古巣相手に2得点を挙げたジョアン・ペドロは罪悪感を感じている。「とても感謝しているが、これがサッカーだ」

ジョアン・ペドロは得点後も祝わなかった。

今朝、メットライフ・スタジアムでチェルシーの新人ジョアン・ペドロが2ゴールを挙げ、輝きを放った。しかし、彼は英雄のように喜びを爆発させることはしなかった。なぜなら、そのゴールは、彼を無名の少年からスターへと育て上げた、彼を育てたフルミネンセとの特別な試合で生まれたものだったからだ。

ペドロ（23）はブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンからチェルシーに移籍してまだ1週間も経っていない。しかし、彼が頭角を現すのに時間はかからなかった。ペドロは18分に見事なフィニッシュで先制点を挙げ、後半開始早々にも見事なゴールで2得点を挙げ、チェルシーを2-0の勝利に導き、FIFAクラブワールドカップ決勝進出を決めた。

重要な準決勝で2ゴールを決めたにもかかわらず、ペドロは勝利の拳を突き上げるのではなく、謝罪の意を表して両手を合わせた。それは、彼のサッカーの夢が羽ばたき、成長させてくれたフルミネンセへの、彼なりの敬意の表れだった。2点目を決めた後、ペドロはようやく微笑んだ。安堵の瞬間だったが、同時に罪悪感も感じられた。

「フルミネンセは私にすべてを与えてくれました。彼らは私を光の中に導いてくれました。今日私がここにいられるのは、彼らが私を信じてくれたからです」と、試合最優秀選手となったペドロは感慨深げに語った。

「とても感謝していますが、これはサッカーですから、プロフェッショナルでなければならないことは分かっています。彼らには申し訳ない気持ちもありますが、私も自分の仕事をしなければなりません。」