元ベトナム航空客室乗務員の空への別れ

「さらば空よ」は、ベトナム航空の元客室乗務員ディン・レー・フオン氏の、採用プロセス、勉強、夢のように美しい見知らぬ土地への「飛行」、そしてそれほど夢のような旅ではない旅についての物語です。

元ベトナム航空客室乗務員ディン・レー・フオン著『Farewell to the Sky』 - 写真：PNVN出版社

機内のきらめく照明と待合室のスーツケースの中に、元客室乗務員の未完の夢、静かな犠牲、そして名付けられないキャリアショックがある。

この本空への別れは、半開きの扉のようなもので、青春時代の何年もの間空を住処として選び、そして心が叫んだ時に勇敢にその扉を閉じた少女の世界を、外部の者が覗くことができるようにしている。

客室乗務員になるには何を学ばなければなりませんか?

本書の「専門学校生の転機」の章から始まり、著者は予想外の転機を迎え、客室乗務員になる道を選びます。

家族、友人、そして彼女自身の期待さえも覆す決断だった。しかし、その決断が彼女に全く異なる人生を切り開いた。それは、脚本も未知数も、しかし色彩豊かな人生だった。

「客室乗務員になるには何を学ばなければならないのか？」「客室乗務員団での生活と学校では学べないこと！」「客室乗務員と尽きることのない「噂」」といった章を通して、著者は読者を、秒単位、センチメートル単位まで、あらゆる行動が正確でなければならないプロフェッショナルの世界へと誘います。ミスは許されず、弱気な態度を長く続けることも許されません。

職業の「技術的な」側面に加えて、 「ソウル - 初恋」、「そしてパリ」、「私の愛が歌う場所」、「みにくいアヒルの子の物語」の各章では、客室乗務員という職業の非常にロマンチックで「ソフトな」側面を明らかにしています。

『リトル・ストーリーズ』の最後で、著者は偶然目撃したり聞いたりした飛行機内で起きた乗客や乗務員の感動的な出来事について書いています。

この本は、無味乾燥な時系列ではなく、感情が流れ、時には著者が飛び立ち、キャリアに別れを告げた場所であるサイゴンに到着したときのように爆発し、時には終着駅でのささやきのように静かになります。

『さらば空よ』は、ディン・レー・フオンが後悔を分かち合うためではなく、彼女に成長を教えてくれた職業への感謝を表現するために書いた、穏やかだが決して弱くない別れである。

飛行機の操縦人生で一番好きな瞬間は、長い旅を終えて飛行機が着陸寸前です。周りには皆、幸せそうな顔で溢れています。中には、何日も離れていた愛する人との再会を控えている人もいれば、新しい仕事のチャンスを掴もうとしている人もいます。そして私は、もうすぐ家に帰ろうとしています…。

ディン・レ・フオンは「つまらないギャング生活」の章でこう書いている。

トピックに戻る

ラム湖

出典: https://tuoitre.vn/loi-tu-biet-bau-troi-cua-cuu-tiep-vien-hang-khong-vietnam-airlines-20250716183432239.htm