クアンニン省の美しいイメージを世界の友人に広める

グローバル化が進む中、クアンニン省の持続可能な発展戦略において、地元のイメージを世界に発信することは重要な役割を果たしています。クアンニン省メディアセンターは、戦略的ビジョンとイニシアチブに基づき、近年、国際メディア協力を推進し、クアンニン省の美しいイメージを世界中の人々に徐々に伝えています。

Báo Quảng Ninh•20/06/2025

グラム — クアンニン省メディアセンター（ベトナム）は、2025年4月に広西チワン族自治区ラジオテレビ局（中国）の作業代表団と会談した。

2006年以来、クアンニン省ラジオテレビ局は広西チワン族自治区ラジオテレビ局と連携し、交流を深めてきました。両者はラジオ番組の制作やホアセン特集号の共同発行など、協力関係を築いてきました。これにより、クアンニン省と広西チワン族自治区、そしてベトナムと中国全体にとって、国、人々、文化的価値、景観、潜在力、強み、そして経済発展、貿易、観光への投資誘致政策の推進に重要な貢献を果たしてきました。

同時に、クアンニン新聞社と広西日報メディアグループとの関係は2000年から構築され、2010年には協力計画に署名しました。2011年4月までに、両者は広報・ニュース交換における協力を正式に実施しました。二国間代表団の交流や専門家交流活動が定期的に実施され、協力の成果を迅速に評価し、双方の友好と協力を強化しました。

クアンニン省メディアセンターのリーダーたちがホアセン特別版の品質をチェックしている。

クアンニン省メディアセンターの設立以来、同センターと広西チワン族自治区のメディア機関との協力は、業務計画、制作調整、情報交換などを通じて継続的に連携・強化されてきました。特に、ホアセン特集号は両国の観光文化を宣伝する代表的な外国出版物です。クアンニン省メディアセンターと広西チワン族自治区ラジオテレビ局は毎年、ホアセン特集号を12回共同制作し、バイリンガルで制作し、中国とベトナム両国で広く配布しています。双方は毎年緊密に連携し、双方の時事問題や協力内容に基づき、年間宣伝計画、各号および四半期ごとの宣伝計画を策定しています。クアンニン省メディアセンターのチームと広西チワン族自治区の同僚たちは、定期的に情報交換や各記事の議論を行い、最高品質の記事を提供して最高の宣伝効果を確保し、両国の人々の注目を集めています。

クアンニン省メディアセンターは、広西チワン族自治区のメディア機関との直接的な協力に加え、テレビ、電子新聞（baoquangninh.vn）、省電子情報ポータル、そしてWeiboの中国語ファンページを通じて、中国語ニュースの配信を続けています。これらのプラットフォームに掲載される情報は、主にクアンニン省の観光、文化、地場産品、投資誘致政策を国際的な人々にアピールするものです。クアンニン省メディアセンターは毎月、第2週と第4週に2つの特集記事を掲載し、広西日報メディアグループにニュースや記事を送信して「オープニング」欄に掲載しています。クアンニン省メディアセンターの統計によると、2010年から2023年にかけて、センターは広西日報メディアグループから提供された約600件のニュースと記事を翻訳し、掲載しました。

クアンニン省メディアセンターの記者団が、中国で開催された第20回中国・ASEAN博覧会（CAEXPO 2023）に参加した。

中国・広西日報メディアグループのトン・シュアン・フォン副編集長は次のように述べた。「広西日報メディアグループとクアンニンメディアセンターの協力がますます深まっていることを高く評価します。これは2つの報道機関の協力というだけでなく、広西チワン族自治区とクアンニン省の文化観光交流を促進する架け橋でもあります。近年、双方はニュース記事や特集記事の共同制作や記者交流などのプログラムを通じて、両国の多くの読者に、それぞれの地域の観光、人々、そしてダイナミックな発展のイメージを広めることに貢献してきました。今後も双方が協力を強化し、デジタルプラットフォームでの宣伝コンテンツを拡充し、マルチメディアコミュニケーションの強みを生かして、観光と投資の促進活動にさらに効果的に貢献することを期待します。報道機関間のつながりは、コミュニケーション上の利益をもたらすだけでなく、双方の社会経済発展において実践的な役割を果たします。」

