ソンソン - バドイフェスティバル 2024

4月4日（旧暦2月26日）の朝、バクソン地区のソンソン寺で、ビムソン町人民委員会がソンソン・バドイ祭り2024を厳粛に開催した。

ダウ・タン・トゥン同志、省党委員会委員、省人民委員会副委員長および代表団が祭りに出席した。

祭りに参加したビムソン町の指導者と代表者たち。

祭りには、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のダウ・タン・トゥン同志、多くの省の部局、支部、ビムソン町および近隣地区の指導者、協会、そして各地から多数の人々や観光客が参加した。

ビムソン町の指導者たちは祭りの開幕を告げる太鼓を打ち鳴らした。

ソンソン・バドイ祭は、ビムソン町の人々の文化的・精神的なニーズを反映し、長い歴史を誇ります。同時に、ベトナム民族の四聖人の一人である聖母リュウ・ハンに敬意を表するこの祭りは、ベトナムの文化的アイデンティティを示すものでもあります。

評議会は式典に出席した。

この祭りは、あらゆる階層の人々が、布をまとった英雄クアン・チュン＝グエン・フエの偉大な功績を称える機会でもあります。235年前、彼はバドイ峠に立ち寄り、ゴ・ティ・ニャムとゴ・ヴァン・ソーと共に兵士を募集し、軍糧を集め、愛国者を訓練し、戦略を協議した後、タンロン解放に向けて進軍しました。この偉業は、外国の侵略者と戦い、祖国を取り戻した歴史に刻まれています。

各地から代表者や大勢の人々、観光客がこの祭りに参加するためにやって来ました。

ソンソン祭にゆかりのあるソンソン寺は、かつてソントラン寺として知られ、レー・ヒエン・トン王（1740～1786年）の治世下、ハチュン県フードゥオン郡コーダム村（現在のビンソン町バックソン区）に建立されました。ソンソン寺は神聖な空間、魅力的な景観、調和のとれた建築様式、そしてベトナムの伝統文化が染み込んだ装飾を有し、「ソン寺はタンの地で最も神聖な場所」という民謡で有名です。この地には、ベトナムの母なる宗教の最も重要な神々の一人であるリウ・ハン母が祀られています。1993年、ソンソン寺（バ・ドイ寺）は文化情報省によって国家歴史遺跡に指定されました。2019年1月14日には、ソンソン寺は省人民委員会委員長によって省の観光地に指定されました。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のダウ・タン・トゥン同志が、聖母リュウ・ハンの功績を記念した。

祭りでの儀式（祝福の言葉の朗読）。

式典では、省人民委員会のダウ・タン・トゥン副委員長と代表団が、聖母リュウ・ハンの功績を偲んで線香を捧げました。ビムソン町の指導者による太鼓の音頭の後、豊かで幸福で平和な生活への人々の願いと願いを伝える礼拝式（祈願文の朗読）が、敬意と厳粛さをもって執り行われました。

アートプログラム「バドイ峠の仙女伝説」。

次に行われた芸術プログラム「バドイ峠の仙女伝説」は、多くの人々や各地から集まった観光客の注目を集めました。ここで、リュウ・ハン聖母は魔法を用いて歩行者がバドイ峠を越えられるよう助け、地元の人々に井戸掘り、桑の木を植え、蚕を育て、布を織る方法を教えました。また、「苦しみを救い、災いを滅し」、「善を促し、悪を滅し」、すべての生き物を限りなく愛し、仏教の精神に基づき「修身し、人格を磨く」ことを説きました。

聖母リュウ・ハンの行列。

クアンチュン皇帝の輿行列

芸術プログラムの後は、聖母リュウ・ハンの舞踏会の行列、バ・ドイの石碑館からチン・ギエン寺院までのクアン・チュン皇帝の行列、そして戴冠式が行われます。

また、祭りの一環として、2024年4月2日から3日にかけて、ビムソン町では綱引き、炊飯競争、チェス、ヴァンタン祭りなど、多くのユニークな民俗文化活動が開催されました。

ソンソン・バドイ祭の開催を通じて、人々の宗教的ニーズに応え、伝統的な文化的価値の保存と促進、愛国心、人民への愛、そして祖国と国家の建設における団結の精神を育むことを目指しています。同時に、ビムソン町の党委員会、当局、そして各階層の人々が、現存する歴史的遺跡、景観、景観の価値を保存・促進していく責任感を高めることを目指しています。今後とも、ビムソン町の精神文化観光の潜在力への投資と活用を、より効果的に進めてまいります。

トラン・タン

ソース: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/le-hoi-song-son-ba-doi-nam-2024/210801.htm