていたので、どこかから来た若者が、きれいな野菜を育て、茅葺き屋根の家を建て、西洋人をもてなすのに苦労しているのを見て、笑われました。中には、おそらく数日しか持たないだろうと言う人さえいました」とハさんは言います。

そして2022年、台風ノルが襲来した。壊滅的な被害。築き上げてきたものはすべて、一夜にしてほぼ消え去った。しかし、ハさんは諦めなかった。「もし強い意志がなかったら、とっくに街に戻っていたでしょう。でも、きちんとやり遂げて、粘り強く続ければ、岩はいつか花開くと信じています」とハさんは語った。

最初の花は、貧しい田舎の子どもたちです。子どもたちは毎日午後、農場に集まり、種まきやゴミ拾い、外国人ボランティアとの英語学習を体験します。かつては内気だった子どもたちも、今では自信をもって質問したり、会話を始めたりしています。田舎の真ん中に、子どもたちがこんなに自然に英語を練習できる場所があるとは、誰も想像していなかったでしょう。

そして、その信念は徐々に広まりました。親たちは信頼し、子供たちを派遣するようになりました。人々が訪れるようになり、「農家の一日」を体験する小規模ツアーも徐々に人気を集めました。海外からのボランティアも増え、つながりと良い影響をもたらして戻ってきました。

「森の学び」は、幼い頃から実践的な探索、好奇心、自然とのつながりを育みます。

写真：著者提供

文字を蒔き、人を育てる

ハさんは、フエで学生だった頃、国際ボランティアとベトナム人学生をつなぐ小さなウェブサイトを作ったことを思い出します。そのアイデアは今、母国で具体的かつ有意義な形で実践されています。

Hygge Farmは、恵まれない子どもたちのために無料の英語教室を開催しています。毎週、フランス、オランダ、アメリカなど多くの国からボランティアが農場を訪れ、ハと一緒に過ごしながら英語を教えています。教室では黒板やチョークは使わず、絵本の読み聞かせ、お菓子作り、ゲーム、種まき、野菜の収穫など、すべて英語で行われます。

「壁のない教室」というアイデアは、デンマーク時代からハ氏が育んできたもので、ベトナムで非常にユニークなスタイルで再現されました。伝統的な教室の代わりに、子どもたちは木々や小川、そして広大な空に囲まれて学び、森を実験室、遊び場、そしてインスピレーションの源として活用します。

ハさんは「子どもたちには楽しく快適な雰囲気の中で学び、英語を世界を広げるツールとして捉えてほしい」と語る。

ハは、子供だけでなく、英語、農業、観光などを専攻する学生も、体験、インターンシップ、そして学習のために歓迎しています。ハにとって、学習は実践と密接に関連しており、教育は些細なことから始まるべきだと考えています。

子どもたちは、花を摘まない、枝をむやみに折らない、ゴミを小川に捨てないといった単純な行動を通して、自然を尊重することを学びます...

写真：著者提供

1 つのモデル - 3 つの値

Hygge Farmは、従来の商業的なファームステイモデルとは異なり、ゆっくりとしたながらも持続可能な道を選びます。農場の隅々まで、3つの明確な使命を果たすように設計されています。

• 教育農場：子どもたちが実際の体験を通して環境、生活スキル、英語について学ぶ場所。
• 農業観光：家族、学生、外国人が農業や伝統的な食事の調理を体験できる半日、1日、または2日のツアー。
• 文化交流：国際的なボランティアは農場で生活し、働き、地元の人々と一緒に食事をし、生活することで、真の文化交流環境を作り出します。

「ここでは、外国人がライスペーパーやバイントゥアンの作り方を学び、私の故郷の子どもたちは笑顔で『ありがとう』と言うことを学んでいます。学ぶということは、時にはこのように、シンプルで誠実である必要があるのです」とハさんは笑顔で語った。

ヒュッゲファームでの経験から、ハ氏は環境保護のメッセージを加えました。プラスチック廃棄物の削減、素材の再利用、廃棄物の分別、節水、そして在来種の樹木の植樹です。幼い頃から自然を愛していれば、将来、環境に配慮した大人になれると彼は信じています。

土の中だけでなく、子どもたち、田舎の母親たち、遠くから来た客人たちの心の中にも、緑の芽が芽生えています。

写真：著者提供

幸福とは帰還の旅である

おそらく、The Hygge Farm を特別なものにしているのは、クリエイティブなモデルだけでなく、創設者の心なのかもしれません。「Hygge」という名前には、デンマーク語で「居心地の良い、平和な」という意味があり、誰もが自分の居場所を感じられる場所を、というハの願いが込められています。

「世界全体を変えたいとは思っていません。ただ、故郷の小さな一角を変えたいだけです。貧しい子どもたちが勉強でき、大人たちが生活でき、自然が守られる場所。若者全員が良い種を持って戻ってきてくれれば、村は再び花開くと信じています」とハさんは語った。

幸福は時に、偉大なことにあるのではなく、勇気ある決断から始まる。ハのように、彼女は故郷に戻り、未来を切り拓くことを選んだ。

出典: https://thanhnien.vn/kien-tao-hanh-phuc-tu-nong-trai-185250815165305984.htm