記者： ト・ラム事務総長のブルガリア公式訪問の意義と目的を教えてください。
レ・ティ・トゥ・ハン副大臣：今回の訪問は、ベトナムとブルガリアが外交関係樹立75周年を祝う非常に意義深い時期に行われました。また、ブルガリアの1990年の体制転換後、 ベトナム共産党書記長による初の訪問となります。
トー・ラム書記長のブルガリア公式訪問は、ベトナムのこれまでの祖国防衛闘争と現在の国家建設・発展事業に貴重な支援と貢献を寄せてきた伝統的なパートナーと友人に対する、ベトナム党、国家、そしてベトナム人民の真摯な思いと敬意を表するメッセージです。また、今回の訪問は、ベトナムにとって、特にブルガリア、そしてバルカン諸国全体との新たな協力の場を切り開く機会でもあります。
ベトナムとブルガリアは、1950年以来、ベトナムとブルガリアの友好関係は、両国の指導者と国民が何世代にもわたって築き上げてきたものです。1957年8月、ホー・チ・ミン主席はブルガリアを公式訪問し、両国関係の基盤を築き、良好な発展期の幕開けとなりました。ブルガリアは、ベトナムの民族解放と防衛のために、貴重な物資と精神面での支援を提供しました。ブルガリアは、ベトナムのために数千人にも及ぶ大学・大学院卒の専門家と数万人の熟練労働者を育成してきました。彼らは、ベトナムの国家建設と発展にとって貴重な質の高い人材の源泉となっています。
今回の訪問は、両国の高官が関係発展の成果を振り返り、戦略的方向性を定める機会となり、特にブルガリアの強みとベトナムのニーズが一致する協力分野において、ベトナムとブルガリアの長年にわたる伝統的な友好関係を新たな高みへと引き上げるものです。同時に、これは両国にとって、ブルガリアとASEAN、ベトナムとEUを結ぶ信頼の架け橋をしっかりと築く機会でもあります。
記者：最近のベトナムとブルガリアの関係について評価していただけますか。また、ト・ラム書記長の今回の実務訪問に対する期待をお聞かせください。
レ・ティ・トゥ・ハン副大臣：両国関係の構築と発展の75年間は、互いの建設と発展を共に歩み、二国間関係のほとんどの協力分野で成果を上げてきた歴史的な時期です。双方はハイレベル代表団の定期的な交流を維持し、二国間協力メカニズムを定期的に実施することで、深い政治的信頼の基盤を築いてきました。
近年、両国間の貿易額は継続的に増加しています。教育・研修分野では、両国は2025年から2028年までの協力プログラムに署名し、ブルガリアの強みである情報技術、サイバーセキュリティ、電子政府、行政といった分野における研修協力環境の拡大に向けた研究を検討しています。防衛、安全保障、文化、労働といった分野における協力も、新たな発展段階を迎えています。両国は科学研究協力の課題を実施しており、双方の潜在力とニーズに適した新たな協力枠組みを構築し、両国の発展に大きく貢献することを約束しています。
我々は、今回の訪問により、相互の市場開放、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の効果的な実施、欧州委員会によるベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の早期批准の要請を通じて、貿易・投資分野での新たな協力の機会が開かれ、それによって投資協力が強化され、ベトナムとブルガリア、そしてEUの他のパートナー国との二国間貿易額がさらに増加することを期待しています。
両国の伝統的な友好関係を基礎に、今回の訪問が両国の人的交流をさらに強化し、観光・文化活動、教育・研修協力を促進し、両国民の相互理解の増進に貢献することを期待します。心からの深い感謝の気持ちを込めて、ト・ラム書記長のブルガリア公式訪問は、ベトナムの新時代の戦略的方向性に沿って、有望な協力の展望を切り開き、両国国民の利益、そして各地域と世界の平和、安定、協力、発展のために多くの積極的な成果をもたらすと信じています。
【記者】副大臣、ありがとうございました！
出典: https://nhandan.vn/mo-ra-trien-vong-hop-tac-moi-viet-nam-bulgaria-post917033.html
コメント (0)