クアンニン省メディアセンターと広西チワン族自治区ラジオテレビ局は、クアンニン省メディアセンターのQNR2チャンネルで放送される4番組（1番組1時間、合計4時間/日）を共同制作することに合意しました。番組は、「I love tourism」「Cuisine and you」「Taking you to travel around the world」「Culture - entertainment」です。協力覚書によると、2011年から2023年までの番組総数と放送時間は19,136番組（新規8,112番組）です。

クアンニン省メディアセンターのヴー・ティ・トゥ・トラン記者が韓国での取材に参加した。

クアンニン省メディアセンターは、毎年、多くの業務代表団を派遣し、広西チワン族自治区ラジオテレビ局、広西日報メディアグループ（中国）への訪問と業務を行ったり、広西チワン族自治区ラジオテレビ局の招待で記者を派遣して中国 - ASEANフェアを取材したり、広西チワン族自治区ラジオテレビ局での研修と技術交流のために2名の通訳を派遣したりしています。また、クアンニン省メディアセンターは、広西チワン族自治区ラジオテレビ局から10名の業務代表団を迎え、省メディアセンターでの業務訪問と業務を行うとともに、広西チワン族自治区ラジオテレビ局から1名の記者を受け入れ、省メディアセンターで技術交流を行いました。両地域のメディア交流と協力は、単に情報交換や双方の潜在力、強み、イメージの促進を図るだけでなく、各地域と各国の人々と文化に対する理解を深めることにもつながっています。

さらに、2010年に確立された江原道ラジオテレビ局（韓国）とのメディア協力関係は維持・発展を続けてきました。合併後、クアンニン省メディアセンターは江原道ラジオテレビ局と覚書を再締結し、それに基づき2019年には双方の間で多くの協力活動を実施しました。双方は代表団を交換し、協力活動の総括を行い、両省と両国の美しい自然や独自の文化をPRするプログラムを実施しました。

番組制作チームは双方の広報レポートを作成し、2つの地域で放送し、一般の人々から好評を博しています。これは、センターの記者が韓国の同僚と接触し、メディアの経験を交換し、共有し、学ぶための良い条件です。クアンニン省メディアセンターニュース部編集者のグエン・クイン・トラン氏は次のように述べています。「韓国で働いて、皆さんのプロ意識と親しみやすさに気づきました。それぞれの目的地、それぞれのインタビュー、私たちが記録したすべてのフレームは、伝統的なアイデンティティが染み付いた現代の韓国をベトナムの視聴者がよりよく理解するための架け橋です。同時に、協調性のある番組を通じて、ダイナミックでおもてなしの心があり、観光の潜在力が豊富なベトナム、クアンニンの生き生きとした本物のイメージを伝えるよう努めています。私たちは、質の高いジャーナリズム製品を生み出すだけでなく、両国間の交流と友好の精神を育むため、このような国際協力の機会を一つ一つ大切にしています。」

省メディアセンターは、海外の報道機関との協力に加え、テレビ、電子新聞、ソーシャルメディア上で、英語、中国語など多言語によるニュースや番組の制作にも力を入れています。「I love tourism」「Bring you to travel around the world」といった特集ページやコラム、電子新聞baoquangninh.vnの中国語ニュースなどは、海外からの観光客、投資家、そして海外在住のベトナム人コミュニティとの効果的なコミュニケーションチャネルの構築に貢献しています。さらに、センターはFacebook、YouTube、Weibo、TikTokなどの国際的なソーシャルメディアプラットフォームを活用し、現代のメディアトレンドに沿った情報を迅速かつ容易に発信しています。使命を認識し、機会を捉え、メリットを活用し、利益を共有すること。これらこそが、クアンニン省メディアセンターが世界との協力を継続的に拡大し、現代の報道の流れの中でセンターのブランドと地位を確立するために行っていることです。

国際メディア協力を促進することは、地元の人々、自然、そして文化の美しいイメージを広めるだけでなく、投資誘致、観光開発、そして国際舞台における省の地位向上にも貢献します。今後、クアンニン省メディアセンターは戦略的なメディア関係を拡大し続け、貴重な景観、人々、そして文化のイメージを力強く発信し、クアンニン省を地域そして世界にとって魅力的な観光地へと発展させていきます。

グエン・タン

出典: https://baoquangninh.vn/mo-rong-ket-noi-lan-toa-hinh-anh-quang-ninh-3361126.html