ヘリテージロード沿いの工芸村

タンハー陶工の手。写真：LQ

川沿いの工芸村

旧市街の向かい側、ホアイ川の対岸に位置するキムボン木工村は、クアンナム省で独特の文化的アイデンティティを保っています。キムボン木工村は、ベトナム人移民がハイジャン郡のカムキムの土地を取り戻すためにやって来て以来、600年以上の歴史を誇ります。

キムボン木工村は、交流の過程を通じて、様々な文化の彫刻と彫刻の伝統を吸収してきました。17世紀から18世紀にかけてホイアンがダン・チョンで繁栄した貿易港となった頃、この村は明確なギルド的性格を帯びていました。チュンチャウとフオックタンは高級木工品を、ドンハーとゴックタンは船の建造を専門とする木工を、チュンハーとヴィンタンは家庭用木工が発展した場所でした。

トゥボン川下流の左岸に位置するタンハー陶器村は、ナムディウ集落に生産拠点を構え、16世紀にクアン族の移住者とともに定住し、陶器作りで生計を立てたタンホア族の陶器生産地として形成されました。主な材料は依然として粘土ですが、タンハー陶器は回転台を用いた成形と焼成の秘伝によって他の陶器とは一線を画しています。

数々の紆余曲折を経てもなお、フオックキエウ青銅鋳造村の炎は明るく燃え続けている。写真：ファム・トアン

陶磁器は瓢窯で焼かれ、焼き物は緑窯、焼き物は赤窯と呼ばれます。かつては、燃料としてアマランサス、クリ、ローリエなどの森林の薪しか使われていませんでした。

タンハー陶器職人たちは、経験に基づいた焼成時間と温度の調整によって、ピンク、ピンクイエロー、赤、レンガ色、漆黒など、多様な色彩を生み出す伝統的な秘訣を持っています。タンハー陶器の製品の特徴は、叩くと澄んだ音と響き渡る音の広がりを感じることができることです。

遺産地域の鮮明な痕跡

かつてクアンナム城の首都であったタンハー陶器村からほど近いディエンバン地区は、520年以上にわたり文化交流と融合の中心地となってきました。ディエンフオン地区のフオックキエウ青銅鋳造村は、トゥアン・クアン地方の開拓初期に誕生しました。

阮朝の領主たちが領土を拡大し、安定させると、青銅鋳造と家庭用品の製作技術が発展しました。何世代にもわたる繁栄の中で、フオックキエウ青銅鋳造村は、粘土をこね、蓋を作り、彫刻を施し、鋳型を焼き、青銅を溶解する作業において、細心の注意と熟練した技能を蓄積してきました。

ズイ・スエンは数世紀も昔から、桑の栽培、養蚕、絹糸の紡績、絹織物で有名でした。写真：レ・トロン・カン

この工芸村には、合金を混ぜ合わせて有名なゴングや青銅の鐘を作るという秘密もあります。特に職人たちは非常に繊細な音楽的感覚を持ち、キン族・ヴィエット族や山岳地帯の少数民族が使用する青銅楽器の音色を一つ一つ理解しています。

かつて船と埠頭で有名だったズイスエンの東に位置するバンタック村には、ホイアンからクアダイまでつながるトゥボン川、チュオンザン川、リーリー川の水路があります。

16世紀初頭、デュイヴィン（現在のタンホア、ゲティン）の氏族がタンホア地区に移住し、事業を興しました。彼らは川沿いの沖積地をスゲ畑に変え、バンタック・マット織りの村を築きました。以来、この地はタンディエン地域の活気ある交易の中心地となり、大型のジャンク船がスゲマット製品を各地に供給しています。

文化遺産三角地帯の最終地点は、首都チャキエウの隣にあるマチャウ - ドンイエン - ティライ織物村です。ここは、何世紀も前から桑の栽培、養蚕、絹糸の紡績、絹織、絹、絹、絹、絹、クッションの製造で有名で、東海シルクロードの商船には欠かせない製品でした...

5世紀以上の伝統を誇る多くの工芸村の活気は、ヘリテージ・ルートのハイライトとなっています。紆余曲折を経て、工芸村は徐々に復興を遂げています。職人たちは、伝統を受け継ぎ、守るために、若い職人たちに技術を伝承すべく日々努力しています。多くのアクティビティでは、製造技術の展示や実演が行われ、ヘリテージ・エリアの観光地ならではの特別な体験を提供しています。

工芸村の生活様式、習慣、慣習、祭りは村の伝統的な文化空間に存在し、クアンナム遺産三角軸の先住民族文化に近くからも遠くからも観光客を強く惹きつけています。

出典: https://baoquangnam.vn/lang-nghe-tren-cung-duong-di-san-3140481.html