ヴァン・ンゲ島の村は、紅河の水位上昇によりすべての作物を失う危険にさらされている。

ヴァン・ンゲ村は100ヘクタール以上の耕作地を有し、主な作物はバナナとトウモロコシです。現在、バナナの木は房に実っており、旧正月（テト）に収穫される予定でした。しかし、わずか1日（9月30日午前5時から10月1日午後2時）余りで、紅河の水位が数メートル上昇し、村の丘陵地帯の耕作地全体が深刻な浸水に見舞われました。高さ2メートルを超えるバナナの木は、今では枝葉がなくなり、完全に失われる危険にさらされています。

ヴァン・ンゲ村のファム・ヴァン・ホンさんは、押し寄せる洪水を見て、胸が締め付けられる思いでした。家族が所有する1ヘクタール以上のバナナ畑が水没し、失われる可能性もありました。

ヴァン・ンゲ村のファム・ヴァン・ホンさんは、洪水で水没した家族のバナナ畑を悲しそうに見つめた。

ホンさんはこう語った。「この地域で10年以上バナナを栽培してきましたが、昨年も今年も洪水で何も収穫できないという光景を目にしました。9月30日の午後から水はバナナの穂先より深くまで達し、10月1日の午後になっても水は引いていませんでした。今年、バナナは我が家の主な収入源だったため、私も村人も不安で仕方がありませんでした。昨年は台風ヤギ号による洪水の影響でバナナの収穫が全て失われ、その後「涙をこらえて」畑の清掃に集中し、今年のバナナの豊作を願って急いで新しいバナナの栽培を始めました。しかし、洪水が再び襲いかかり、すべての希望は打ち砕かれました。緑豊かなバナナ畑、そして一房一房のバナナの木が洪水に浸かっているのを見て、胸が張り裂ける思いでした。」
同じ気持ちで、チュオン・ヴァン・クアさんも洪水が迫ってくるのを見て落ち着かない気持ちになった。

多くの耕作地が洪水に見舞われ、全滅の危機に瀕していることに、ヴァン・ンゲ村の当局者や住民は不安と悲しみに暮れている。

クアさんは深い悲しみと不安を抱えていました。「今年の洪水の水位は2024年の今頃ほど高くはありませんが、それでも村の農地の約50％が深く浸水しました。我が家の1.2ヘクタールのバナナの木も洪水に深く浸かっています。葉が残っているのはバナナの木だけで、若い畑のトウモロコシ畑は深く水に浸かっています。1年間の苦労の成果が洪水に浸かるのを見ると、無力感に襲われます。」

ヴァン・ンゲ村の村長であり党細胞書記でもあるチュオン・ヴァン・フアン氏は次のように述べている。「水力発電用貯水池から洪水が放出されたことを知り次第、村の指導者たちは定期的に川の水位を監視しました。9月30日、村は多くの人的資源と設備を動員し、排水溝を閉鎖して、川の水が耕作地や住宅地へ逆流するのを防ぎました。しかし、10月1日、川の水位は上昇を続け、耕作地が浸水し、村の丘陵地帯にある耕作地全体が水没しました。村周辺の多くの低地も浸水しました。洪水とともにゴミや多くの浮遊物が漂流し、人々の不安はさらに高まりました。村は人的資源と設備を動員し、ゴミや浮遊物の清掃を行い、環境と川の流れへの影響を最小限に抑えました。」ヴァン・ンゲ島の村人たちは、水位が下がり、畑に戻ってまだ回復できる作物を守れるようになることを願いながら待っている。

2年連続で洪水がヴァン・ンゲ島の村民、特にバナナ栽培者の懸命な努力を水に押し流しました。「ここの人々の最大の願いは、当局が研究を行い、科学技術の移転を支援し、経済効率が高く洪水の影響が少ない新しい作物品種を栽培に導入することです」とフアン氏は付け加えました。

自然条件により、ヴァンゲ島の村の経済は依然として紅河の沖積地での農業に大きく依存している。多くの種類の作物が試験的に栽培されているが、まだ明確な成果は上がっていない。順調にいけば、ヴァンゲ島のバナナ農家は経費を差し引いた後、毎年1ヘクタールあたり1億～2億ドンの収入がある。しかし、異常気象や極端な気象が頻発するようになり、バナナの木はもはやヴァンゲ島の川沿いの沖積地には適さなくなっている。この地域は低地で紅河の増水による影響を受けやすく、洪水も引き起こす。ヴァンゲ島の人々は、村の肥沃な沖積地が適切な品種で有効に活用され、農産物の生産と消費に結びつくことで安定した経済効果がもたらされ、洪水のたびに人々が苦しみと無力感を感じなくて済むようになることを願っている。

マイ・ニュン – グエン・カーン

出典: https://baohungyen.vn/lang-dao-van-nghe-truoc-nguy-co-mat-trang-hoa-mau-do-nuoc-song-hong-dang-cao-3185999.html