トゥオン川の洪水は猛威を振るい、1986年の歴史的な記録を超えている。

トゥオン川の洪水は10月9日の朝、トゥオン川鉄橋（バクニン省）の上端にほぼ達するほどに上昇した - 写真：HA QUAN

10月9日午前3時30分、国立水文気象センターは、カウ川（タイグエン川）のザーベイ観測所とチュン川（ランソン川）のフーロン観測所の洪水は引いていると発表した。しかし、カウ川とトゥオン川（バクニン省）の洪水は増加している。

国立水文気象予報センターは、10月9日午前1時、プーラントゥオン観測所のトゥオン川の水位が7.59メートル（警戒レベル3より1.29メートル高い）に達し、1986年の洪水（7.52メートル）を0.07メートル上回ったと発表した。

今後12時間以内に、カウ川とトゥオン川の洪水はピークに達する見込みです。ダップカウ駅の洪水ピークは、警戒レベル3を約1.1m上回っています。

プー・ラン・トゥオン駅の洪水ピークは、1986年の歴史的な洪水より約0.18メートル高い。

Huu Lung駅のTrung川、Gia Bay駅のCau川、Cau Son駅のThuong川の洪水は引き続き減少しており、警戒レベル3を超えています。

Tuoi Tre Onlineによると、濃い銅色の洪水はバクザン旧市街地のトゥオン川鉄橋にほぼ達しているという。

この地域の神聖な寺院である大麦寺は、洪水により部分的に水没した。

岸辺では、多くの人々が早朝からトゥオン川の堤防に立っていた。洪水がトゥオン川鉄橋を「飲み込む」のではないかと心配していたためだ。この歴史的な橋は、ディエンビエンフー作戦に食料や武器を供給し、1955年にホー・チエンマイ大統領がバクザン省（旧）を訪れた際の記念すべき出来事でもあった。

10月9日朝、バクニン省は、インターネット上で広まった情報とは異なり、地元当局が堤防の破壊を命じなかったと発表した。堤防は洪水排水能力を確保するために高く設定されていなかったため、氾濫する可能性があった。

省民間防衛司令部の指導者らは、堤防が自然決壊したり氾濫したりした場合に備えて住民を安全な場所へ避難させる計画を立てるよう各自治体や区に指示した。

洪水が過去最高水位を超えると予想されるため、当局はトゥオン川鉄橋（バクニン省）にかかる道路を閉鎖した - 写真：HA QUAN

ダマイ寺院地区（バクニン省ダマイ区）は洪水で部分的に浸水した - 写真：HA QUAN

カウ川流域（バクニン省）の洪水が急速に増加 - 写真：HA QUAN

洪水予報センターは、今後2～3日間でタイグエン省、バクニン省、ランソン省で広範囲にわたる洪水が発生すると予測しており、北部地域の河川沿いの低地や市街地でも洪水の危険性があるとしている。また、河川の土手や堤防での土砂崩れ、河川や小川での鉄砲水、北部地域の山岳地帯の急斜面での土砂崩れの危険性もある。

今後12〜24時間で河川の洪水は引き続き減少し、Gia Bay観測所のCau川の水位は警報レベル2、Dap Cau観測所では警報レベル3より約0.5m上回っています。Cau Son観測所のThuong川の水位は警報レベル3より1.2m上回っており、Phu Lang Thuong観測所では警報レベル3より0.7m上回っています。Huu Lung観測所のTrung川の洪水は警報レベル3より約3.0m上回っています。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/lu-tren-song-thuong-cuon-cuon-chay-vuot-moc-lich-su-nam-1986-20251009065218992.htm