ベトナムの歌がまたナンセンスだと批判される

歌手チュオン・タオ・ニーの曲「Offshore Fishing」の「c」の韻を踏む部分が物議を醸した。多くの視聴者が歌詞の意味不明さを批判し、MVを見る際に字幕を読まなければならなかった。

新曲 - 沖合漁業 - 歌手によるチュオン・タオ・ニ作曲と演奏は議論の余地がある。

「私は遊ぶのが大好き／休むことなく遊ぶ／あなたをうちに招いて食事をする、食べるように誘う／遊び終わると海へ泳いで遊ぶ／岸から遠く離れた場所で魚釣りをする」 - チュオン・タオ・ニーの歌からの抜粋。

注目されるのは、論争の的となっている韻「c」の部分だ。「釣り針を噛んだ魚がいた／釣り竿を引っ張って曲げた／魚は怒って釣り針を噛んだ／釣り竿を曲げた／それでも魚は釣り針を噛んだ／それでも釣り針を噛んだ／それでも釣り針を噛んだ／魚が釣り針を噛めば噛むほど／釣り針を噛めば噛むほど／竿を曲げた」。

多くのネットユーザーから、この歌の歌詞は意味不明で、不明瞭な部分が多く、視聴者は視聴時に字幕をオンにしなければならなかったと批判された。

「ベトナム人がベトナム語で歌うのを聞くと、字幕に見入ってしまう」「今のベトナム音楽は最悪だ」…一方で、曲全体を通して見れば、この曲にはまだまだ多くの称賛に値する点があると考える聴衆もいる。「音楽はキャッチーだし、歌詞もそれほど意味不明ではない。チュオン・タオ・ニーの音楽はいつも風変わりだ」と聴衆はコメントした。

Truong Thao Nhiの曲以前には、Do Phu QuyのMV 「Pickleball」が世間から否定的な反応を受け、大失敗作と批判されていました。しかし、この曲は突如として人気を博し、「中毒性があるほどひどい」と多くの人がコメントしました。

歌手のチュオン・タオ・ニーは、この曲について長い間考えており、アイデアを練るのに1年近くを費やしたと語った。「c」と「k」の発音はベトナム語の発音練習から着想を得ており、それがこの曲のハイライトであり、歌手が観客に投げかけたい挑戦でもある。

チュオン・タオ・ニは1992年生まれで、 ベトナムの声 （2012年）準優勝 最高の歌 （2016年）。この女性歌手は、ミュージックビデオでチュック・ニャンとコラボレーションして注目を集めた。 言葉が多すぎる。このプロジェクトの後、Truong Thao Nhiにはそれほど印象的なプロジェクトはありませんでした。

ソース